Linguistic Annotation
#new_text=P101851
# ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC
o.1.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.1.2 sag sag[slave] N _ _ _
o.1.3 munus munus[woman] N _ _ _
o.1.4 masz-da5-gu-la Maszdagula[1][-ø] PN.ABS _ _ _
o.1.5 mu-ni-im mu[name]-ani[-ø]-am N.3-SG-H-POSS.ABS.COP-3-SG _ _ _
o.2.1 nig2-sa10-a-ni nigsam[price]-ani N.3-SG-H-POSS _ _ _
o.3.1 5(asz) 5(asz)[one] NU _ _ _
o.3.2 sze sze[barley] N _ _ _
o.3.3 gur gur[unit] N _ _ _
o.4.1 ur-{d}en-lil2-la2-ke4 Urenlila[1]-e PN.ERG _ _ _
o.5.1 ur-{d}dumu-zi-da-ra Urdumuzida[1]-ra PN.DAT-H _ _ _
o.6.1 in-szi-sa10 i-nn-szi[-n]-sa[pay_for][-ø][-a] FIN.3-SG-H.TERM.3-SG-H-A.V.3-SG-P.SUB _ _ _
o.7.1 nu-gi4-gi4-da nu-gi-gi[turn]-ed NEG.NF.V.RDP.F _ _ _
o.8.1 mu mu[name] N _ _ _
o.8.2 lugal{al}-bi lugal[king][-ak]-bi[-ø] N.GEN.DEM2.ABS _ _ _
o.8.3 i3-pa3 i-pad[name][-ø] FIN.V.3-SG-S _ _ _
o.9.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.9.2 ur-{d}a-ba-ba Urababa[1] PN _ _ _
o.10.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.10.2 ku5-da-mu Kudamu[1] PN _ _ _
o.10.3 zadim zadim[stone_cutter] N _ _ _
o.11.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.11.2 lu2-{d}en-lil2-la2 Lu'enlila[1] PN _ _ _
o.12.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.12.2 lugal-me-du10-ga Lugalmeduga[1] PN _ _ _
o.13.1 1(disz) 1(disz)[one] NU _ _ _
o.13.2 lugal-ibila Lugalibila[1] PN _ _ _
o.13.3 dumu dumu[child] N _ _ _
o.13.4 ku-za Kuza[1][-ak][-ø] PN.GEN.ABS _ _ _
r.1.1 lu2-inim-ma-bi-me lu'inimak[witness]-bi[-ø]-mesz N.3-SG-NH-POSS.ABS.COP-3-PL _ _ _
r.2.1 iti iti[month] N _ _ _
r.2.2 sze-sag11-ku5 Szesagku[1][-'a] MN.L1 _ _ _
r.3.1 mu mu[year] N _ _ _
r.3.2 si-mu-ru-um{ki} Simurrum[1][-ø] SN.ABS _ _ _
r.3.3 ba-hul ba-hulu[destroy][-ø] MID.V.3-SG-S _ _ _
s1.1.1 ur-{d}dumu-zi-da Urdumuzida[1] PN _ _ _
s1.2.1 dub-sar dubsar[scribe] N _ _ _
s1.3.1 dumu dumu[child] N _ _ _
s1.3.2 ur-nigar{gar} Urnigar[1] PN _ _ _
s1.3.3 kuruszda kuruszda[animal_fattener][-ak] N.GEN _ _ _
