Composite
Composite No.: Q004768
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.020 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004769
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.021 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004778
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x1001 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004779
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x1002 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004780
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x1003 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004781
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2001 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004782
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2002 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004783
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2003 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004784
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2004 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004785
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2005 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004786
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2006 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004790
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2010 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004791
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2011 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004792
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2012 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004793
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2013 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Composite
Composite No.: Q004794
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.x2014 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004753
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.005, ex. 01 + frag.
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131124 + frag.
Provenience: Dur-Katlimmu (mod. Tall Shekh Hamad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object stele
surface a
1. [{disz}{d}u-erin2-tah2 _man_] dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur _a_ {disz}szam-szi-u
2. [_man szu2 man kur_ asz-szur _a_ {disz}]{d}di-ma-nu-masz _man_ kib-rat _limmu5_-ti
3. [_{gesz}gigir-mesz erin2 hi-a-mesz] karasz_ lu-u2 ad-ki a-na _kur_ hat-ti#
4. [a-na _du_-ki lu aq-bi] {i7#}a-rad ina mi-li#-sza2 e-bir#
5. [a-na {iri}pa-qi-ra-hu]-bu-na a-ta-rad {disz}a-tar-szum2-ki#
6. [_a_ {disz}ad-ra-me a-di _8(disz) man]-mesz_-ni sza2 _kur#_ hat#-ti sza2 i-si-hu-ma#
7. [a-na _a2-mesz_-szu2-nu it-tak-lu] pu#-ul-hi me-lam-me sza2 asz-szur _en#_-[ia]
8. [is-hu-pu-szu2-nu-te ina isz]-te#-et _mu-an-na kur_ hat-ti#
9. a#-di# pa#-[at, gim-ri-sza2 lu-u2 ak]-szud# ina _ugu_ {i7}[tam-ti]
10. sza2 _di_-me {d}utu-szi lu#-u2# [a-lik s,a-lam _en_-ti]-ia#
11. ina {iri}ar-me-di sza2 _murub4_ {i7}tam-ti lu# az#-qu-pu
12. a-na _kur_ lab-na-ni e-li _{gesz}ur!-mesz_ {gesz}e-ri-ni
13. dan-nu-ti a-kis ina _u4_-me-szu-ma {gesz}e-ri-ni szu-a-tu2-nu
14. _ta_ qe2-reb _kur_ lab-na-ni lu asz2-sza2-a ina _ka2 e2_ {d}di-ma-ni _en_-a
15. lu u2-kin _e2-dingir_ la-bi-ru sza2 {disz}{d}di-ma-ni-masz a-bi
16. e-pu-usz e-na-ah-ma u a-na-ku ina hi-sa-at lib3-bi-ia
17. _e2-dingir-mesz_ szu-a-tu2 _ta_ u2-szi-szu a-di _gaba-an-dib_-szu2 lu e-pu-usz
18. _{gesz}ur3-mesz_ {gesz}e-ri-ni sza2 _ta_ qe2-reb _kur_ lab-na-ni ina _ugu_-hi lu-u u2-kin
blank space
19. e-nu-ma _e2-dingir_ szu-a-tu2 u2-szal-bar-u2-ma e-na-hu
20. _nun egir_-u2 an-hu-su lu-u2-disz _mu_ szat,-ru a-na _ki_-szu2 lu-ter
surface b
beginning broken
1'. a-szib {iri}bad3#-duk#-[1(disz)-lim ki-is,-s,i]
2'. _ku3_ szu-bat na-ra-me-szu2 _en gal en_-szu2
3'. {disz}{d}igi#-du#-kam# _[gar]-kur kur_ ra#-[s,a-pi]
4'. {iri#}[ne-med-{d}1(u)-5(disz) {iri}ap]-ku#
5'. nam-s,a-ru# [ku3]-sig17# u2-sze-pisz-ma
6'. _alam_ {disz}u-erin2-tah2 _man kur_ asz-szur _en_-szu2
7'. ana {d}<{disz}di-ma-nu> _en_-szu2
instead of copied u {disz}u-erin2-tah2 man kur asz-szur
8'. _pab_-ir _{gesz}asz-te sanga_-ti-szu2
9'. _{gesz}gidri_ mur-te-'a-at
10'. _ug3-mesz_ szu-ut-mu-hi _szu-min_-szu2
11'. _di numun_-szu2 <si> _di ug3! kur_ asz-szur
12'. u _di kur_ asz-szur za-'i-ri-szu2 ana _mar_-e
13'. asz2-t,u-ti-szu2 a-na _zah2-mesz_
14'. mil-ki _kur-mesz_-szu2 ana _giri3-min-mesz_-szu2
15'. szuk-nu-sze _du3_-usz-ma i-qisz
16'. sza2 _nu_ szu2-a-tu2 _ta igi_
17'. {d}di-ma-nu _szub_ ana _ki man_-ma _gar_-nu
18'. lu-u ina _a-mesz szub_-u2 lu-u
19'. ina _sahar hi-a_ i-kat2-ta-mu
20'. lu-u ina _e2 azag_ a-szar
21'. la-ma-a-ri u2-sze-ra-bu-ma _gar_-nu
22'. {d}di-ma-nu _en gal_-u
23'. _lugal_-su lis-kip _mu_-szu2 _numun_-szu2
24'. ina _kur_ li-hal-liq it-ti
25'. _geme2 kur_-szu2 ina mi-nu-ti lu-szi-ib
Witness
Witness to composite(s): Q004764
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.016, ex. 01
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1957-0185
Provenience: Kalhu (mod. Nimrūd)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: George, Andrew R. (1979) Iraq 41 (pp. 121-140) 122, 134 pl. 17b-d
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: BCM 0087-057
Provenience: Kalhu (mod. Nimrūd)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Weight
Material: clay
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004749
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.001, ex. 01
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Kalhu (mod. Nimrūd)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004749
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.001, ex. 02
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Kalhu (mod. Nimrūd)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004749
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.001, ex. 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 118925
Provenience: Kalhu (mod. Nimrūd)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004750
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.002, ex. 01
Collection: Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.: Ant —
Provenience: Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004751: Q006687
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.105.001, ex. 01
Collection: Kahramanmaraş Museum, Turkey
Museum no.: KMT —
Provenience: uncertain (mod. Kizkapanlı)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone
Date: Adad-nerari3.00.00.00, Shalmaneser4.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004752
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 0.104.004, ex. 01
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: stone
Date: Adad-nerari3.00.00.00
