Transliteration

SAOC 44, 53 (P224357)

Update made on 2020-01-16 at 10:10:59 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P224357 = SAOC 44, 53
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] e? bi?
3. [...] x x a?
4. [ama-ar-gi4?]-bi in-gar
5. dub ba#-ni-in-dadag
6. dug? nam-geme2-ni-sze3 ba#?-[x?]-gaz
7. dub nam-dam la-ni#-sze3
8. in-na-an-szub
9. u4 ti-la-ni#-sze3 igi-ni-sze3 i3-gub-bu
10. egir ur#-du6-ku3-ga
11. ba-ug7-a-ta
12. ibila ur-du6-ku3-ga-ke4-ne
13. nam-geme2-ni-sze3 224
14. inim nu-um-ga2-ga2-a
15. {disz}ur-du6-ku3-ga ad-da ti-la
16. mu lugal-bi in-pa3
17. igi an-ne2-ba-ab-du7 dumu {d}en-lil2-he2-gal2
@reverse
1. igi i-din-{d}nin-szubur dumu {d}suen-ma-gir14
2. igi {d}suen-i-din-nam
3. dumu re-sza-nu-um
4. igi {d}suen-li-di-isz aga-us2
5. dumu {d}suen-e-ri-im-szu
6. igi {d}suen-i-din-nam dumu giri3-ni-i3-sa3
7. igi i3-li2-i-din-nam dumu {d}suen-ga-mil
8. igi {d}nin-urta-dingir szesz-a-ni
9. igi nu-ur2-{d}utu aga-us2 gu3-en-na
10. igi na-bi-{[d]}utu bur-gul
11. igi ur-ku3-zu sanga {d#}nanna
12. igi a-wi-li-ia dumu i-x-lum
$ blank space
13. iti {gesz}apin-du8-a
14. mu ki 2(u) 2(disz) us2-sa {d}ri-im-{d}suen lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
# some text moved from previous line
@seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dumu du-ga-kum
# SAOC 44 reads: du-qa2-qum

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of SAOC 44, 53, Revision 2338139.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2338139.

CDLI contributors. (2025, September 23). Text of SAOC 44, 53, revision 2338139. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2338139

CDLI contributors (2025) Text of SAOC 44, 53, revision 2338139, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2338139 (Accessed: September 23, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {SAOC} 44, 53, revision 2338139},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2338139},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2338139},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_779407070671
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of SAOC 44, 53, revision 2338139
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2338139
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of SAOC 44, 53, Revision 2338139.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2338139.

CDLI contributors. (2025, September 23). Text of SAOC 44, 53, revision 2338139. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2338139

CDLI contributors (2025) Text of SAOC 44, 53, revision 2338139, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2338139 (Accessed: September 23, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {SAOC} 44, 53, revision 2338139},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2338139},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2338139},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_401599714456
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of SAOC 44, 53, revision 2338139
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2338139
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

SAOC 44, 53 (P224357)

Cite this Inscription

Cite this Inscription