Transliteration

CUSAS 40, 1701 (P516485)

&P516485 = CUSAS 40, 1701
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1/2(disz)] ma-na 5(disz) gin2 [ku3] al-hul
2. [4(gesz'u) 2(gesz2)] 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
3. [si-i3]-tum
4. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 na-[ru2-a]-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
5. mu?-kux(DU)
6. 4(disz)! gurusz! [u4 1(disz)-sze3]
7. {gesz}tukul x x
8. iti szu-gar-ra-ta
9. [iti] sze-sag11-ku5-sze3
@column 2
1. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
2. a2-bi 2(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
3. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3 al-hul
4. szunigin 1(szar2) 6(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
5. sag nig2-gur11-ra
6. sza3-bi-ta
7. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. zi-ga-am3
9. [...] iti? ne? kin? [...]
10. x [...] ne? gesz [...]
11. a2-bi 1(szar2) 1(gesz2) u4 1(disz)-[sze3]
@reverse
@column 1
1. si?-lu-um gu2 i7#-t,a-bi2-ma-ma ba-a-gar
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
$ blank space
3. kiszib3 ur-mes
4. 1/3(disz) gurusz
5. iti szu-gar-ra-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
8. a2-bi 2(gesz2) u4 1(disz)-sze3
9. szesz-gal erin2-na-me
10. zi-ga-am3
$ blank space
11. szunigin 1(szar2) 7(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
$ blank space
12. zi-ga-am3
13. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3 al-hul
@column 2
1. si-i3-tum
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
3. diri-am3
$ blank space
4. nig2-ka9-ak
5. a2 nam-ku3-dim2-e-ne
6. ku#-e-la-ak ugula gesz-kin-ti
7. [iti] szu#-gar-ra-ta
8. [iti] sze#-sag11-ku5-sze3
9. [iti]-bi# iti 1(u) 2(disz)-am3
10. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma-da] za-ab-sza-li{ki} [mu]-hul