Transliteration

New IM 3, 033 (P519841)

Update made on 2026-07-31 at 19:35:52 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

&P519841 = New IM 3, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. li-bur-ni-asz2 lu2-kig2-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. puzur4-ma-ma lu2 kig2-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. a-hu-<um>-ba-qar lu2 kig2-gi4-a lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda sza3 iri{ki}
10. 2(ban2) ninda kaskal-sze3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kig2-gi4-a lugal
11. u4 geme2 ARAD2 zah3 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
13. {d}szu-{d}suen-ba-ni ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. ib-ni-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. {d}utu-kal sagi
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
@reverse
$ beginning broken
1ʹ mu en-{d}inanna unu{ki} <masz2>-e i3-pa3
1' mu en-{d}inanna unu{ki} <masz2>-e i3-pa3
@left
1. u4 7(disz)-kam
$ This text may be a copy of, or even the same tablet as, Nisaba 15, 0705 (P454015)
$ if by chance it has been returned to the Iraq museum.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of New IM 3, 033, Revision 2376007.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 8, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2376007.

CDLI contributors. (2026, October 8). Text of New IM 3, 033, revision 2376007. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2376007

CDLI contributors (2026) Text of New IM 3, 033, revision 2376007, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2376007 (Accessed: October 8, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 8},
	title = {Text of {New} {IM} 3, 033, revision 2376007},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2376007},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2376007},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/8/
PY  - 2026
ID  - temp_id_906944064999
M1  - 2026/10/8/
TI  - Text of New IM 3, 033, revision 2376007
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2376007
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of New IM 3, 033, Revision 2376007.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 8, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2376007.

CDLI contributors. (2026, October 8). Text of New IM 3, 033, revision 2376007. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2376007

CDLI contributors (2026) Text of New IM 3, 033, revision 2376007, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2376007 (Accessed: October 8, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 8},
	title = {Text of {New} {IM} 3, 033, revision 2376007},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2376007},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2376007},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/8/
PY  - 2026
ID  - temp_id_816426237508
M1  - 2026/10/8/
TI  - Text of New IM 3, 033, revision 2376007
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2376007
ER  -