Transliteration

BAM 2, 189 (P285281)

Update made on 2020-04-22 at 06:50:24 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale

&P285281 = BAM 2, 189 (Ist A 200 + Ist A 252)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _{u2}hab {u2}nu-luh#?_
2'. _naga-si nam-til-la_
2'. _naga si nam-til-la_
3'. _{gesz}man-du3 {gesz}bal_
4'. _{szim}gig pap 1(u) 1(disz)_
5'. _u2-mesz_ mar-has,
6'. hi-mit, _u4-da#_ u [szi]-bit,# _tumu_
7'. szim-mat ri-mu-tu2
8'. sza2-asz2-sza2-t,u _szu-gidim7_
9'. _szu nam-rim-ma_
10'. _szu nam-lu2_
11'. _dur2-gig_ u _pap_
12'. _gig ti_
$ single ruling
13'. {gesz}[x] _{gesz}li_
14'. _{gesz}bal# {gesz}man-du3_
15'. _{gesz}gur2-gur2_ ur2-nu-u
16'. [x x x] _gesztin# ka5-a_
17'. [x x x x x] x
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. ir-[x ...]
3'. _pap#_ [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. x [...]
7'. x [...]
8'. x [...]
9'. [...] mar#-has, [x x]
$ single ruling
10'. [x] _gur2-gur2 {gesz}gam-ma_
11'. {szim#}man-du3_
12'. _{gesz}bal_
13'. {gesz}eri-nu
14'. _{gesz}gir2_
15'. _{gesz}szesz_
16'. _gi du10_
@reverse
@column 1
1. {gesz}si-hu
2. ar2-[x x]
3. _lum-ha#_
4. _lagab munu6_ x [x x]
5. {gesz}tar-[musz]
6. _pap 1(u) 3(disz) u2#-[mesz]_
7. _gur#? bi_ [x x]
8. [...] x
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. x [...]
15. x [...]
$ rest broken
@column 2
1. _{gesz}[gur2-gur2]_
2. _{gesz}li_
3. _{gesz}bal_
4. _{gesz}man-du3_
5. _gi du10_
6. ur2-nu-u
7. _{u2}kur-kur_
8. _gesztin ka5#-a_
9. kar-[szu2 ...]
10. kar [x x] x
11. _ASZ_ tar-musz8
12. _ASZ igi_-lim
13. _ASZ igi-nisz_
14. _ASZ_ ir-ru-u
15. _pap_ 1(u) 4(disz) mar-has,
16. ah-ha-zu
$ single ruling

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BAM 2, 189, Revision 2341617.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 26, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2341617.

CDLI contributors. (2025, October 26). Text of BAM 2, 189, revision 2341617. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2341617

CDLI contributors (2025) Text of BAM 2, 189, revision 2341617, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2341617 (Accessed: October 26, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 26},
	title = {Text of {BAM} 2, 189, revision 2341617},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2341617},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2341617},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/26/
PY  - 2025
ID  - temp_id_270852703748
M1  - 2025/10/26/
TI  - Text of BAM 2, 189, revision 2341617
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2341617
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BAM 2, 189, Revision 2341617.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 26, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2341617.

CDLI contributors. (2025, October 26). Text of BAM 2, 189, revision 2341617. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2341617

CDLI contributors (2025) Text of BAM 2, 189, revision 2341617, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2341617 (Accessed: October 26, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 26},
	title = {Text of {BAM} 2, 189, revision 2341617},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2341617},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2341617},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/26/
PY  - 2025
ID  - temp_id_599123129553
M1  - 2025/10/26/
TI  - Text of BAM 2, 189, revision 2341617
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2341617
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

BAM 2, 189 (P285281)

Cite this Inscription

Cite this Inscription