Transliteration

CDLI Literary 000343, ex. 055 (P469280)

Update made on 2017-01-04 at 13:22:27 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P469280 = CDLI Literary 000343, ex. 055
#atf lang sux
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x ka-e [...]
>>Q000343 115
2'. [...] gu3# mu-un-na-de2#-[...]
>>Q000343 116
3'. [...] i3-du8 gal [...]
>>Q000343 117
4'. [...] ka mu gesztu dagal# [...]
>>Q000343 118
5'. [...]-bi# si-gar-bi bi2#-in-us2
>>Q000343 119
6'. [...]-gal# ganzer 7(disz)-bi si-gar-bi bar-bi bi2-in-[...]
>>Q000343 119a
7'. [...]-ne# ku4-ku4-da-ni-ta#
>>Q000343 121
8'. gurum#-ma-ni KA-KA-asz-a-ni u-ga mu-sze3 DU x x
>>Q000343 122
9'. [...] bi2#-ti i3-du8 gal kur-ra-ke4
>>Q000343 123
10'. nin#-a#-ni#-sze3# ka-kesz2 ba-szi-in-ak
>>Q000343 124
11'. [...] 7(disz)-bi si-gar-bi bi2-ib2-us2
>>Q000343 125
12'. [...] 7(disz)-bi si-gar-bi me-bi bi2-ib2-us2
>>Q000343 125a
13'. [...] mu#-gal kur-ra-ke4
>>Q000343 126
14'. [...] gu3 mu-un-na-an-de2-e
>>Q000343 127
15'. [...] inanna ku4-me-en
>>Q000343 128
16'. [...] ku4-ku4-da-ni-ta#
>>Q000343 129
17'. gi# 1(disz)-ninda esz2-GAN2 lu2 ba-da-[...]
>>Q000343 130
18'. ta#-am3 me-[...]
>>Q000343 131
19'. [...] {d}inanna me kur-ra-ke4 szu mu#-[...]
>>Q000343 132
20'. [... {d}]inanna garza kur-ra-ke4 ka-zu ka#-[...]
>>Q000343 133
21'. abul# 2(disz)-kam-ma ku4-ku4#-[...]
>>Q000343 134
22'. [...]-gin3 di4#-x-[...]
>>Q000343 135
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000343 161
2'. x {d}inanna me kur-ra
>>Q000343 162
3'. {d#}inanna garza kur-[...]
>>Q000343 163
4'. gam-gam-ma-ni tug2 [...]
>>Q000343 164
5'. {d}eresz-ki-gal-la# [...]
>>Q000343 164a
6'. nin9-a-ni {gesz}gu-za-[...]
>>Q000343 165
7'. e-ne {gesz}gu-za-a-ni-ta# [...]
>>Q000343 166
8'. {d}a-nun-na di-ku5 7(disz) [...]
>>Q000343 167
9'. inim-ma AN x [...]
>>Q000343 167a
10'. inim-ne-ne [...]
$ n lines broken
11'. [...] x [...]
1'. [...] x [...]
>>Q000343 185
12'. [...] sahar# kur-ra#-ke4# [...]
2'. [...] sahar# kur-ra#-ke4# [...]
>>Q000343 186
13'. [...] sa6#-ga-zu lu2-za-gin2-na-ak-de3# [...]
3'. [...] sa6#-ga-zu lu2-za-gin2-na-ak-de3# [...]
>>Q000343 187
14'. [...] gesz#-nagar-ke4 nam-ba-x-x-[...]
4'. [...] gesz#-nagar-ke4 nam-ba-x-x-[...]
>>Q000343 188
15'. [...]-sza-an-an-na kur-ra nam-ba-da-ab#-[...]
5'. [...]-sza-an-an-na kur-ra nam-ba-da-ab#-[...]
>>Q000343 189
16'. [...] en-lil2 inim-bi nu-mu-ni-in-DU uri2{ki} x [...]
6'. [...] en-lil2 inim-bi nu-mu-ni-in-DU uri2{ki} x [...]
