Transliteration

RINBE 2, Nabonidus 51, ex. 01 (P498477)

Update made on 2020-03-27 at 16:08:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K. 
&P498477 = AR RIM 09, 11-12
&P498477 = RINBE 2, Nabonidus 51, ex. 01
#atf: lang akk
@object brick
@surface a
1. {disz}{d}pa-na-'i-id _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki} za-nin e2-sag-il2
#tr.en: Nabonidus, king of Babylon, provider of Esagila
2. u e2-zi-da _dumu_ {disz}{d}pa-ku-din-su-iq-bi _nun_ git2-ma-lu4
#tr.en: and Ezida, son of Nusku-balassu-iqbi, the perfect prince (am I);
3. e2-hul2-hul2 _e2_ {d}3(u) sza2 qe2-reb _iri_ har-ra-na a-na {d}3(u)
#tr.en: Eḫulḫul, the house of Sîn, inside the city of Ḫarran, for Sîn,
4. {d}nin-gal {d}pa-ku u {d}sa-dar3-nun-na _en-mesz_-a lu _du3_-usz
#tr.en: Ningal, Nusku, and Sadarnunna, my lords, I verily built.
1. {disz}{d}muati-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} za-nin e2-sag-il2
2. u e2-zi-da _dumu_ {disz}{d}muati-ba-lat-su-iq-bi _nun_ git2-ma-lum
3. e2-hul2-hul2 _e2_ {d}sin sza2 qe2-reb {iri}har-ra-na a-na {d}sin
4. {d}nin-gal {d}nusku u {d}sa-dar3-nun-na _en-mesz_-a lu _du3_-usz
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of RINBE 2, Nabonidus 51, Ex. 01, Revision 2341035.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 29, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2341035.
CDLI contributors. (2025, May 29). Text of RINBE 2, Nabonidus 51, ex. 01, revision 2341035. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2341035
CDLI contributors (2025) Text of RINBE 2, Nabonidus 51, ex. 01, revision 2341035, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2341035 (Accessed: May 29, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-05-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {may 29},
	title = {Text of {RINBE} 2, {Nabonidus} 51, ex. 01, revision 2341035},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2341035},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2341035},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/5/29/
PY  - 2025
ID  - temp_id_577205444891
M1  - 2025/5/29/
TI  - Text of RINBE 2, Nabonidus 51, ex. 01, revision 2341035
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2341035
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.