Transliteration
&P291972 = Model Contracts pl. 12-14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
#tr.en: 15 1/2 shekels of silver,
2. masz2 1(disz) gin2 igi 5(disz)#-[gal2 ba-an]-tuku#
#tr.en: having interest at 1/5 shekel per shekel,
3. ki i-dam-i3-li2
#tr.en: from Idam-ili
4. {disz}szu-{d}lugal
#tr.en: Šu-Haniš
5. u3 tesz2-me-{d}nin-gal# dam#-a-ni
#tr.en: and Tašme-Ningal, his wife,
6. szu# ba-an-ti-me-esz
#tr.en: received.
7. iti {gesz}apin-du8-a
#tr.en: In the month Arahsamnu
8. <sag ku3-babbar> u3# ku3 masz2-bi
#tr.en: the capital silver and the silver (of) its interest
9. i3-la2-e-me-esz
#tr.en: they shall pay.
10. szu-du3-a#
#tr.en: The surety
11. {disz}szu#-{d}lugal#
#tr.en: (for) Šu-Haniš
@reverse
1. [u3 tesz2-me-{d}]nin#-gal-[ra]
#tr.en: and Tašme-Ningal
2. {disz}ar-bi-tu-ra#-[am]
#tr.en: Arbi-turam
3. in-de6!
#tr.en: pledged.
4. tukum-bi
#tr.en: If
5. {disz}szu#-{d}lugal
#tr.en: Šu-Haniš
6. u3 tesz2-me-{d}nin-gal dam-a-ni
#tr.en: and Tašme-Ningal, his wife,
7. u2-gu-ba#-an-de3
7. u2-gu ba#-an-de2
#tr.en: disappear,
8. {disz}ar-bi-tu-ra#-am
#tr.en: Arbi-turam
9. sag ku3-babbar u3 ku3 masz2-bi
#tr.en: the capital silver and the silver (of) its interest
10. i3-la2-e-me-esz
#tr.en: shall pay.
