Transliteration

CDLI Lexical 000003, ex. 014 (P010078)

&P010078 = CDLI Lexical 000003, ex. 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nam2-{gesz}szita
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2-tuku
>>Q000003 002
3. nam2-di
>>Q000003 003
4. nam2-umusz
>>Q000003 004
5. nam2-iri
>>Q000003 005
6. nam2-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2
>>Q000003 007
8. nam2-engar
>>Q000003 008
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
>>Q000003 009
10. pa-nam2-sud2!
>>Q000003 010
11. esz3 iszib
>>Q000003 011
12. gal-|BADxDISZ@t|
12. gal |BADxDISZ@t|
>>Q000003 012
13. en-IB
>>Q000003 013
14. gal-LAK503b
14. gal LAK503b
>>Q000003 014
15. abgal
>>Q000003 015
16. kingal
>>Q000003 016
17. tiru
>>Q000003 017
18. gal-sukkal
18. gal sukkal
>>Q000003 018
@column 2
1. gada-sukkal
>>Q000003 019
2. gal-ga
2. gal ga
>>Q000003 020
3. tug2-gara2
>>Q000003 021
4. szandana
>>Q000003 022
5. gal-kisal
5. gal kisal
>>Q000003 023
6. gal-|ga2xpa|
6. gal sila4
>>Q000003 024
7. gal-szab
7. gal szab
>>Q000003 025
8. bu-szab
8. gid2-szab
>>Q000003 026
9. gal-nesag
9. gal nesag
>>Q000003 027
10. gal-|NUN.LAGAR|
10. gal |NUN.LAGAR|
>>Q000003 028
11. gal-umum
11. gal umum
>>Q000003 029
12. adkin-umum
12. adkin simug
>>Q000003 030
13. sanga-|UMUMxKASKAL|
13. sanga |UMUMxKASKAL|
>>Q000003 031
14. ab-umum-ku3
>>Q000003 032
15. gal-umum-ku3
15. gal umum-ku3
>>Q000003 033
16. gal-ak
16. gal ak
>>Q000003 034
17. gal-im
17. gal im
>>Q000003 035
18. tur-im
>>Q000003 036
@column 3
1. gal-sza#
1. gal sza#
>>Q000003 037
2. gal-szesz2#
2. gal szesz2#
>>Q000003 038
3. gal-geszgal#
3. gal geszgal#
>>Q000003 039
4. gal-|GA2x(DI.ME)|
4. gal |GA2x(DI.ME)|
>>Q000003 040
5. sanga-|GA2x(GAR.ME)|
5. sanga |GA2x(GAR.ME)|
>>Q000003 041
6. sanga-|GA2x(SAL.ME)|
6. sanga |GA2x(SAL.ME)|
>>Q000003 042
7. sanga-|GA2x(UD.ME)|
7. sanga |GA2x(UD.ME)|
>>Q000003 043
8. gal-ISZ
8. gal ISZ
>>Q000003 044
9. gal-TAG
9. gal TAG
>>Q000003 045
10. gal-sanga
10. gal sanga
>>Q000003 046
11. mes-sanga
>>Q000003 047
12. sa12-du5
>>Q000003 048
13. UB-sag
>>Q000003 049
14. DUB2
>>Q000003 050
15. dam-me
>>Q000003 051
16. nun-me-|KAxGAN2@t|
16. abgal-szu12
>>Q000003 052
17. GAN2@t-ME#
17. GAN2@t-me#
>>Q000003 053
18. nun-|GA2xGAR.ME|
>>Q000003 054
@column 4
1. [...]
>>Q000003 055
2. arkab2#-[gar]
>>Q000003 056
3. musz3#-[ME]
>>Q000003 057
4. gal#-[BI-KAK-si]
4. gal# [...]
>>Q000003 058
5. gal-sanga2
5. gal sanga2
>>Q000003 059
6. engiz#
>>Q000003 060
7. endub
>>Q000003 061
8. gal-nimgir
8. gal nimgir
>>Q000003 062
9. SIG7-nimgir
>>Q000003 063
10. enkum
>>Q000003 064
11. ninkum
>>Q000003 065
12. sanga-suhur
12. sanga suhur
>>Q000003 066
13. gal!(apin)-suhur
>>Q000003 067
14. mar-apin
>>Q000003 068
15. BU-nun
>>Q000003 069
16. BU-nun-sanga
>>Q000003 070
17. nun-sanga#
>>Q000003 071
18. gal-tuku
18. gal tuku
>>Q000003 072
@column 5
$ beginning broken
1'. nesag?-[enkux(ZAG)]
>>Q000003 081
2'. DAG#-[PA-enkux(ZAG)]
>>Q000003 082
3'. dilmun#-[enkux(ZAG)]
3'. dilmun# [enkux(ZAG)]
>>Q000003 083
4'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|)#-[enkux(ZAG)]
>>Q000003 084
5'. sugx(|SUD.PA.EL|)#-[enkux(ZAG)]
>>Q000003 085
6'. idigna#-[enkux(ZAG)]
6'. idigna# [enkux(ZAG)]
>>Q000003 086
7'. gal#-[labx(LAGAR@g)]
7'. gal# [labx(du6)]
>>Q000003 087
8'. [...]
>>Q000003 088
9'. [...]
>>Q000003 089
10'. [...]
>>Q000003 090
@column 6
$ broken
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
$ (design)