Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 117
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.309
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3
2. ki lugal-za3-ge-si-ta
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal#-la
reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 118
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.308
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 5(disz)# ku3-babbar
2. ku3 gu4 udu si-i3-tum
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
reverse
1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 119
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.302
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 9(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2 u2-du-lu-ke4-ne
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dur-ta
reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 120
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.395
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga muhaldim-ne
3. ki nam-ha-ni-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 lam!-lam!-ma dumu nam-ha-ni
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 121
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.203
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze-lu2
2. 1(ban2) zi-zi-bi2-a-num2
3. numun-sze3
4. ur-{d}en-gal-du-du
reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 122
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.383
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga sze
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. sza3 e2# sag#-da-na
reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 123
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.433
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.10.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 amar-szuba3
3. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 lu2-{d}kal-kal
reverse
1. ki ur-sag-ub3{ki}-ta
2. si-du3
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si-ta
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 124
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.364
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 sa10-am3 gu4-ta gur-ra
3. ki ur-tur-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
reverse
1. sza3 e2-sag!(DA)-da#-na-ka
2. giri3 ur-e2-ninnu dumu lugal-sza3-la2 aszgab#?
3. iti szu-numun
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 125
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.374
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. gala
en: xxx
4. dam-gar3
en: xxx
5. lu2 gesz-i3
en: xxx
6. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
reverse
1. gu2-ab{ki}-sze3
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
blank space
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 126
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.371
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 sze
3. ki ur-dam-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. kiszib3 ensi2
reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. sza3 nibru{ki}
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 127
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.202
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) ma-na siki
2. ba-ta-sa6-ge geme2 kikken2 an-tuku5
3. ugula e2-me-lam2
4. im esz3 didli-ke4 gi-ne2-dam
reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 128
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.349
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze {d}en-lil2-la2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal-<an>-na en {d}inanna ba-a-hun
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003311
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 129
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.191
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 7(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki dingir-ma-ta
4. lu2-{d}utu
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 130
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.370
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli
en: xxx
3. sze erin2-e gu7-a
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. e2 {d}nin-mar{ki#}-ka nam-erim2 ba-ku5
en: xxx
reverse
1. giri3 gu3#-de2#-a
en: xxx
1 line blank
2. mu en-unu6#-gal ba-a-hun
en: xxx
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 131
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1904.06.049
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
2. gesz-i3 igi-3(disz)-gal2-bi#?
3. ag2-e-dam
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
reverse
1. dumu ku5-da
2. sze e2 ku-li
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-am-gal {d}inanna ba-[hun]
seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. [...]
3. [...]
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 132
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.310
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur# lugal#
2. e2-kikken2 gu-la-ta?
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. ur-{d}ig-alim dumu lu2-gu-la
reverse
1. szu ba-ti
2. ga-esz{ki}-sze3
3. iti# ezem-{d}dumu-zi
4. mu amar-{d}suen sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 133
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.377
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 1(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 us2 szar3
3. e2-gal-ta e3-a
4. kiszib3 szabra ib2-ra
5. lu2-uru11{ki} szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 ra-a-bi ib2-da-ab-sa2-e
blank space
2. mu us2-sa en eridu{ki}-ga ba-a-hun
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 134
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.170
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
en: xxx
4. lugal-im-ru-a
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 135
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1904.06.028
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. lugal-im-ru-a
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}lamma
3. giri3 ba-zi
4. giri3 ur-nigar{gar}
1 line blank
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 136
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1904.06.051
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2#-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3
sic
1 line blank
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 137
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.175
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. nu-banda3 ur-x-[x]
2. iti ezem-{d}li9#-[si4]
1 line blank
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-a-bi
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 138
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.398
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.08.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 niga
2. {d}gu3-de2-a
3. ki lu2-kal-la-ta
4. e2-udu ga2-nun gesz-ta
reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 5(disz) ba-zal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah ba-du3
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 139
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.162
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-e2-gal-ta
3. ur#-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6#-ga nu-banda3
4. szu ba-an-ti
reverse
blank space
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 140
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.375
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
en: xxx
3. giri3-se3-ga sza3-iri
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
1 line blank
reverse
blank space
1. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: xxx
left
rest broken
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 141
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1903.11.020
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu
2. 7(disz) masz2
3. sa2-du11 {d}dumu-zi-sze3
4. ki ur3-re-ba-du7-ta
5. lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
