Transliteration

Nisaba 27, 165 (P304096)

Update made on 2017-03-03 at 09:55:10 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P304096 = Nisaba 27, 165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 a-mur-zu sukkal gaba-ta?
4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 ur-{d}en-ki sukkal gaba-ta?
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) sa szum2
10. szu-i3-li2 sukkal-gaba-ta
@reverse
1. [5(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda
2. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) [sa szum2] puzur4-{d}en-lil2 sukkal KA-us2-sa2
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug dida du 1(ban2)
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
6. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) gin2 i3
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) gin2 naga |SZU+LAGAB| 8(disz) sa szum2
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 2(u) 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 8(disz) sa szum2
8. u4 7(disz)-kam
# some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of Nisaba 27, 165, Revision 2281893.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 14, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2281893.
CDLI contributors. (2025, October 14). Text of Nisaba 27, 165, revision 2281893. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2281893
CDLI contributors (2025) Text of Nisaba 27, 165, revision 2281893, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2281893 (Accessed: October 14, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 14},
	title = {Text of {Nisaba} 27, 165, revision 2281893},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2281893},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2281893},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/14/
PY  - 2025
ID  - temp_id_726401057961
M1  - 2025/10/14/
TI  - Text of Nisaba 27, 165, revision 2281893
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2281893
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of Nisaba 27, 165, Revision 2281893.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 14, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2281893.
CDLI contributors. (2025, October 14). Text of Nisaba 27, 165, revision 2281893. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2281893
CDLI contributors (2025) Text of Nisaba 27, 165, revision 2281893, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2281893 (Accessed: October 14, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 14},
	title = {Text of {Nisaba} 27, 165, revision 2281893},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2281893},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2281893},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/14/
PY  - 2025
ID  - temp_id_297581600571
M1  - 2025/10/14/
TI  - Text of Nisaba 27, 165, revision 2281893
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2281893
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.