Transliteration

CUSAS 03, 0550 (P252000)

Update made on 2017-02-28 at 17:16:31 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru

&P252000 = CUSAS 03, 0550
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] ninda zi3 [...]
3'. [...] kasz du
4'. [... aga3]-us2-e-ne
5'. [...] kasz du gur aga3-us2-e-[ne]
6'. a2 u4 te-na u4 3(disz)-kam
7'. aga3-us2 ri-im-{d}x-x u3 [x]
8'. [(x)] s,u2-mi-id-dingir dub-sar x
9'. x ma2 me-{d}isztaran
10'. puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
11'. gar-sza-an-na{ki} szu mu-un-gid2
12'. zi-ga me-{d}isztaran#
13'. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
14'. [...]-an-na{ki}
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ra-[...]
2'. 4(ban2)# 5(disz) sila3 kasz [...]
3'. aga3#-us2 x x
4'. 1(ban2)# kasz du ugula aga3-[us2]
5'. x [...] x x x [...]
6'. n(ban2)# [...] ninda x zi3 [...]
7'. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
8'. a2 u4 te-na#
9'. u4 1(disz)# [x]
10'. [...] gar [...]
11'. [...] n(disz) sila3 ninda x x [...]
12'. [...] sila3#? x [...]
13'. [...] x saga# [...]
14'. [...] x x [...]
15'. [...] zi-ga [...]
16'. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] ninda zi3 [...]
3'. [...] kasz du
4'. [... aga3]-us2-e-ne
5'. [...] kasz du gur aga3-us2-e-[ne]
6'. a2 u4 te-na u4 3(disz)-kam
7'. aga3-us2 ri-im-{d}x-x u3 [x]
8'. [x?] s,u2-mi-id-dingir dub-sar x
9'. x ma2 me-{d}isztaran
10'. puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
11'. gar-sza-an-na{ki} szu mu-un-gid2
12'. zi-ga me-{d}isztaran#
13'. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
14'. [...]-an-na{ki}
$ rest broken

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CUSAS 03, 0550, Revision 2275519.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2275519.

CDLI contributors. (2025, September 21). Text of CUSAS 03, 0550, revision 2275519. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2275519

CDLI contributors (2025) Text of CUSAS 03, 0550, revision 2275519, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2275519 (Accessed: September 21, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {CUSAS} 03, 0550, revision 2275519},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2275519},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2275519},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_857913491143
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of CUSAS 03, 0550, revision 2275519
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2275519
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CUSAS 03, 0550, Revision 2275519.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2275519.

CDLI contributors. (2025, September 21). Text of CUSAS 03, 0550, revision 2275519. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2275519

CDLI contributors (2025) Text of CUSAS 03, 0550, revision 2275519, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2275519 (Accessed: September 21, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {CUSAS} 03, 0550, revision 2275519},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2275519},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2275519},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_423332300454
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of CUSAS 03, 0550, revision 2275519
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2275519
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

CUSAS 03, 0550 (P252000)

Cite this Inscription

Cite this Inscription