Transliteration

CDLI Lexical 000012, ex. 002 (P010087)

Update made on 2016-09-06 at 13:06:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P010087 = OIP 099, 025 (+) OIP 099, 026
#atf: use lexical
#link: def A = Q000012 = ED Animals A
#fragment A = AbS-T 392a = OIP 99, 26
#AbS-T 286 (+) AbS-T 392a = IM ???+
&P010087 = OIP 099, 025 (+) 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. ur3# ab2
>>A 1
>>Q000012 001
2. NE# ab2
>>A 2
>>Q000012 002
3. [babbar] ab2#
>>A 3
>>Q000012 003
4. [kukku5] ab2
>>A 4
>>Q000012 004
5. esz ab2
>>A 5
>>Q000012 005
6. szu# ab2
>>A 6
>>Q000012 006
7. szu#-[bar] ab2
>>A 7
>>Q000012 007
8. [...]
$ rest of column broken
>>Q000012 008
$ rest broken
@column 2
1. uszx(LAK672)#-ga# ab2
>>A 19
1. uszx(LAK672a)#-ga# ab2
>>Q000012 019
2. szul ab2
>>A 20
3. |(U.U.U)+ZAG|-[(x)] ab2#
>>A 21
4. |(U.U.U)+ZAG| dara4 ab2
>>A 22
>>Q000012 020
3. |ESZ+ZAG|-[x?] ab2#
>>Q000012 021
4. |ESZ+ZAG| dara4 ab2
>>Q000012 022
5. sag ab2
>>A 23
>>Q000012 023
6. sag dara4# ab2
>>A 24
>>Q000012 024
7. ab2-ab2
>>A 25
>>Q000012 025
8. [...]
$ rest of column broken
>>Q000012 026
$ rest broken
@column 3
1. [bar]-mul# gu4#
>>A 36
1. szuhubx(|BAR.MUL|)# gu4#
>>Q000012 036
2. su4 gu4
>>A 37
>>Q000012 037
3. dara4# gu4
>>A 38
4. dara4# szag4 gu4
>>A 39
>>Q000012 038
4. dara4# sza3 gu4
>>Q000012 039
5. ti dara4 gu4
>>A 40
6. IGI@g# gu4#
>>A 41
7. IGI@g# [...]
>>A 42
>>Q000012 040
6. sig7# gu4#
>>Q000012 041
7. sig7# [...]
>>Q000012 042
8. [...]
$ rest of column broken
>>Q000012 043
$ rest broken
@column 4
1. ur3# [amar]
>>A 53
>>Q000012 053
2. NE amar
>>A 54
>>Q000012 054
3. babbar amar
>>A 55
>>Q000012 055
4. kukku5 amar#
>>A 56
>>Q000012 056
5. esz# [amar]
>>A 57
>>Q000012 057
6. [...]
$ rest of column broken
>>Q000012 058
$ rest broken
@column 5
1. uszx(LAK672)#-ga# amar#
>>A 71
1. uszx(LAK672a)#-ga# amar#
>>Q000012 071
2. szul# [amar]
>>A 72
>>Q000012 072
3. za3#-esz# [amar]
>>A 73
>>Q000012 073
4. [...]
$ rest of column broken
@fragment A
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. munzerx(|SZESZ.KI.(DIMxSZE)|) ab2
>>A 109
>>Q000012 109
2'. [UD] si ab2
>>A 110
>>Q000012 110
3'. si# si4# ab2
>>A 111
>>Q000012 111
4'. [...] ab2#
>>A 112
$ rest of column broken
@fragment B
>>Q000012 112
$ rest broken
@column 2'
$ (reverse of large fragment broken save for 2 line colophon towards bottom middle)
@m=division colophon
1. a-UZU(LAK350@90)-[pa]-dur8#
2. |URU#xX#|
$ beginning broken
1. a-UZU-[pa]-dur8#
>>Q000012 colophon
2. |URUxX|#
>>Q000012 colophon

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000012, Ex. 002, Revision 2267984.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2267984.

CDLI contributors. (2025, November 7). Text of CDLI Lexical 000012, ex. 002, revision 2267984. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267984

CDLI contributors (2025) Text of CDLI Lexical 000012, ex. 002, revision 2267984, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2267984 (Accessed: November 7, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 7},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000012, ex. 002, revision 2267984},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267984},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267984},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_132658619338
M1  - 2025/11/7/
TI  - Text of CDLI Lexical 000012, ex. 002, revision 2267984
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267984
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000012, Ex. 002, Revision 2267984.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2267984.

CDLI contributors. (2025, November 7). Text of CDLI Lexical 000012, ex. 002, revision 2267984. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267984

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 7},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000012, ex. 002, revision 2267984},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267984},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267984},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_900572993791
M1  - 2025/11/7/
TI  - Text of CDLI Lexical 000012, ex. 002, revision 2267984
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267984
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

CDLI Lexical 000012, ex. 002 (P010087)

Cite this Inscription

Cite this Inscription