Transliteration

TBP 22 (P393766)

&P393766 = K 141 + K 6682 (TBP 22)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
1'. _DISZ_ ban-ta# [...]
2'. _DISZ sa gu-du#_ [...]
3'. _DISZ sa gu-du_ [...]
4'. _DISZ egir_ sza2 _ur2#_ [...]
5'. _DISZ ur2_-szu# x [...]
6'. _DISZ_ ku-ra-ru ina _zag gar_ x [...]
7'. _DISZ pa-gi-ar ur2_ rak-bat [...]
8'. _DISZ_ kin-s,i 1(u) 5(disz)-szu2 ka-pi-is, x [...]
9'. _DISZ_ kin-s,i _gub3_-szu2 ka-pi-is, x [...]
10'. _DISZ_ kin-s,i 1(u) 5(disz)-szu2 _gub_-iz _sza3 hul#?_ [...]
11'. _DISZ_ kin-s,i _gub3_-szu2 _gub_-iz _sza3-hul_ [...]
12'. _DISZ_ kin-s,a-a-szu2 _gub-mesz_-za me-sir [...]
13'. _DISZ_ kin-s,i 1(u) 5(disz)-szu2 _gu4-ud-mesz zi-zi_ [...]
14'. _DISZ_ kin-s,i _gub3_-szu2 _gu4-ud-mesz_ i-had-du [...]
15'. _DISZ_ tuh-ri _zag_-szu2 _gu4-ud-mesz_ s,al-ta pu-uḫ2-pu-uḫ2-ḫa-a _igi_-mar
16'. _DISZ_ tuh-ri 2(gesz2) 3(u)-szu2 _gu4-ud-mesz_ i-had-du
17'. _DISZ_ sza2-pu-li qa2-tan ha-at,-t,i-ʾ la-a isz-szir
18'. _DISZ_ sza2-pu-li ka-bar musz-tar-ri-ih
19'. _DISZ_ sza2-pu-li _sa5_ i3-szar3
20'. _DISZ_ sza2-pu-li pa-lu-u ha-t,i-ʾ ina _{gisz}tukul-mesz_ i-dak
21'. _DISZ sa dur2_-szu2 _zi-zi_-szu2 _dur2-gig gig_
22'. _DISZ_ sza2-pu-la-szu2 it-ta-nab-lak-kat3 me-sir2 _{gisz}na2 dab_-su
23'. _DISZ tugul-mesz_-szu2 it-ta-nak-na-an _szu_ i-lu-ti _ki gen_-ku _sig5_-iq
24'. _DISZ tugul-mesz_-szu2 it-te-nin-s,i-la _szu dingir_-ti _a2-tuku tuku_-szi
25'. _DISZ gir3 maszkim gar usz2_ lem-na _ug7_
26'. _DISZ gir3_ pa-as-pa-si _gar_ qe2-rib _e2-gal_ i-kab-ba-as raq-qa2 u _sa5_
27'. _pesz-mesz_-ma _ki_ ma-la-a u _du8-ha_-a _ur2-mesz_ a-rik ina kur-sin-ni ban-dil-la-an
28'. _DISZ gir3 gir2-tab gar e2 ad_-szu2 _bir_-ah _usz2_ a-ga-nu-til-la _ug7_ ap-lum git2-ma-lum
29'. _u3-tu_ sza2 _u-mesz_-szu2 sza2-qa3-ma a-na ki-di la-ma-a sza2-pu-li pa-lu-uq
30'. _DISZ gir3_ qa-an-ni _gir2-tab gar_ ina-an-ziq _usz2_ a-ga-nu-til-la _ug7_
31'. sza2 ana _ka2_-a-ni i-kab-ba-su _gir3-min_-szu2 _bal-mesz_
32'. _DISZ gir3 muszen gar uku2_ ni-s,ir-ta-szu2 _e3_ tuh-ri sza2 be u2 sap-ha
33'. _[DISZ gir3] ur#-gi7 gar suhusz-mesz-bi nu gi-na_ s,a-a-a-ad _uku2 en nu gal2_-e _gen_
34'. [ina] _ur2#-mesz_-szu2 ban-dil-la-an _ur2-mesz sig-mesz_ gup-pusz3# [x]-az a-na ku-tal-li-szu
35'. [x x x] x _gir3-min_-szu2 _gal-mesz_-ma _szu-si_ x [x x x] x-a si-it _gal_
@column 2
$ beginning missing
1'. x [...]
2'. _DISZ_ [...]
3'. _DISZ_ [...]
4'. _DISZ_ [...]
5'. _DISZ gir3 zag_-szu2 _gu4-ud#_ [...]
6'. _DISZ gir3 gub3_-szu2 _gu4-ud-mesz_ [...]
7'. _DISZ_ szu-har-szu2 sza2 1(u) 5(disz) ma-gal _gen_-ak _gaba#_ [...]
8'. _DISZ_ szu-har-szu2 sza2 2(gesz2) 3(u) ma-gal _gen_-ak mi-x [...]
9'. _DISZ sa_ sza2 _ur2_-szu2 it-ta-na-ak-na-nu me-si-ra# [...]
10'. _DISZ sa_ ka-bar-ti _zag_-szu2 _zi-zi_-szu2 _sa-gal_ [...]
