Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 72
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1335
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.03.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] kasz# 5(disz) sila3 [...]
2. [...] gin2# i3 2(disz)# [...]
3. [...]-{d}x-[...]
4. [...] sila3# kasz 5(disz) sila3 [...]
5. [...] gin2 i3 2(disz) [...]
6. x-x-x
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [...]
9. szu-{d}[...]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [...]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [...]
reverse
1. kal-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#?
4. dingir-ba-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. gu-da?
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
10. [...]-x
11. [szunigin ...] sila3 kasz 4(ban2) [...]
12. [...] x x x [...]
13. [...] sila3 1(disz) gin2 [...]
14. [...] 1(u) 4(disz) gin2 naga# [...]
left
1. [... iti] sze-kar-gal2-la#
2. [mu ...] hu#-hu-nu-ri[{ki} ba-hul]
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 73
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1336
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
2. [...] gin2# i3 2(disz) gin2 naga#
3. szu#-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. dingir-x-ba?-ni?
7. [...] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
8. [...] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu#-{d}er3-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
12. ur-an-ne2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}ba-ba6
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
2. n(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu#-ur2-i3-li2
4. 1(asz)# dug dida 1(ban2) 5(disz) ninda
5. i3-sza-num2 lu2 {gesz}[tukul]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [...] x x [...]
9. [...] 2(disz)# sila3# ninda# [...]
10. [...] i3 2(disz) gin2 naga
11. [...] x 1(disz)#? dug dida#
12. [...] sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. [...] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
left
1. [...]-kam iti# ezem#-x
2. mu hu hu-hu-nu-ri
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 74
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1337
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.03.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hi-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nanna#?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2#-x-x
(rest of obverse gone, perhaps two more entries)
reverse
1. [...] gin2 szum2 3(disz) i3 [...] gin2 naga i-di3-x?
2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}szul-gi
3. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) kasz du#
4. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
5. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
6. iti sze-kar-<ra>-gal2-la u4 1(u)-kam!
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 75
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1338
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x 3(disz) sila3 kasz
2. [...] 1(disz)# gin2 i3
3. [...] naga 3(disz) sa szum2
4. [nu]-ur2#-i3-li2 gaba-asz
5. [...] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. 1(disz)# sa szum2
8. x-NI-[...] ka-us2-sa2
9. [...] ninda
10. [...]
reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. szu-{d}nin-szubur gaba-[...]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2
6. da-da-a ka-us2-sa2
7. szunigin 1(disz) dug dida szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz
8. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
9. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 76
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1339
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(disz)#? dug dida#? 2(disz) sila3# kasz
3'. 1(ban2) ninda 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4'. 3(disz) sa szum2
5'. {d}szul-gi-i3-li2 gaba#-[...]
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 1(disz) sa szum2
4. du10-ga ka-us2-sa2
5. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
6. [szunigin n kasz] szunigin 2(ban2) 2(disz)? [sila3 ninda]
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 77
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1340
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.10.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [n gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [...]
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2#
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
reverse
1. ab-ba
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ri-sze-en6
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3# ninda# 5(disz) gin2
6. 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
7. za-ba-um#
8. szunigin 5(disz) sila3 kasz [saga ...] 2(ban2)# 7(disz) sila3 [...]
9. szunigin 1(u) 5(disz)# gin2 x [...]
left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 78
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1341
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2
2. [...] gin2 naga
3. [...]-NI#
4. [...] 5(disz) gin2 <szum2>
5. [...] gin2 naga
6. [...]
7. [...] 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) [...] n(disz)# gin2# naga#
9. ur-{d}nin#-x-[...]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [...]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. da?-mes#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a#?-bu-ni
11. [...] n(disz) sila3 kasz 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz
12. [...] 3(ban2)# 2(disz)# sila3# ninda# 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. [...] 1/3(disz)# sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9#-[si4]
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 79
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1342
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.02.02 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 a-gu#?-a#?
2. [5(disz) sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda a-hu-ma
3. [5(disz) sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda lu2-kal-la
4. [5(disz) sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda szu-{d}utu
5. 5(disz)# sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda lugal-x
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda {d}nanna-kam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda puzur4-i3-li2
8. sukkal-me
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szu-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-dan
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a-a-kal-la
12. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda lu2-x
13. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz)# sila3# ninda# sza-lim-be-li2
reverse
1. [lu2] kas4#-me
2. [5(disz) gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. [...] n 5(disz)# sila3 ninda masz-masz
4. [...] 8(disz) sila3 ninda mu-sar
5. [n 5(disz)] sila3# ninda {d}nanna-dalla
blank space
6. [szunigin 1(ban2) 5(disz)] kasz saga
7. szunigin# 3(ban2)# [5(disz) sila3] kasz# du
8. szunigin# 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
9. [szunigin n] 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
10. [szunigin] 1(disz) sila3 szum2# 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3#
11. szunigin#? 1/3(disz)# sila3 4(disz)# gin2 naga
12. [u4 n] 2(disz)#-kam#
some text moved to next line
13. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba
left
1. mu e2# {d#}szara2# ba-du3
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 80
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1343
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.09.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kal-i3-li2
2. 1(disz) u3-ma-[ni]
3. 1(disz) szu-{d}utu?
