Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 9
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0560_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.02.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu
2. 4(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki#} ba#-hul#
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 10
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0554_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz)! masz2-gal szimaszgi
2. 1(disz) kir11 a-lum
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 11
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0551_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 12
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0556_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki na-lu5-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 13
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0549_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.05.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki ur-tur-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 14
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0561_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.07.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga saga
en: 1 best-quality barley-fed ram,
2. 6(disz) udu
en: 6 rams,
3. 3(disz) masz2
en: 3 billy goat kids,
4. 2(disz) sila4 ga
en: 2 suckling male lambs,
5. ba-usz2 u4 2(u)-kam
en: dead, day 20,
reverse
en:
1. ki na-lu5
en: from Nalu
2. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
3. szu ba-ti
en: received;
4. iti ezem-{d}szul-gi
en: month: “festival of Šulgi” (month 7),
5. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “the priestess of Nanna was installed” (Amar-Suen 9).
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 15
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0563_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.09.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 4(disz) masz2
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga
reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(u) la2 1(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 16
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0565_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.02.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gukkal
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 17
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0564_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a!-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 3(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 18
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0567_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gukkal
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 19
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0553_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.11.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}szu-suen lugal
left
1. 2(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 20
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0566_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12d.16 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. 1(disz) masz2
5. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 5(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 21
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0542_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
left
1. 5(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 22
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0544_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
reverse
1. {d}szul-gi#-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
left
1. 3(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 23
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0546_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) u8
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 24
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0548_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 25
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0538_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.11.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3! niga saga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3# ga
6. ba-usz2
reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta!
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ma2# {d}en-ki ba-ab#-du8
left
1. 5(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 26
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0559_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {ansze}si2-si2!-nita2
2. 1(disz) masz-da3-munus
3. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
4. ki zu2-ga-li-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 27
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0545_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) ab2
2. 1(disz) amar gir mu 2(disz)
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam
reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 4(disz) gu4!(AMAR)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 28
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0547_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.12.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-zi#-sza3-gal2-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem#-me-ki-gal2
4. mu [bad3] mar-tu [ba]-du3
left
1. 2(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 29
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0558_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.02.09 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 3(disz) masz-da3
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 30
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0537_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.03.16 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 mar-tu
3. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki du-u2-du-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 2(disz) gu4
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 31
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0557_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.04.23 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 32
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0555_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
reverse
1. {d}[szul-gi]-iri-mu
2. szu# ba-ti
3. iti szu-esz-sza
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 33
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0552_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.11.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
left
1. 2(disz)