11'. _DISZ sa_ ka-bar-ti 2(gesz2) 3(u)!-szu2 _zi-zi_-szu2 _[sig5_-iq]
12'. _DISZ sa_ ki-s,il 1(u) 5(disz)-szu2 _zi-zi_-szu2 _dingir nu tuku#_-[szi]
13'. _DISZ sa_ ki-s,il _gub3_-szu2 _zi-zi_-szu2 ap-lum ki-nu _tuku_-szi#
14'. _DISZ sa murgu gir3_ 1(u) 5(disz)-szu2 _zi-zi_-szu2 i3-szar4
15'. _DISZ sa murgu gir3_ 2(gesz2) 3(u)-šu2 _zi-zi_-szu2 _nig2-tuku tuku_-szi
16'. _DISZ zi-in-gi_ 1(u) 5(disz)-szu2 ti-ib sa-hal _uzu igi_
17'. _DISZ zi-in-gi_ 2(gesz2) 3(u)-szu2 ti-ib ki-s,ir _sza3 dingir du8_-szu
18'. _DISZ szu-si-mesz gir3 munus gar_ i11-szar2-ru3
19'. _DISZ szu-si-mesz ugu-dul-bi gar_ dib-bu-szu i-dab-bu-bu-ma _nig2-tuku_-ma
@column 3
1. _DISZ szu-si_ tar-pa-szi _gar_ ana la _kur_-szu2 _ir_-lal sza2 _suhusz!(TUM) lugud2 tur_-tum _gid2-da_
2. _DISZ szu-si kur-gi{muszen} gar_ ina la-URU-szu2 ina _la u4_-me-szu2 _ug7 min tur-mesz_-ma _lugud2-da-mesz_-ma
3. _ki nu kur_-da _tur_-tum _bad_-ma
4. _DISZ szu-si sur2-du3{muszen} gar szu {gisz}tukul kur_-su sza2 _te gal_-tim _gid2-da_
5. sza2 _szu-si bad gir3-min_-szu2 sap-ha _igi gir3-min_-szu _sig7_
6. _DISZ szu-si har-har{muszen} gar diri_ ut-tu-u2 _zah2 sar-mesz gal-mesz_-ma i-hal-la-la
7. _DISZ szu-si_ la-bi _gar gaba-ri nu tuku_-szi ina _sza3 uzu_ ra-ah-s,a
8. _DISZ szu-si sag-du musz gar gaba-ri nu tuku_-szi ap-pat _u-mesz_-szu2 hu-un-du-da
9. _DISZ szu-si gir2-tab gar_ sza2 _szu-si gal_-tum s,i-her-tum ma-la a-ha-mesz ma-s,a-a
10. _DISZ szu-si ur-gi7 gar_ [...] _du11-ga_ [...]
11. _DISZ szu-si#_ [...]
12. _DISZ_ [...]
@column 4
1. _DISZ_ s,u-up-ra-szu na-ma-li ma-la-a sul-lu-ta u _sa5_
2. _DISZ umbin-mesz_-szu2 _sa5_ s,ar-pa szer3-tu _ugu_-szu in-nasz-szi
3. _DISZ umbin-mesz_-szu2 na-as-qa2 i11-szar2-ru3 _dugud_-it
4. _DISZ gen dingir gen u4-bi lugud2-mesz_ pu-ri-da _nu diri gu2_-su ina-asz
5. _DISZ gen uz-tur{muszen} gen sza3 e2-gal zukum_-as sza2 ina _gen_-szu
6. _gu2_-su _zag 2(gesz2) 3(u) szub-mesz_
7. _DISZ_ kur-kat3-tam _gen uku2_ a-si-da-szu2 isz-ta-naq-qu 4(disz) _ki nu_
8. _DISZ_ kur-kat3-tam _gen uku2_ a-si-da-szu2 isz-ta-naq-qu ha-an-szu
9. _DISZ_ ha-ah-hu-rat-ta _gen uku2 gir3-min_-szu2 a-ha-mesz _nigin-mesz_
10. _DISZ_ ha-ah-hu-rat-ta _gen uku2_ kur-kat3-tam ha-ah-hu-rat-ta _gen_
11. _DISZ_ ha-ah-hu-rat-ta _gen uku2 : ib2_-szu2 sza2 _zag_ u _gub3_ i-szi-nu-u
12. _DISZ_ ha-ah-hu-rat-ta _gen_ i11-szar2-ru3 ina _la_-szu2 _ug7_
13. sza2 ina _gen_-szu2 _igi an_-e u2-man-du-u2
14. _DISZ gen_ la-bi _gen_ ga-me-ru-ta _du3_
15. sza2 ina _gen_-szu2 _igi_-szu u2-sah-ha-pu
16. _DISZ gen sa-a gen na bi e2 nir-gal2 du3_-usz#
17. sza2 ina _gen_-szu i-szar-ru3 [...]
18. _DISZ_ ina _gen_-szu2 ana _egir_-szu2 _gid2 na bi_ e-ma _gen_-ku# [...]
19. _DISZ_ ina _gen_-szu2 _te_-su ana ku-tal-li-szu2 _szub-mesz#_ [...]
20. _DISZ_ ina _gen_-szu2 _an_-e ina-t,al _gaba-ri nu tuku#_ [...]
21. _DISZ_ ina _gen_-szu2 _ki_ ina-t,al _u4-bi gid2-mesz igi_ [...]
22. _igi-min_-szu2 _ki_ [...]
23. _DISZ_ ina _gen_-szu2 _szu-min_-szu2 it-ta-na-[x ...]
24. _DISZ_ ina _gen_-szu2 _ki_ u2-da-ma# [...]
25. _DISZ_ ina _gen_-szu2 ne-eh gi-ra# [...]
26. _DISZ_ ina _gen_-szu2 ki im šu x [...]
27. _DISZ_ ina _gen_-szu2 i-[...]
28. _DISZ_ ina _gen_-szu2 u2-za-[x ...]
29. _DISZ_ ina _gen_-szu2 x [...]
30. _DISZ_ ina _gen#_ [...]