Transliteration

RIME 1.15.add047.01 composite (P519306)

Update made on 2020-02-27 at 11:52:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P519306 = RIME 1.15.add47.01 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}dumu-zi-abzu-ra
#tr.en: For (the goddess) Dumuzi-abzu–
#tr.en: For (the goddess) Dumuzi-abzu
2. ama!-mah
#tr.en: Ama-mah,
#tr.en: did Ama-mah,
3. dam lugal-u2-tak4
#tr.en: the wife of Lugal-utak
4. ugula lu2-u3!-ke4
#tr.en: the foreman of Lu'u,
#tr.en: the foreman of Lu’u,
5. zi-ni-sze3
#tr.en: for her life
6. {d}dumu-zi-abzu-ra
#tr.en: to Dumuzi-abzu
7. a mu-na-ru
#tr.en: she dedicated it.
#tr.en: dedicate this *.
# P519294: * = stone vase

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 1.15.Add047.01 Composite, Revision 2338914.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 19, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2338914.
CDLI contributors. (2025, October 19). Text of RIME 1.15.add047.01 composite, revision 2338914. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2338914
CDLI contributors (2025) Text of RIME 1.15.add047.01 composite, revision 2338914, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2338914 (Accessed: October 19, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 19},
	title = {Text of {RIME} 1.15.add047.01 composite, revision 2338914},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2338914},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2338914},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_946520147899
M1  - 2025/10/19/
TI  - Text of RIME 1.15.add047.01 composite, revision 2338914
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2338914
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 1.15.Add047.01 Composite, Revision 2338914.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 19, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2338914.
CDLI contributors. (2025, October 19). Text of RIME 1.15.add047.01 composite, revision 2338914. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2338914
CDLI contributors (2025) Text of RIME 1.15.add047.01 composite, revision 2338914, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2338914 (Accessed: October 19, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 19},
	title = {Text of {RIME} 1.15.add047.01 composite, revision 2338914},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2338914},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2338914},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_158582661320
M1  - 2025/10/19/
TI  - Text of RIME 1.15.add047.01 composite, revision 2338914
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2338914
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.