Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Spar, Ira; Jursa, Michael (2014) CTMMA 4 162
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA; Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: HMA 9-01774 (+) MMA 86.11.413
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Display Inscription
Material: stone > igneous rock > basalt
Transliteration:
atf: lang akk
object monument
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-usz-szu2-un
3'. [... ina qi2-bit {d}asz-szur u] {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
4'. [... u2-s,ab]-bit#? ina qa-ti
5'. [... al-qa-asz-szu-nu]-ti# ana _kur_ an-szar2{ki}
6'. [... _kur_]-u2 mar-s,u
7'. [... _en]-nun-mesz ugu_-szu2
8'. [... _a-mesz ti-la zi_{+tim}-szu2-nu] ak-la
9'. [... isz]-ku#-nu na-pisz-tu2
10'. [...] x lu [x x]
11'. [...] _kur_ [x x]
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. {d#}1(u)-5(disz)# x x [...]
2'. ia-a-ti {disz}{d}[...]
3'. ha-disz nap-lisz [...]
4'. _dingir-mesz_ su!-[up-pi-ia ...]
5'. _ti-la zi#_ [...]
6'. _{gesz}gidri#_ [...]
7'. a#-[...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Neugebauer, Otto E.; Sachs, Abraham J. (1945) MCT 015
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA; World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: MMA 86.11.406 + MMA 86.11.410 + WML 29.11.77.34
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Neugebauer, Otto E.; Sachs, Abraham J. (1945) MCT 13, MMA 86.11.409 + MCT 036, MMA 86.11.407 + 86.11.408
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.407 + MMA 86.11.408 + MMA 86.11.409
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002457
Primary Publication: Neugebauer, Otto E. (1935-1937) MKT 3 050, MMAP 27 - 292
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA P 27.292
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Neugebauer, Otto E. (1935-1937) MKT 3 049, MMAP 27 - 293
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA P 27.293
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Neugebauer, Otto E. (1935-1937) MKT 3 049, MMAP 27 - 294
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA P 27.294
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002445
Primary Publication: Neugebauer, Otto E. (1935-1937) MKT 3 049, MMAP 27 - 295
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA P 27.295
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002435
Primary Publication: Neugebauer, Otto E. (1935-1937) MKT 3 049, MMAP 27 - 296
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA P 27.296
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002435
Primary Publication: Neugebauer, Otto E. (1935-1937) MKT 3 049, MMAP 27 - 297
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA P 27.297
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003333
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 104, ex. 006
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA; Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: MMA 86.11.342 (+ ?) CBS 01526
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [x]-pi#
2'. [...]-nu
3'. [x]-szisz#
4'. [x]-t,ur#
5'. [_...]-limmu2#-ba_
6'. [...]-szu2#-nu
7'. [x x]-ti#-ma
8'. [...]-har#
9'. [...]-nu#
10'. [...]-szu#
11'. [...]-tu#
12'. [...]-tu#
13'. [x] x _ki_
14'. [...]-ma#
15'. [_x]-mesz#_
16'. [...]-te#
17'. [...]-u
18'. [x x]-ru#
19'. [...] u#
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [x] za#-ni#-nu#
