Transliteration

PPAC 5, 1258 (P379429)

Update made on 2017-03-03 at 09:55:10 by Englund, Robert K. for CDLI

&P379429 = PPAC 5, 1258
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {d}nin-gir2-su-i3-sa6
2. 1(disz) ad-da-a
3. 1(disz) sa6-ga
4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
5. 1(disz) lugal-uszur3
6. 1(disz) {d}utu-iri-na
7. 1(disz) esz3-e-ki-ag2
8. 1/2(disz) an-ta-he2-gal2
9. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 i3-dab5
10. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
11. 1(disz) muhaldim ur-{d}suen
12. 1(disz) en-kusz2-u5
13. 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
14. 1(disz) lu2-{d}utu
15. 1(disz) muhaldim lu2-{d}szul-gi
16. ur-{d}suen i3-dab5
17. ugula lu2-dingir-ra
18. 1(disz) ka5-a
19. 1(disz) [u4-ne-nig2-sa6-ga]
20. [1(disz) ur-nig2]
21. [1/2(disz)? lugal-sza3-la2]
22. [1/2(disz)? ba-a]
@reverse
1. [1/2(disz)? lugal-HAR]
2. 1(disz) lugal-[he2-gal2]
3. ka5-a i3-dab5
4. 1(disz) ba-na-ti
5. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze
6. muhaldim-me
7. 1(disz) szesz-sa6-ga
8. ugula i-ti-a
9. 1(disz) ki-lu5-la
10. ugula e3-a-mu
11. 1(disz) e2-lu2-ti
12. ugula ur-{d}asar dumu al-la
13. 1(disz) ur-{d}lamma
14. 1(disz) ur-sze-il2-la
15. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
16. 1(disz) ur-sze-il2-la
17. ugula lu2-{d}nin-mar{ki}
18. kasz-a gub-ba-me
19. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) ug3-IL2
19. szunigin 7(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) ug3-IL2
20. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
21. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz)
21. szunigin 4(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz)
22. ugula lu2-dingir-ra
23. [|SZU+LAGAB|] 8(disz)# gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz)
23. [szunigin] 8(disz)# gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz)
24. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze
@left
1. [|SZU+LAGAB|] 6(disz) gurusz kasz-a gub-ba
1. [szunigin] 6(disz) gurusz kasz-a gub-ba
2. im-du8-a gub-ba
3. u4 5(disz)-kam
4. iti szu-numun

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of PPAC 5, 1258, Revision 2282021.” Cuneiform Digital Library Initiative. August 26, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2282021.

CDLI contributors. (2025, August 26). Text of PPAC 5, 1258, revision 2282021. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2282021

CDLI contributors (2025) Text of PPAC 5, 1258, revision 2282021, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2282021 (Accessed: August 26, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-08-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {aug 26},
	title = {Text of {PPAC} 5, 1258, revision 2282021},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2282021},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2282021},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/8/26/
PY  - 2025
ID  - temp_id_710809178227
M1  - 2025/8/26/
TI  - Text of PPAC 5, 1258, revision 2282021
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2282021
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of PPAC 5, 1258, Revision 2282021.” Cuneiform Digital Library Initiative. August 26, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2282021.

CDLI contributors. (2025, August 26). Text of PPAC 5, 1258, revision 2282021. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2282021

CDLI contributors (2025) Text of PPAC 5, 1258, revision 2282021, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2282021 (Accessed: August 26, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-08-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {aug 26},
	title = {Text of {PPAC} 5, 1258, revision 2282021},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2282021},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2282021},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/8/26/
PY  - 2025
ID  - temp_id_857497279068
M1  - 2025/8/26/
TI  - Text of PPAC 5, 1258, revision 2282021
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2282021
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

PPAC 5, 1258 (P379429)

Cite this Inscription

Cite this Inscription