Linguistic Annotation
#new_text=P102305
# ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC
o.1.1 5(u) 5(u)[ten] NU _ _ _
o.1.2 3(barig) 3(bariga)[unit] N _ _ _
o.1.3 3(ban2) 3(ban)[unit] N _ _ _
o.1.4 4(disz) 4(disz)[one] NU _ _ _
o.1.5 sila3 sila[unit] N _ _ _
o.1.6 sze sze[barley] N _ _ _
o.1.7 gur gur[unit] N _ _ _
o.2.1 3(asz) 3(asz)[one] NU _ _ _
o.2.2 1(barig) 1(bariga)[unit] N _ _ _
o.2.3 3(ban2) 3(ban)[unit] N _ _ _
o.2.4 gur gur[unit] N _ _ _
o.2.5 sza3-gal szaggal[food] N _ _ _
o.2.6 amar amar[calf][-ak] N.GEN _ _ _
o.3.1 ki ki[place] N _ _ _
o.3.2 ka-guru7-ta Kaguru[1][-ak]-ta PN.GEN.ABL _ _ _
o.4.1 4(barig) 4(bariga)[unit] N _ _ _
o.4.2 1(ban2) 1(ban)[unit] N _ _ _
o.4.3 duh duh[bran] N _ _ _
o.4.4 du gin[quality_designation][-ø] NF.V.ABS _ _ _
o.4.5 sze-bi sze[barley]-bi[-ø] N.3-SG-NH-POSS.ABS _ _ _
o.4.6 5(ban2) 5(ban)[unit][-ø] N.ABS _ _ _
o.5.1 ki ki[place] N _ _ _
o.5.2 usz-mu-ta Uszmu[1][-ak]-ta PN.GEN.ABL _ _ _
o.6.1 szunigin szunigin[total] N _ _ _
o.6.2 5(u) 5(u)[ten] NU _ _ _
o.6.3 4(asz) 4(asz)[one] NU _ _ _
o.6.4 5(ban2) 5(ban)[unit] N _ _ _
o.6.5 4(disz) 4(disz)[one] NU _ _ _
o.6.6 sila3 sila[unit] N _ _ _
o.6.7 gur gur[unit] N _ _ _
o.7.1 sza3-bi-ta szag[heart]-bi-ta N.3-SG-NH-POSS.ABL _ _ _
o.8.1 1(bur3) 1(bur)[unit] N _ _ _
o.8.2 2(esze3) 2(esze)[unit] N _ _ _
o.8.3 1(iku) 1(iku)[unit] N _ _ _
o.8.4 GAN2 gana[field] N _ _ _
o.8.5 1(u) 1(u)[ten] NU _ _ _
o.8.6 2(disz)-ta 2(disz)[one]-ta NU.ABL _ _ _
o.9.1 1(bur3) 1(bur)[unit] N _ _ _
o.9.2 4(iku) 4(iku)[unit] N _ _ _
o.9.3 GAN2 gana[field] N _ _ _
o.9.4 1(u) 1(u)[ten] NU _ _ _
o.9.5 1(disz)-ta 1(disz)[one]-ta NU.ABL _ _ _
o.10.1 1(bur'u) 1(bur'u)[unit] N _ _ _
o.10.2 3(bur3) 3(bur)[unit] N _ _ _
o.10.3 2(esze3) 2(esze)[unit] N _ _ _
o.10.4 4(iku) 4(iku)[unit] N _ _ _
o.10.5 1/2(iku) 1/2(iku)[unit] N _ _ _
o.10.6 1/4(iku) 1/4(iku)[unit] N _ _ _
o.10.7 GAN2 gana[field] N _ _ _
o.10.8 1(u)-ta 1(u)[ten]-ta NU.ABL _ _ _
o.11.1 3(bur3) 3(bur)[unit] N _ _ _
o.11.2 GAN2 gana[field] N _ _ _
o.11.3 1(u) 1(u)[ten] NU _ _ _
o.11.4 la2 la[hang][-ø] NF.V.ABS _ _ _
o.11.5 1(disz@t)-ta 1(disz@t)[one]-ta NU.ABL _ _ _
o.12.1 sze-numun-bi szenumun[seed]-bi[-ø] N.3-SG-NH-POSS.ABS _ _ _
o.12.2 2(u) 2(u)[ten] NU _ _ _
o.12.3 3(ban2) 3(ban)[unit] N _ _ _
o.12.4 2(disz) 2(disz)[one] NU _ _ _
o.12.5 1/2(disz) 1/2(disz)[one] NU _ _ _
o.12.6 sila3 sila[unit] N _ _ _
o.12.7 gur gur[unit][-ø] N.ABS _ _ _
o.13.1 mur-gu4 murgu[fodder] N _ _ _
o.13.2 5/6(disz)-bi 5/6(disz)[one]-bi[-ø] NU.3-SG-NH-POSS.ABS _ _ _
o.13.3 1(u) 1(u)[ten] NU _ _ _
o.13.4 6(asz) 6(asz)[one] NU _ _ _
o.13.5 3(barig) 3(bariga)[unit] N _ _ _
o.13.6 4(ban2) 4(ban)[unit] N _ _ _
o.13.7 7(disz) 7(disz)[one] NU _ _ _
o.13.8 sila3 sila[unit] N _ _ _
o.13.9 5(disz) 5(disz)[one] NU _ _ _
o.13.10 gin2 gig[unit] N _ _ _
o.13.11 gur gur[unit][-ø] N.ABS _ _ _
o.14.1 gu4-e gud[ox]-e N.L3-NH _ _ _
o.14.2 uru4-a uru[sow]-a NF.V.PT _ _ _
