Search the CDLI collection

ASJ 16, 105 01 (P102580)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 105 1

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 09

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.03m.25 (intercalated) =? Šulgi.45.03.25 (intercalated?)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. 4(disz) u8 1(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
reverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
  1 line blank
3. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
4. iti u5-bi2-gu7 min
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

ASJ 16, 105 02 (P102581)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 105 2

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 12

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.02.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu
reverse
1. {d}szul-gi#-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa# gu-za [ba-dim2]

ASJ 16, 105 03 (P102582)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 105 3

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 06

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 4(disz) sila4 ga
4. ki en-dingir-mu-ta
reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
  1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 7(disz)

ASJ 16, 106 04 (P102583)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 106 4

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 07

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 hi-a e2-ba-an
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun-ta
reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
3. iti-bi 1(u) 4(disz)-am3
4. kin ak mu-kux(DU) aszgab-e-ne

ASJ 16, 106 05 (P102584)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000367

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 106 5

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 18

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-<a>-ta
3. szu-er3-ra
4. i3-dab5
reverse
  seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. [szu]-er3-ra
2. [dub-sar]
3. dumu szu-[{d}idim?]

ASJ 16, 106 06 (P102585)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 106 6

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 15

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.03.12 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki ba-ba-ti
3. 1(disz) udu niga
4. ki e2-a-ba-ni
5. siskur2 {d#}nisaba
6. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen
7. ba-ba-ti maszkim#
reverse
1. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
2. ki ur-{d}nanna-ta
3. ba-zi
4. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul
left
1. 2(disz) udu

ASJ 16, 107 07 (P102586)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 107 7

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 22

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.09.03

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] udu niga saga
2. [x] udu niga saga us2
3. [x] udu 3(disz)-kam us2
4. [x] udu 4(disz)-kam us2
5. 4(disz) [...] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. tum-ma-al{ki}-sze3
reverse
1. giri3 ba-na-na
2. u3 a-pi?-la#-sza-am
3. 2(u) 6(disz)
4. [u4] 3(disz)-kam
  1 line blank
5. [iti] ezem#-{d}szu-{d}suen
6. [mu] e2# {d}szara2 ba-du3

ASJ 16, 107 08 (P102587)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 107 8

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 11

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze gub-ba mu-kux(DU)
3. e2-kikken gibil si-ga
4. ki ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. giri3 ur-{d}szara2
2. szesz lu2-igi-sa6-sa6
3. iti pa4-u2-e
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

ASJ 16, 107 10 (P102588)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002893.6

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 107 10

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 19

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.03.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. kiszib3# nu-ra-a
3. [...] 1(gesz2) gur ma2 ur-{d}da-mu
4. 1(gesz2) gur ma2 u2-ga
5. 1(gesz2) gur ma2 lugal-ku3-zu
6. 1(gesz2) gur ma2 szesz-a-ni
reverse
1. ma2#-a si-ga kam-sal4-la-ta
2. umma{ki}-sze3
3. ki ensi2-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
  1 line blank
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

ASJ 16, 108 09 (P102589)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003935.2

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 108 9

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 24

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra! a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz) 2/3(disz)!-kam
4. 7(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
8. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5 1(gesz2) 3(u) sar-ta
9. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)-kam
10. 1(gesz'u)# 8(gesz2) sar u2 x x bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
12. a2 lu2 hun-ga2
13. 2(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
reverse
1. a2-bi u4 3(u)-kam
2. a2 sza3-gu4-ka
3. [a]-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
4. [iti] nesag u3 iti dal
5. [...] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) a2 u4 3(disz)-kam
6. [...] a!-ra2 1(disz)-kam
7. a2-bi 8(disz)-kam
8. 1(gesz2) 3(u) 6(disz)!? sar al#? 6(disz) sar-ta
9. a2-bi! 1(u) 6(disz)-kam
10. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
11. a2-bi 5(u) 1/2(disz)-kam
12. 8(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
13. a2-bi 1(u) 6(disz)-kam
14. 2(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
15. a2-bi 8(disz)-kam
16. a2 lu2 hun-ga2
17. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
18. iti szu-numun ugula ur-mes
19. kiszib3 nig2-u2-rum
left
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu
  (following Mayr)