4. 1(disz) e2-a-szar
5. 1(disz) bur-ma-ma#
6. 1(disz) ba-a-a
7. 1(disz) ur-saga
8. 1(disz) szu-{d}szakkan2
9. 1(disz) mar-tu-saga
10. 1(disz) szu-ku8-ub
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#-ta
reverse
1. 1/2(disz)# kusz gu4 2(disz) kusz masz2
2. [szunigin] 3(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) ninda
3. szunigin# 5/6(disz) sila3 szum2
4. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
5. szunigin 1/2(disz) kusz gu4 szunigin 2(disz) kusz masz2
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
8. mu i-bi2-{d}suen lugal
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 81
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1346
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) ICP varia 82
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP —
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1347
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.--.--.--
Primary Publication:
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1348
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 1349
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001821, S005637
Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 166
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0454
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Rim-Sin.51.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] sar 6(disz) gin2 [e2 du3]-a
2. [sza3] larsam#{[ki]}-ma!
3. [n] gin2# e2 du3-a
4. [sza3] uri5#{ki}-ma
5. 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
6. 1(disz) {gesz}geszimmar
7. ha#-la# i3-li2-am-ta-ha-ar
8. [n] sar 6(disz) gin2 e2 du3-a
9. [sza3] larsam{ki}-ma
10. 8(disz) gin2 e2 du3-a 1(disz) {gesz!}geszimmar
11. sza3 uri5{ki}-ma
12. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
13. ha-la i3-li2-a-wi-li
14. 1/2(disz) sar 6(disz) gin2 e2 du3-a
15. sza3 larsam{ki}-ma
16. 1(u) 8(disz) gin2 e2 du3-a 1(disz) {gesz}geszimmar#
17. sza3 uri5{ki}-ma
18. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
19. ha-la NI {d}en-lil2-ga-<<mi>>-mil
20. 1(disz) i3-li2-am-ta-ha-ar
21. 1(disz) i3-li2-a-wi-li
22. u3 {d}en-lil2-ga-mi-il!#
23. dumu-mesz {d}suen-mu-ba-li2-it,
24. ha-la e2# ad-e-ne
25. a-na x-x-a-x
26. e2 x [x] x x [...]-ma?
27. x [...] x [x] x
reverse
1. u4 kur2-sze3# u4-na#-me-a-ka#?
2. lu2# lu2#-ra# inim# nu-ga2#-ga2#
3. mu# {d}nanna# {d}utu
4. u3# {[d]}ri#-im-{d}suen
5. lugal in#-pa3#-de3#-esz#
6. igi {d}szul-pa-e3-a-la-x-[x]
7. igi ap-lum dumu i-bi-[{d}x-x]
8. igi a-pil-{d}iszkur <dumu> i3-li2-tu#-ra#-am!
9. igi {d}suen-a-da-lal3# dumu ib-ku-{d}x
10. igi {d}utu-[ma-gir] dumu da#-an#-na#-a
11. igi {d}suen-mu-pa!-hi#-ir# dumu dingir-szu-illat-su2!
12. igi ma-an-ni dumu {d}suen-ga-mil
13. igi li-pi2-it-{d}suen dumu im-x-x
14. igi {d}suen-isz-me-ni dumu {d}suen-ma-gir
15. igi i-din-{d}utu dub-sar
16. igi i3-li2-i-din-nam li#-pi2-it-esz18-dar
17. iti! GAN-GAN-ne x-(x) u4 3(disz)?-kam#
18. mu ki# 2(u) 2(disz) i-si-in-na ba#-an!-dab5
envelope
obverse
broken
reverse
1. u4# kur2#-sze3# u4#-na-me-a-[ka?]
2. lu2# lu2#-ra# inim# nu-[ga2-ga2]
3. mu# {d}nanna {d}[utu]
4. u3# {d}ri-im-{d}[suen]
5. lugal# in-pa3-de3#-[esz]
6. igi {d}szul#-pa-e3-a-la-x-x
7. igi ap-lum dumu i-bi-{d}x-[x]
8. igi a-pil-{d}iszkur dumu i3-li2-tu-ra-[am]
9. igi {d}utu-ma-gir dumu da-an-na-a
10. [igi] {d}suen-a#-da#-lal3# dumu ib-ku-[{d}x]
11. [igi] {d}suen-mu-pa#-hi-ir dumu dingir-szu-[illat-su2]
12. igi# ma-an-ni-ia dumu {d}suen-[ga-mil]
13. igi li-pi2-it-{d}suen dumu im-[x-x]
14. igi {d}suen-isz-me-ni dumu {d}utu-ma#-[gir]
15. igi {d}suen-na-x dumu a-wi-i-il?-[x]
16. igi i-din-{d}utu dub-sar
17. kiszib3# nanna?-ka?-la ab me esz tum
blank space
18. iti GAN-[GAN-ne ...]
left
column 1
1. [...] x x x
column 2
1. [...]
column 3
1. [...] UD [...]-a-a
seal 1
1. a-pil-{d}[iszkur]
2. dumu i3-li2-tu-ra-am#
3. ARAD2 {d}iszkur
seal 2
1. {d}suen-[mu]-pa-hi-ir
2. [dumu dingir-szu-illat]-su2
3. ARAD2# x-[x]-zu#
Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 106b
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
