Witness
Witness to composite(s): Q001961
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.05.04, ex. 072
Collection: Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.: HUCM 78.39.3
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Lipit-Ishtar.00.00.00
Primary Publication: Veenker, Ronald A. (1997) Fs Astour II 522-524
Collection: Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.: HUCM 193
Provenience: Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.10.07.21
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(bur3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ bu-ra#-a#
3. _a-sza3_ {d#}suen#-isz#-me#-a#-ni _dumu_ ta-ri#-bu
4. _ki_ {d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ ta-ri-bu
5. be-el _a-sza3_
6. {disz}{d}suen-mu-sza-lim _dumu_ szu-pi2-sza
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
9. _ib2#-ta#-e3-a_
10. _u4 buru14-sze3_
11. _a-sza3_ pi2#-i# szu-ul-pi2-szu
12. i#-sza#-ad#-da#-du-ma
13. _[1(bur3)] GAN2# 1(disz)-e 6(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}[utu]_
reverse
1. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
single ruling
2. _igi#_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ i-na-pa-le-e-szu
3. _igi#_ szu-mu-um-li-s,i _dumu e2-dub-ba-a_
blank space
4. _iti du6#-ku3# u4 2(u) 1(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa# zi sze-ga {d}utu# {d#}amar#-utu#-bi-da-a-ke4 ur5#-ra# kalam-ma-an-ni_
seal 1
1. {d}suen-isz#-[me-a-ni]
2. dumu ta-ri-[bu-um]
3. ARAD x-[...]
seal 2
illegible