ASJ 16, 108 11 (P102590)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 108 11

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 26

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 ur-nigar#[{gar}]
2. 1(disz) tug2 szesz-[...]
3. 1(disz) tug2 gi-ba-ba
4. 1(disz) tug2 ur-me
5. 1(disz) tug2 na-ba-sa6
6. szitim-me
7. siki-bi ki ur-nigar{gar} szitim!-ta
8. 5(disz) tug2 a-kal#-la# nu-banda3
9. 3(disz) tug2 da-da dub-sar
10. 1(disz) tug2 ur-dun# dumu-ni
11. 1(disz) tug2 [...] SIG7-x
12. siki-bi ki# da-da dub-sar-ta
13. 2(disz) tug2 lu2-sa6-i3-zu
14. 3(disz) tug2 ma2-gin2-me
15. siki#-bi ki lu2-[sa6]-i3-zu-ta
  blank space
16. 2(disz) tug2 ku?-ni-mu
17. 2(disz) [tug2] u3-ma-ni
18. 1(disz) tug2 lugal-[ku3]-zu [...]
19. 1(disz) tug2 ur-{d}suen
reverse
1. 1(disz) tug2 e2-gal-e-si
2. 1(disz) tug2 lu2-giri17-zal
3. 1(disz) tug2 lugal-nanga
4. ku3-{d}szara2
5. ur-{d}asznan
6. e2-ki-bi
7. siki-bi ki ka-guru7-ta
8. ugula ka-guru7
9. 2(u) tug2 du6-[GAN2?]-mah-me
10. ugula lugal#-[a2]-zi#-da
  blank space
11. siki za-la-a[...]
12. mu us2-sa ki-masz#[{ki} ba-hul]

ASJ 16, 109 12 (P102591)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003022.2

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 109 12

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 20

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. bi2-gu7 e2-a si-ga
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lu2-u18
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
  uncertain

ASJ 16, 109 13 (P102592)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 109 13

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 05

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gurusz in-nu ga6 2(gesz'u) 3(barig)? 2(ban2) gur-kam
3. 4(gesz'u) 1(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 gurusz gi-zi ga6 gu-nigin2 4(gesz'u) 1(disz) 1/3(disz)-kam
5. erin2 du6-lugal-pa-e3{ki}
reverse
1. ki eb-KU-a-ba-ta
2. ku-li szabra
3. i3-dab5
  1 line blank
4. iti 5(disz)-kam
5. mu ha-ar-szi{ki} x-[x]-x{ki} ba-hul

ASJ 16, 109 15 (P102593)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 109 15

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 17

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 mug kal?
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1/2(disz) ma-na siki mug
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. ensi2-ke4 in-la2
5. i3-kal-la szu ba-ti
reverse
1. iti e2-iti#-6(disz)
2. mu [en]-unu6#-gal {d}inanna# ba-hun
  blank space

ASJ 16, 110 14 (P102594)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004358

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 110 14

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 25

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(gesz'u) 2(gesz2)] 6(disz)#? sar al 6(disz) sar-ta
2. a2#-bi u4 2(gesz2) 1(disz)-kam
3. 1(gesz'u)# 6(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/3(disz) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) 2/3(disz)-kam#
5. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 4(disz)# sar#-ta#
6. a2-bi u4 3(u) 9(disz)-kam
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 2/3(disz) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1(u) gin2-kam
9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}addu2 <ku5> 1(u) 5(disz) sar-ta
10. a2-bi 1(gesz2) 5(u)# 8(disz)# 1/2(disz)-kam
reverse
1. 8(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 9(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1(u) gin2 [gurusz u4] 1(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-<ga>
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
6. 2(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
8. a2 sza3-gu4-ka
9. a-sza3-ge kin-ak a-sza3 ka-ma-ri2{ki#}
10. ugula ba-sa6
11. [...]
12. [mu ... {d}]suen# lugal
  possibly mu us2-sa
seal 1
1. ur-am3-[ma]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[silim]