2'. [x]-na-ku
3'. kim#-ti
4'. li-rap-pisz
5'. sa-la-ti
6'. li-pah-hi-ir
7'. pe-er-'u
8'. li-szam-dil
9'. li-s,ar-ri-sza2
10'. pa-pal-lu
11'. isz-di
12'. _{gesz}gu-za_
13'. sza2-an-gu-ti-ia2
14'. u2-hum-mesz
15'. li-szar-szid
16'. it-ti
17'. _an_-e
18'. u3 _ki_-tim
19'. li-kun
20'. _bala_-u2-a
21'. ina ul-s,i
22'. u3 ri-sza2-a-te
23'. hu-ud lib3-bi
24'. nu-um-mur pa-ni
25'. t,u#-ub
26'. ka#-bat-ti#
27'. u4#-me-szam
28'. nam#-risz
29'. lut#-tal-lak
30'. szim#-tu
31'. t,a#-ab-tu
32'. szim#-tu#
33'. _munus#-saga_
34'. sza2# ur-ruk
35'. [x]-me
36'. [_x]-mesz_-ia
37'. [x]-s,ir
38'. [x] _gu#-za_
39'. [x]-gu#-ti-ia2
40'. [x x] _numun_-ia2
41'. [x x]-ki#-in
42'. [x x]-szu#-un
43'. [x] _gidru_
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. _szeg3#-[x_]
2'. u3 _illu-mesz_
3'. _si-sa2 buru14_
4'. na-pa-asz2
5'. {d}nisaba
6'. t,uh-du
7'. he2-gal2-lu
8'. ina _kur_-ia
9'. li-szab-szu-ma
10'. li-gar-ri-nu
11'. ka-re-e
12'. {d}nisaba
13'. u2-sze-pisz-ma
14'. _{na4}na-ru2-a-mesz_
15'. _ku3-babbar ku3-sig17_
16'. _zabar {na4}za-gin3_
17'. _{na4}gesz-nu11-gal_
18'. {na4}s,a-lam-du
19'. {na4}{d}asznan
20'. {na4}e-lal-lu
21'. {na4}pi-i-lu _babbar_-u
22'. _mu-sar_-e
23'. t,i-it,-t,i
24'. [x]-pu-te
25'. lu#-ma-a-sze
26'. tam-szil szi-t,ir
27'. _mu_-ia
28'. e-siq
29'. s,e-ru-usz-szu-un
30'. da-na-an
31'. qar-ra-di
32'. _gal_-e
33'. {d}marduk
34'. ep-sze-et#
35'. e-tep-pu#-[x]
36'. lip-ta#-[x]
37'. _szu-min_-[x]
38'. qe2-reb#-[x x]
39'. asz2-[x]
40'. ina [x x]
41'. asz2-[x]
42'. a-[...]
rest broken
column 4'
beginning broken
1'. szi-[x x]
2'. _mu_-[x]
3'. li-[x x]
4'. _i3-[x_]
5'. lip-szu#-[x]
6'. {udu}[x]
7'. liq-[x]
8'. a-[x]
9'. _ki_-szu2#
10'. lu-ter
11'. {d}marduk
12'. _lugal dingir-mesz_
13'. ik-ri-bi-szu2
14'. i-szem-me
15'. mu-nak-kir
16'. szi-t,ir
17'. _mu_-ia#
18'. mu-sah-hu-[x]
19'. si-ma-te#-[x]
20'. pa-[x]
21'. ki-din-nu-[x]
22'. _babila2-[x_]
23'. pa-[x]
24'. ri-[x]
25'. _en en-[x_]
26'. {d}marduk#
27'. {d}en-lil2#-[x]
28'. _dingir-[x_]
29'. _en_ [x x]
30'. ez-[x x]
31'. lik-[...]
32'. ina [x x]
rest broken
Primary Publication: Spar, Ira; Jursa, Michael (2014) CTMMA 4 136
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA; Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: MMA 86.11.203 (cast: CBS 16503)
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone > mineral > gypsum
Date: Kandalanu.13
Primary Publication: Knudtzon, Jørgen A. (1915) EA EA 015
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 24.2.11
Provenience: Akhetaten (mod. el-Amarna)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na _lugal kur_ mi#-[is,-s,a?-ri]
2. qi2-bi-[ma]
3. um-ma {disz}{d}a-szur-_ti-la# [lugal kur_ {d?}a]-szur-ma
4. a-na ka-sza _e2_-ka a-na _kur_-ka
5. a-na _{gesz}gigir-mesz_-ka u3 _erin2-mesz_-ka
6. lu-u2 szul-mu
7. _dumu_ szi-ip-ri-ia al-tap-ra-ak-ku
8. a-na a-ma-ri-ka u3 _kur_-ka a-na a-ma-ri
9. a-di an-ni-sza ab-ba-u2-ia
10. la isz-pu-ru
11. u4-ma a-na-ku al-tap-ra-ak-ku
12. 1(disz) _{gesz}gigir saga_-ta 2(disz) _ansze-kur-ra-mesz_
13. u3# 1(disz) _{na4}u2_-hi-na sza _{na4}za-gin3 kur_-e
14. [a]-na# szul-ma-ni-ka
15. [u2]-sze-bi-la-ku#
16. [_dumu_ szi]-ip-ri sza asz-pu-ra-ku-ni
17. [...] a-na a-ma-ri
reverse
1. la#? tu4-ka-as-su
2. li#-mu-ur u3 li-it-tal-ka
3. t,e2#-em-ka u3 t,e2#-em
4. ma-ti-ka li-mur
5. u3 li-it-ta-al-ka
blank space
Primary Publication: Knudtzon, Jørgen A. (1915) EA EA 153
