Transliteration

Feuerherm diss. K043 (P305707)

Update made on 2025-03-30 at 13:12:38 by Senior, Andrew for Senior, Andrew
&P305707 = YBC 04468 (Feuerhern diss. K43)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3-[babbar_]
2. _na4 gi-na#_
3. sza a-na _sag-nita2-hi-a_
4. sza-mi-im
5. a-na {disz}a-bu-um-<wa>-qar _dam-gar3_
6. in-na-ad-nu
7. _mu-kux(DU)_ s,i-li2-{d}a-hu-u2-a
8. _szesz_ {disz}a-bu-um-wa-qar
9. u3 wa-tar-{d}utu _dumu-ni_
10. _sza3# la'u4(|LAL2+KAK|)_ sza a-na ma-re-er-s,e#-[tim]
11. a-na szu-ud-du-nim
12. in-na-ad-nu
13. _giri3_ i-din-{d}na-na-a _sza3-tam e2_ {d}[x x?]
@reverse
$ blank space
1. _kiszib sza3-tam-e-ne_
$ blank space
2. _iti 3(u) 2(disz) ki 4(disz) u4 1(disz)-kam_
3. _mu ki 2(disz) {gesz}tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki#-[ga]-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli a-na-me-a-bi sipa zi# {d}ri-im-{d}suen [in-dab]-ba
@seal 1
1. {d}nanna-mu-ba-sze3
# cf. P415307 seal 5
2. _dumu_ lugal-ban3-da
# so Feuerhern, Foster's collation shows: lugal-ba-da
3. _ARAD#_ {d}nin-si-an-na
@seal 2
1. i-din-e2-a
2. _dumu_ bala-mu-nam-he2
3. _ARAD_ {d}ri-im-{d}suen
@seal 3
1. lugal-UD-AN
2. _dumu_ x ga an x
3. _ARAD_ {d}nin-[...]
@seal 4
1. qi2-isz-ti-er3-ra
2. _dumu_ wu-sum2-x x x
# so Feuerhern, Foster's collation shows: PI TU [x] x nu?
3. _ARAD_ {d}nergal#
Cf. seal S013682
# Cf. seal S013682
@seal 5
1. TAB-szi-il3
2. x x? AN
3. x e2 {d}x

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of Feuerherm Diss. K043, Revision 2374704.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2374704.
CDLI contributors. (2025, September 21). Text of Feuerherm diss. K043, revision 2374704. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2374704
CDLI contributors (2025) Text of Feuerherm diss. K043, revision 2374704, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2374704 (Accessed: September 21, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {Feuerherm} diss. {K043}, revision 2374704},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2374704},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2374704},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_904444899249
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of Feuerherm diss. K043, revision 2374704
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2374704
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of Feuerherm Diss. K043, Revision 2374704.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2374704.
CDLI contributors. (2025, September 21). Text of Feuerherm diss. K043, revision 2374704. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2374704
CDLI contributors (2025) Text of Feuerherm diss. K043, revision 2374704, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2374704 (Accessed: September 21, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {Feuerherm} diss. {K043}, revision 2374704},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2374704},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2374704},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_705809269628
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of Feuerherm diss. K043, revision 2374704
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2374704
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.