ASJ 16, 110 16 (P102595)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 110 16

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 13

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. udu kur-ra
4. ri-ri-ga
5. ki ur-ru-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ka
  1 line blank
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

ASJ 16, 111 17 (P102596)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003195

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 111 17

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 16

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.08.00 (Reichskalender)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) {gesz}epir du
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. sza3 bala-a
reverse
  1 line blank
1. iti szu-esz-sza
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
  blank space
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

ASJ 16, 111 18 (P102597)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005318.6

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 111 18

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 23

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-na
2. a-du-mu
3. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
4. 1(disz) ur#-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) lu2-eridu{ki}
6. 2(disz) nimgir-di-de3
7. 1(disz) lugal-za3-ge-si
8. 1(disz) a2-nin-ga2-ta#?
reverse
  blank space
1. szunigin 1(u) la2# [1(disz)] tug2# gu2-na
2. ki i3-kal#-la#-ta
3. kiszib3 a-du-mu#
4. mu us2-sa {d}szu#-{d#}suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

ASJ 16, 112 19 (P102598)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 112 19

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 21

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki <tug2> nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du
4. 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-ku6 guz-za
reverse
1. 3(asz) gu2 5(u) ma-na# siki-gi
2. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 du
3. 3(asz) gu2 5(u) 9(disz) ma-na siki ge6
4. 2(asz) gu2 7(disz) 5/6(disz) ma-na siki gir2-gul
5. 2(u) 8(disz) ma-na siki mug
6. ki gu-du-du-ta
7. kiszib3 ur-{d}nin-tu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma-da za-ab-<sza-li>{ki} mu-hul

ASJ 16, 112 20 (P102599)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 112 20

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 14

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.06.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. {gesz}dar du3-a {d}inanna
3. 1(disz) masz2 a min
4. im nig2 ezem!-ma-ka-ka
reverse
1. gi-ne2-dam
  blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a!-bi

ASJ 16, 112 21 (P102600)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 112 21

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 34

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. giri3 {d}nin-x-i3-sa6
reverse
1. zi#-ga#
  1 line blank
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

ASJ 16, 113 22 (P102601)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 113 22

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 33

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.03.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) udu
3. ga-ku2
4. giri3 ur-{d}ba-ba6# sagi
5. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2
reverse
1. giri3 {d}nin-[gir2-su{ki}]-ka-i3-sa6
2. x x x [...] x NI? ka
3. giri3 x-a-na-te
4. x [...] du10-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

ASJ 16, 113 23 (P102602)

Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 113 23

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 35

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
reverse
  beginning broken
1'. [...] x-ta tur
  1 line blank
2'. iti ezem-{d}dumu-zi
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal

RIME 3/2.01.01.11, ex. add169 (P102603)

Witness

Witness to composite(s): Q000939

Primary Publication:

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: M 44

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ur-Namma.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nanna#
2. amar banda3{da} an#-[na]
3. dumu-sag#
4. {d}en-lil2#-[la2]
5. lugal-a-[ni]
6. ur-{d#}[namma]
7. nita kal#-[ga]
8. lugal [uri5{ki}-ma-ke4]
9. e2-temen#-[ni2-gur3-ni]
10. mu-na-[du3]

RIME 3/2.01.03.18, ex. add05 (P227167)

Witness

Witness to composite(s): Q001796

Primary Publication:

Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Museum no.: PittTS 03-45

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: Tool > brick stamp

Material: clay

Date: Amar-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick stamp
surface a
  beginning broken
1'. [...]-le
2'. [mu] pa3-da#
3'. sag#-us2#
4'. e2 {d#}en#-lil2-ka#
5'. lugal kal#-ga
6'. lugal# uri5{ki}-ma
7'. lugal# an# [...]