Transliteration

SAT 3, 2185 (P145385)

Update made on 2017-03-03 at 09:56:21 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P145385 = SAT 3, 2185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) [n] sze gur lugal
2. 2(u) 4(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. 5(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 gig gur
4. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
5. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur
6. 1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur
7. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
8. ki ur-{d}nin-su giri17-dab5-ta
9. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. 2(barig) 3(ban2) ziz2 4(ban2) 3(disz) sila3 gig
11. sag-gur-kam
12. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
13. |SZU+LAGAB| 3(u) 9(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 ziz2 gur
14. |SZU+LAGAB| 9(asz) 6(disz) sila3 gig gur
12. szunigin 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
13. szunigin 3(u) 9(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 ziz2 gur
14. szunigin 9(asz) 6(disz) sila3 gig gur
15. sag-nig2-gur11-e
16. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(gesz2) 4(u) gur kiszib3 ur-lum
2. 1(gesz2) gur ur-kun
3. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) gur kiszib3 da-da
4. 1(gesz2) gur kiszib3 an-ne2
5. 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) gur kiszib3 lugal-sze3
6. 1(u) 1(asz) la2 2(disz) sila3 gur kiszib3 ur-{d}li9-si4
7. 2(u) 6(asz) 5(ban2) gur 4(asz) gig gur
8. mu lu2-eb-gal-sze3
9. kiszib3 ARAD2
10. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
11. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
12. e2-kikken si-ga
13. 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. 1(u) 5(asz) ziz2 gur
15. 4(asz) gig gur
16. numun-sze3
17. kiszib3 ur-{d}li9-si4
18. 1(u) gur ur-{d}nin-su-sze3
19. kiszib3 lu2-i3-zu
20. 6(asz) ziz2 gur mu lugal-ma2-gur8-re dumu ur-zu-sze3
@reverse
@column 1
1. kiszib3 ku-li ensi2
2. 4(asz) gur kiszib3 i-ti-{d}iszkur
3. 1(gesz2) gur la2 1(disz) sila3 kiszib3 ku3-ga-ni
4. 2(barig) 3(ban2) sze-ba a-hu-ni
5. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sze 4(ban2) gig
6. kiszib3 ur-{d}li9-si4
7. 1(gesz2) gur kiszib3 szu-ma-ma aszgab
8. 1(asz) gur kiszib3 ur-sukkal aszgab
9. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) la2 1(ban2) sze gur lugal
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
11. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) la2 1(disz) sila3 gig gur
9. szunigin 9(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) la2 1(ban2) sze gur lugal
10. szunigin 4(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
11. szunigin 8(asz) 2(barig) la2 1(disz) sila3 gig gur
12. mu-kux(DU)
13. la2-ia3 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
14. la2-ia3 3(barig) 7(disz) sila3 gig gur
15. |SZU+LAGAB| 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ziz2 gur
15. szunigin 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ziz2 gur

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of SAT 3, 2185, Revision 2282556.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2282556.
CDLI contributors. (2025, September 23). Text of SAT 3, 2185, revision 2282556. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2282556
CDLI contributors (2025) Text of SAT 3, 2185, revision 2282556, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2282556 (Accessed: September 23, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {SAT} 3, 2185, revision 2282556},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2282556},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2282556},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_033446177301
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of SAT 3, 2185, revision 2282556
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2282556
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of SAT 3, 2185, Revision 2282556.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2282556.
CDLI contributors. (2025, September 23). Text of SAT 3, 2185, revision 2282556. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2282556
CDLI contributors (2025) Text of SAT 3, 2185, revision 2282556, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2282556 (Accessed: September 23, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {SAT} 3, 2185, revision 2282556},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2282556},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2282556},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_849643488631
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of SAT 3, 2185, revision 2282556
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2282556
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.