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 24.2.12
Provenience: Akhetaten (mod. el-Amarna)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na] _lugal en_ li2-ia
2. um#-ma {disz}ia-bi-_lugal ARAD2_-ka
3. 7(disz) u 7(disz) a-na _giri3-mesz_-ka am-qut
4. sza iq#-bi _lugal_ be-li-ia
5. szu-[u3] e-te-pu-usz
6. pal-ha-at gab2-bi
7. _kur_-ti isz-tu pa-ni
8. _erin2-mesz lugal en_-li2-ia
9. su-hi-iz-ti _lu2-mesz_-ia
10. _{gesz}ma2-mesz_ a-na pa-ni
11. _erin2-mesz lugal_ be-li-ia
12. u3 sza la isz-te-me2
13. ia-nu _e2_-szu ia-nu
14. bal-t,a2-szu an-nu-u2
15. a-na-an-s,ar# _iri#_
16. _lugal_ be-[li-ia]
17. [u3]
18. mu-hi _lugal_ [be-li-ia]
reverse
1. a-na _ARAD2_-szu sza
2. it-ti-szu
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 48
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.245
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig) sze_
2. e-zu-ub pi2 tup-pi2-szu-nu
3. _masz2# gi-na dah-he2#-dam#_
4. _ki# dingir-e-re-sa3#
5. {disz}{d}utu-be-el-ma-tim _dumu_ hu-za-lum
6. u3 {d}marduk-na-s,ir _dumu_ a-x
7. _szu# ba-an-ti-mesz#_
8. _u4 buru14#-[sze3]
reverse
1. _sze_ u3 _masz2#-[bi_]
2. _i3-ag2-e-mesz#_
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ {d}urasz
5. _iti sze-sag11-ku5_
6. _mu bad3_ kar-{d}utu{ki}
seal 1
illegible
seal 2
1. {d}marduk-na-s,i-ir
2. dumu a-x
seal 3
1. [...]-x-[...]
2. {d}nin#-[...]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 49
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 11.217.08
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}i3-li2-ah-hi-i-din-nam
2. {disz}{d}iszkur-ra-bi
3. u3 sin-be-el-ibila
4. _2(disz) szitim_
5. _1(disz) dumu szitim_
reverse
blank space
1. _iti du6-ku3 u4 2(u) 4(disz)_
2. _mu bad3_ ma2-ri2{ki}
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 50
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 11.217.04
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [asz-szum] _2(disz) ma-na ku3-babbar_ sza _dumu-mesz_ lugal-{d}utu
2. sza i-na _mu an {d}inanna {d}na-na-a-e-ne-bi-da_
3. it-ti _e2-gal_-lim il-qu3-u2
4. _e2-gal_-lum _dumu-mesz_ lugal-{d}utu _ku3-babbar_ i-ri-isz-ma
5. {disz}i3-li2-e-ri-ba-am _dumu_ lugal-{d}utu
6. {disz}sin-i-din-nam is,-ba-at-ma um-ma szu-ma
7. ma-ra-at-ka _1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ AN x [...]
8. _ha-la_ hu-za-lum a-hi-ia i-sza-am#
9. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ sza hu-za-lum a-hi-[x]
10. it-ti _e2-gal_-lim il-qu2-u2 szu-qu2-[ul]
11. a-wi-lu-u2 u2-bi-ir-ru-ma
12. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kam ma-asz-qa2-al-ti# hu#-za-lum
13. a-na sin-i-din-nam sza-qa2-lam
14. pu-uh2 ma-ar-ti-szu iq-bu-u2-ma
15. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kam {disz}sin-i-din-nam
16. [pu]-uh2 ma-ar-ti-szu a-na i3-li2-eri-ba _dumu_ lugal-[{d}utu]
17. isz-qu2-ul-ma
18. {disz}i3-li2-eri-ba-am qa2-ti _e2-gal_-lim
19. is-su-uh2
reverse
1. _u4-kur2-sze3_ i3-li2-eri-ba-am _dumu_ lugal-{d}utu
2. u3 _dumu-ni-mesz_ u3 _dumu-mesz_ lugal-{d}utu
3. ma-la i-ba-asz-szu-u2
4. a-na _ku3-babbar e2-gal sze_-e _e2-gal_ u3# [mi-im]-ma
5. sza# it-ti _e2-gal_ il-qu2#-[u2]
6. a#-[na] ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ sin-i-[din]-nam#
7. {disz}[sin]-i-din-nam u3 _dumu-ni-mesz_
8. u2-ul i-ra-ga-mu-szu-nu-ti#
9. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal#_
10. _in-pa3-de3-mesz#_
single ruling
11. _igi_ sin-eri-ba-am _dumu_ lu-usz#?-[...]