o.15.1 4(iku) 4(iku)[unit] N _ _ _
o.15.2 GAN2 gana[field] N _ _ _
o.15.3 1(u) 1(u)[ten] NU _ _ _
o.15.4 2(disz)-ta 2(disz)[one]-ta NU.ABL _ _ _
o.16.1 sze-numun-bi szenumun[seed]-bi[-ø] N.3-SG-NH-POSS.ABS _ _ _
o.16.2 1(barig) 1(bariga)[unit] N _ _ _
o.16.3 2(ban2) 2(ban)[unit][-ø] N.ABS _ _ _
o.17.1 {gesz}gaba-tab-e gabatab[seeding-pole]-e N.L3-NH _ _ _
o.17.2 uru4-a uru[sow]-a NF.V.PT _ _ _
o.18.1 a-sza3 aszag[field] N _ _ _
o.18.2 da-umma{ki} Da'umma[1][-ak] SN.GEN _ _ _
r.1.1 5(bur3) 5(bur)[unit] N _ _ _
r.1.2 1(esze3) 1(esze)[unit] N _ _ _
r.1.3 4(iku) 4(iku)[unit] N _ _ _
r.1.4 GAN2 gana[field] N _ _ _
r.1.5 1(u) 1(u)[ten] NU _ _ _
r.1.6 2(disz)-ta 2(disz)[one]-ta NU.ABL _ _ _
r.2.1 sze-numun-bi szenumun[seed]-bi[-ø] N.3-SG-NH-POSS.ABS _ _ _
r.2.2 6(asz) 6(asz)[one] NU _ _ _
r.2.3 3(barig) 3(bariga)[unit] N _ _ _
r.2.4 2(ban2) 2(ban)[unit] N _ _ _
r.2.5 gur gur[unit][-ø] N.ABS _ _ _
r.3.1 mur-gu4 murgu[fodder] N _ _ _
r.3.2 5/6(disz)-bi 5/6(disz)[one]-bi[-ø] NU.3-SG-NH-POSS.ABS _ _ _
r.3.3 5(asz) 5(asz)[one] NU _ _ _
r.3.4 2(barig) 2(bariga)[unit] N _ _ _
r.3.5 4(ban2) 4(ban)[unit] N _ _ _
r.3.6 6(disz) 6(disz)[one] NU _ _ _
r.3.7 2/3(disz) 2/3(disz)[one] NU _ _ _
r.3.8 sila3 sila[unit] N _ _ _
r.3.9 gur gur[unit][-ø] N.ABS _ _ _
r.4.1 a-sza3 aszag[field] N _ _ _
r.4.2 a-pi4-sal4{ki} Apisal[1][-ak] FN.GEN _ _ _
r.5.1 1(asz) 1(asz)[one] NU _ _ _
r.5.2 4(barig) 4(bariga)[unit] N _ _ _
r.5.3 1(ban2) 1(ban)[unit] N _ _ _
r.5.4 sze sze[barley] N _ _ _
r.5.5 gur gur[unit][-ø] N.ABS _ _ _
r.5.6 ugu2 ugu[capital] N _ _ _
r.5.7 i7-pa-e3 Ipa'e[1][-ak][-'a] PN.GEN.L2-NH _ _ _
r.5.8 ba-a-gar ba-e-gar[place][-ø] MID.L2.V.3-SG-S _ _ _
r.6.1 szunigin szunigin[total] N _ _ _
r.6.2 5(u) 5(u)[ten] NU _ _ _
r.6.3 1(asz) 1(asz)[one] NU _ _ _
r.6.4 5(ban2) 5(ban)[unit] N _ _ _
r.6.5 6(disz) 6(disz)[one] NU _ _ _
r.6.6 sila3 sila[unit] N _ _ _
r.6.7 1(u) 1(u)[ten] NU _ _ _
r.6.8 5(disz) 5(disz)[one] NU _ _ _
r.6.9 gin2 gig[unit] N _ _ _
r.6.10 sze sze[barley] N _ _ _
r.6.11 gur gur[unit] N _ _ _
r.7.1 zi-ga-am3 zig[expend]-a[-ø]-am NF.V.PT.ABS.COP-3-SG _ _ _
r.8.1 la2-ia3 la'u[arrears] N _ _ _
r.8.2 2(asz) 2(asz)[one] NU _ _ _
r.8.3 4(barig) 4(bariga)[unit] N _ _ _
r.8.4 5(ban2) 5(ban)[unit] N _ _ _
r.8.5 8(disz) 8(disz)[one] NU _ _ _
r.8.6 2/3(disz) 2/3(disz)[one] NU _ _ _
r.8.7 sila3 sila[unit] N _ _ _
r.8.8 5(disz) 5(disz)[one] NU _ _ _
r.8.9 gin2 gig[unit] N _ _ _
r.8.10 sze sze[barley] N _ _ _
r.8.11 gur gur[unit] N _ _ _
r.9.1 nig2-ka9-ak nigSZID[account]-ak N.GEN _ _ _
r.9.2 sze-numun szenumun[seed] N _ _ _
r.9.3 mur-gu4 murgu[fodder] N _ _ _
r.10.1 ur-mes Urmes[1] PN _ _ _
r.10.2 nu-banda3-gu4 nubandagu[ox_overseer][-ak][-ak] N.GEN.GEN _ _ _
r.11.1 a a[water] N _ _ _
r.11.2 de2-a de[pour]-a NF.V.PT _ _ _
r.12.1 mu mu[year] N _ _ _
r.12.2 si-ma-num2{ki} Simanum[1][-ø] SN.ABS _ _ _
r.12.3 ba-hul ba-hulu[destroy][-ø] MID.V.3-SG-S _ _ _
