Transliteration

MSVO 4, 27 (P005429)

Update made on 2018-02-12 at 09:17:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K. 
&P005429 = MSVO 4, 27
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 4(N14)# , |U4x(2(N14).4(N01))| GAR SZE~a
#tr.en: 4N14 grain in 24 months: GAR(-rations),
# 4N14 = 720N30
# calculation: 24 x 30 = 720 days, 1N30 each day
1.b. 2(N01)# 2(N39~a) , TAR~a
#tr.en: 2N1 2N39 are “the cut”;
# 2N1 2N39 = 72N30
# calculation: 720 ÷ 10 = 72
2. [...] 1(N01)# , [...]
#tr.en: ... 1N1 ...
@column 2
1.a. 4(N14) , X GA~a SU~a# E2~a# SZAGAN
#tr.en: 4N14, GA ... for SU-E2-ŠAGAN,
# 4N14 = 720N30
# calculation: 24 x 30 = 720 days, 1N30 each day
1.b. 2(N01)# 2(N39~a) , TAR~a
#tr.en: 2N1 2N39 are “the cut”;
# 2N1 2N39 = 72N30
# calculation: 720 ÷ 10 = 72
@reverse
@column 1
1. [...] , ERIM2# X [...]
#tr.en: ...

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of MSVO 4, 27, Revision 2306256.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 28, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2306256.
CDLI contributors. (2025, October 28). Text of MSVO 4, 27, revision 2306256. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2306256
CDLI contributors (2025) Text of MSVO 4, 27, revision 2306256, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2306256 (Accessed: October 28, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 28},
	title = {Text of {MSVO} 4, 27, revision 2306256},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2306256},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2306256},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/28/
PY  - 2025
ID  - temp_id_687262702455
M1  - 2025/10/28/
TI  - Text of MSVO 4, 27, revision 2306256
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2306256
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of MSVO 4, 27, Revision 2306256.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 28, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2306256.
CDLI contributors. (2025, October 28). Text of MSVO 4, 27, revision 2306256. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2306256
CDLI contributors (2025) Text of MSVO 4, 27, revision 2306256, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2306256 (Accessed: October 28, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 28},
	title = {Text of {MSVO} 4, 27, revision 2306256},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2306256},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2306256},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/28/
PY  - 2025
ID  - temp_id_664544242677
M1  - 2025/10/28/
TI  - Text of MSVO 4, 27, revision 2306256
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2306256
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.