12. _igi_ sin-illat-su2 _dumu_ sin-[...]
13. _igi_ i-tur2-ki-nu-um _dumu_ esz18-dar-[...]
14. _igi_ dingir-szu-ib-bi _dumu_ dingir-szu-x-[x]
15. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ {d}utu-na-s,ir
16. _igi_ sin-i-qi2-sza-am _dumu_ ri-isz-{d}x
single ruling
17. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
18. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal nam-ku3-zu [(x)] bad3# kisz{ki} gu2 i7 buranun [u3] bad3_ sa-am-su-i-lu-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 51
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.388
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lu2 sze-sag11-ku5
2. a-na-{d}utu-li-s,i2
reverse
1. iti bara2-za3-gar u4 2(u) 7(disz)-kam
2. mu gu-za gub
seal 1
(uninscribed)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 52
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.224
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. sza {d}utu
3. _ki_ {d}utu
4. {disz}qur-ru-du _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
5. _szu ba-an-ti_
6. i-na ba-al-t,u2
7. u3 sza-al-mu
reverse
1. i-na ne-me-le-tim
2. sza {d}utu be-el-szu
3. i-na-ad-di-nu-ma
4. {d}utu be-el-szu
5. i-ip-pa-al
6. _iti bara2-za3-gar u4 3(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 53
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 11.217.14
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar na4_ {d}utu
2. [_ku3]-babbar#_ a-na _sze-sag11-ku5_
3. [_ki_] ip-qu2-an-nu-ni-tum
4. _dumu_ ib-ni#-{d}utu
5. {disz}ta-ri-bu _sanga_ {d}inanna a-ga-de3{ki}
6. _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-tum
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4# buru14-sze3_
9. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
10. u2-ul i-il-la-ak-ma
reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
2. _igi_ qur2-di-esz18-dar _sanga_ an-nu-ni-tum
3. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur e-ri-ib _e2_
4. _dumu_ dingir-x-mah
5. _igi_ szu-mu-um-li-s,i _dub-sar_
single ruling
blank space
6. _iti udru{duru5} u4 1(u) 1(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}lamma didli-a {d}{sze3}szer7-da nin mah-a_
seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ szu-mu-um-li-s,i
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 54
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.320
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _sag-geme2_ a-ha-ta-ni _mu-[ni-im_]
2. {iri}na-me-e-su-hi{ki#}
3. _sag#-geme2_ ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ip-qa2-tum
4. _ki#_ ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ip-qa2-tum
5. be2#-li-sza
6. ARAD2-{d}marduk
7. _in#-szi-in-sza10_
8. _sa10# til-la-bi-sze3_
9. [_n] gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
10. [u3 _igi-n]-gal2# ku3-babbar si-bi#_
11. [isz]-ku-un
reverse
beginning broken
1'. [...] x
broken
1". [...]-ib-ni
2". [...]-x-sze-mi
3". [...] _dumu_ i3-li2-i-din-nam
blank space
4". _iti du6-ku3 u4 7(disz)-kam_
5". _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da_
seal 1
1. ARAD#-{d}ul-masz#-[szi-tum]
2. dumu# ip-qa-[tum]
3. ARAD {d}x-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 55
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.104
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _igi-sa2_ {d}inanna-li#-di#-isz#
3. sza _mu_ am-mi-s,a#-[du-qa2 _lugal-e] {uruda}ki-lugal#-[gub_]
5. _mu-[kux(DU)_]
6. {disz}{d}utu-x-[...]
7. u3# i-din-{d}mar-tu#
reverse
1. nam#-ha-ar-ti
2. {disz}el-me-szum
3. u3 {d}na-bi-um-na-s,i-ir
single ruling
blank space
4. _iti apin-du8-a u4 2(u) 6(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[e] {uruda#}ki-lugal-gub i3-mah-a_
seal 1
1. {d}AG EN? ZAG?