>>Q000343 195
17'. [...]-x-sze3 e2 {d}suen-na-sze3 ku4-ku4-da-ni-[...]
7'. [...]-x-sze3 e2 {d}suen-na-sze3 ku4-ku4-da-ni-[...]
>>Q000343 197
18'. [...] suen-sze3 er sze8-sze8#
8'. [...] suen-sze3 er sze8-sze8#
>>Q000343 198
19'. [...]-na du5-mu-zu mu-lu kur-ra nam-ba-da-ab-gam-me#
9'. [...]-na du5-mu-zu mu-lu kur-ra nam-ba-da-ab-gam-me#
>>Q000343 199
20'. [...]-ga#-zu sahar kur-ra-ke4 nam-ba-da-ab-szar2-re#-en#
10'. [...]-ga#-zu sahar kur-ra-ke4 nam-ba-da-ab-szar2-re#-en#
>>Q000343 200
21'. [...]-zu lu2-za-gin3-na-ak-da nam-ba-da-ab-si-il-le
11'. [...]-zu lu2-za-gin3-na-ak-da nam-ba-da-ab-si-il-le
>>Q000343 201
22'. [...]-zu# nagar-ra nam-ba-da-ab-dar-dar-ra#
12'. [...]-zu# nagar-ra nam-ba-da-ab-dar-dar-ra#
>>Q000343 202
23'. [...]-an-na kur-ra nam-ba-da-ab#-[...]-me
13'. [...]-an-na kur-ra nam-ba-da-ab#-[...]-me
>>Q000343 203
24'. [...]-bi {d}suen inim-bi nu#-mu-ni-DU NUN# [...]
14'. [...]-bi {d}suen inim-bi nu#-mu-ni-DU NUN# [...]
>>Q000343 209
25'. [...] {d}am-an-ki ku4-ku4-da-[...]
15'. [...] {d}am-an-ki ku4-ku4-da-[...]
>>Q000343 210
26'. [...]-an#-ki er2 sze8-sze8#
16'. [...]-an#-ki er2 sze8-sze8#
>>Q000343 211
27'. [...]-an-ki en gesztu dagal-la
17'. [...]-an-ki en gesztu dagal-la
>>Q000343 211a
28'. [...]-zu kur-ra nam-ba-da-ab-gam-me#
18'. [...]-zu kur-ra nam-ba-da-ab-gam-me#
>>Q000343 212
29'. [...]-zu# sahar kur-ra-ke4 nam-ba-da-ab-szar2#-[...]
19'. [...]-zu# sahar kur-ra-ke4 nam-ba-da-ab-szar2#-[...]
>>Q000343 213
30'. [...] lu2#-za-gin3-na-ak-de3 nam-ba-da-ab-si#-[...]
20'. [...] lu2#-za-gin3-na-ak-de3 nam-ba-da-ab-si#-[...]
>>Q000343 214
31'. [...] nam-ba-da-ab-dar-dar#-[...]
21'. [...] nam-ba-da-ab-dar-dar#-[...]
>>Q000343 215
32'. [...]-ra# nam-ba-da-ab-[...]
22'. [...]-ra# nam-ba-da-ab-[...]
>>Q000343 216
33'. [...] suen inim-ka [...]
23'. [...]en#?-ki? {d#}nin#-[...]
>>Q000343 217
$ rest broken
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 000343, Ex. 055, Revision 2272988.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 25, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2272988.
CDLI contributors. (2025, May 25). Text of CDLI Literary 000343, ex. 055, revision 2272988. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2272988
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Literary 000343, ex. 055, revision 2272988, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2272988 (Accessed: May 25, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-05-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {may 25},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000343, ex. 055, revision 2272988},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2272988},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2272988},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/5/25/
PY  - 2025
ID  - temp_id_438651020715
M1  - 2025/5/25/
TI  - Text of CDLI Literary 000343, ex. 055, revision 2272988
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2272988
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.