2. dumu-sag {d}[marduk]
3. nam-ti-[la-ni-sze3]
4. puzur4?-{d}x-[...]
5. ARAD ni2-tuku-[zu]
6. KI? [x] x x
7. tuku-tuku [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 56
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 11.217.15
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10 sze_-e
3. _ki_ {d}na-na-a-e-ri-isz _x-x-(x)-gal?_
4. {disz}ARAD2-ki-nu-ni
5. _dumu_ bu-la-t,a-tum
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _ganba_ ib-ba-asz-szu-u2
reverse
1. a-na na-szi ka-ni-ki-szu
2. _sze_-am _i3-ag2-e_
single ruling
3. _igi_ lu2-{d}asar-lu2-hi
4. _dumu_ u2-x-x-x-mesz
5. _igi_ ki-i-ik-ru-u2 <_dumu_> dingir-li-s,ur
6. _igi_ ARAD2-{d}be-le-e-tim _dub-sar_
single ruling
7. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_
8. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal#-[e] alan nam-en-na-a-ni_
seal 1
(uninscribed)
1. _{na4}kiszib3#_ ARAD2-ki#-nu-ni
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 57
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 11.217.28
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-musz5_
2. _sag nig2-gur11_
3. isz-tu _iti szu-numun-a u4 2(disz)-kam_
4. a-na _szuku e2_
5. a-na ib-ni-{d}marduk
6. na-di-in
blank space
reverse
1. _sza3-ba 2(barig) 2(ban2) lu2-x e2 hi-a_
2. 2(ban2) a-na _kasz {lu2}ad-kup4# e2 hi-a_
3. 1(ban2) 1(disz) a-na! _kasz {lu2}x-EN e2 hi-a_
4. 5(disz) a-na _kasz szitim_ sza-ha-re-e
5. 1(ban2) _sze_ a-na _e2 lu2-kurun2-na_
6. a-na ma-a-at a-ka-al TA
7. _3(barig) 7(disz) sze zi-ga_
8. _iti szu-numun-a u4 7(disz)-kam_
9. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e_ {d}marduk _ur-sag mah-a_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 58
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.214
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ KA#-{d}a-a
3. _dumu-munus_ a-pil-i3-li2-szu
4. {disz}mi-ig-ra-tum
5. _dumu_ sin-we-de-ku
6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_
8. _1(asz) 3(barig) sze gur#_
9. i-na# _{gesz}ban2_ {d}utu
reverse
1. i-na _ka2_ ga-gi4-im
2. _i3-ag2-e_
3. szi-ip-ra-am
4. i-ra-am i-pa-al
5. _igi_ dumu-esz18-dar _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
6. _igi_ dingir-uru4 _dumu_ ARAD2-i3-li2-<szu>
7. _igi_ a-hu-um-wa-qar
8. _dumu_ iz-nu-ru-um
9. _igi_ ha-am-su-um
10. _dumu_ sig-esz18-dar
envelope
obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ar-szi-na{ki}
2. _ki_ KA-{d}a-a
3. _dumu-munus_ a-pil-i3-li2-szu
4. {disz}mi-ig-ra-tum _dumu_ sin-we-de-ku
5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
6. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_
7. _1(asz) 3(barig) sze gur_ i#-na# _{gesz}ban2_ {d}utu
8. i-na _ka2_ ga-gi4#-im#
9. _i3-ag2-e_
reverse
1. u3 szi-ip-ra-am
2. i-pa-al
3. _igi_ dumu-esz18-dar
4. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
5. _igi_ dingir-uru4 _dumu_ ARAD2-i3-li2-szu
6. _igi_ ha-am-su-um
7. _dumu_ sig-esz18-dar
8. _igi_ a-hu-um-wa-qar
9. _dumu_ iz-nu-ru-um
10. _mu x x x x x
seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ a-hu-um-i-qar
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.64-87 59
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.329
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 [...]
2. _i7_ ir-[ni-na]
3. i-na _a-gar3_ [...]
4. i-ta _a-sza3_ {d}utu-illat#-[su2]
5. u3 i-ta _a-sza3_ {d}[...]
6. a-na# _i7#_ [...]
7. [x x] x x [...]
rest broken
reverse
broken
