Transliteration

CDLI Lexical 000029, ex. 002 (P253255)

Update made on 2016-08-31 at 18:48:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P253255 = CUSAS 12, 6.2.1
#atf: use lexical
#read from photographs; partly illegible
@prism
#atf: lang sux
@object prism
@surface a
$ n lines traces
$ beginning broken
# traces
1'. [...] |NINDA2xX|
2'. x x x
3'. x x x
>>Q000029 004
2'. [...] x x
>>Q000029 005
3'. [...] x x
>>Q000029 006
4'. [...] du8#
>>Q000029 007
5'. [...] du8#
>>Q000029 008
6'. [...] du8#
>>Q000029 009
7'. [...] du8#
>>Q000029 010
8'. [...] du8#
>>Q000029 011
9'. [...] du8#
>>Q000029 012
10'. [...] du8#
>>Q000029 013
11'. [...] du8#
>>Q000029 014
12'. [...] du8#
>>Q000029 015
13'. [sur]-ra
14'. [...] NUMUN
>>Q000029 016
14'. [...] KUL
>>Q000029 017
@surface b
1. x x x
2. x x x
3. x x x
4. [...] sur
5. [...] gir2
6. [...] du5# ku5
7. x x x
8. x x x
9. sag?-mar-x
$ n lines traces
$ beginning broken
# traces
1'. [...] sur
>>Q000029 021
2'. [...] gir2
>>Q000029 022
3'. [...] dun3# ku5
>>Q000029 023
4'. [...] x x
>>Q000029 024
5'. x x x
>>Q000029 025
6'. sag?-mar-x
>>Q000029 026
$ rest broken
# traces
@surface c
1. x x x
2. x x x
3. x x x
4. x x x
5. x x x
6. x x x
7. utu2#
8. utu2# x
9. utu2# i3 de2-a
10. utu2# ga de2-a
11. utu2# gara2#? pa3-ra2#
12. [utu2] sze pa3-ra2
13. utu2 zi3? pa3-ra2
14. utu2 NAGAR#
15. utu2# NE-GI#? {gesz?}gu-tur?
16. uzu# sila3# gal
17. uzu# [...]
$ beginning broken
# traces
1'. utu2#
>>Q000029 041
2'. utu2# x
>>Q000029 042
3'. utu2# i3 de2-a
>>Q000029 043
4'. utu2# ga de2-a
>>Q000029 044
5'. utu2# gara2#? pad-ra2#
>>Q000029 045
6'. [utu2] sze pad-ra2
>>Q000029 046
7'. utu2 zid2? pad-ra2
>>Q000029 047
8'. utu2 NAGAR#
>>Q000029 048
9'. utu2# NE-GI#? {gesz?}gu-tur?
>>Q000029 049
10'. uzu# sila3# gal
>>Q000029 050
11'. uzu# [...]
>>Q000029 051
@surface d
1. x x x
2. x x x
3. x x x
4. x x x
5. |GA2#xX|
6. [su]-la2# ab2#
7. [su]-la2# gu4#
8. [su]-la2# amar#
9. [su]-la2# am#
10. [su]-la2 TU#
11. [su]-la2# [gukkal]
12. [su]-la2 [u8]
13. [su]-la2 utua#
14. [su]-la2 ud5#
15. [su]-la2 masz2#
16. su#-la2? LAK020#
17. x x x
$ beginning broken
# traces
1'. |GA2xX|#
>>Q000029 056
2'. [su]-la2# ab2#
>>Q000029 057
3'. [su]-la2# gu4#
>>Q000029 058
4'. [su]-la2# amar#
>>Q000029 059
5'. [su]-la2# am#
>>Q000029 060
6'. [su]-la2 TU#
>>Q000029 061
7'. [su]-la2# [gukkal]
>>Q000029 062
8'. [su]-la2 [u8]
>>Q000029 063
9'. [su]-la2 utuwa#
>>Q000029 064
10'. [su]-la2 ud5#
>>Q000029 065
11'. [su]-la2 masz2#
>>Q000029 066
12'. su#-la3 LAK020#
>>Q000029 067
13'. x x x
>>Q000029 068
@surface e
1. x x x
2. x x x
1. x x
>>Q000029 069
2. x x
>>Q000029 070
3. [...]-bar
>>Q000029 071
4. [...] masz2 kur
>>Q000029 072
5. [...] sila4 kur
>>Q000029 073
6. [...] masz2 ga KA [...]
>>Q000029 074
7. [...] sila4 ga KA# [...]
>>Q000029 075
8. [su]-la2# [...]
>>Q000029 076
9. [...] sila4 x x e3-a#
10. [...] masz2 ge6
11. [...] sila4 ge6
>>Q000029 077
10. [...] masz2 MI
>>Q000029 078
11. [...] sila4 MI
>>Q000029 079
12. adkin# ab2#
>>Q000029 080
13. adkin# gu4#
>>Q000029 081
14. adkin# amar
>>Q000029 082
15. adkin# gukkal#
>>Q000029 085
16. adkin# TU
>>Q000029 084
17. x x x
>>Q000029 083
@surface f
1. adkin# [...]
>>Q000029 087
2. adkin# [...]
>>Q000029 088
3. adkin# masz2
>>Q000029 089
4. adkin# LAK020#
>>Q000029 090
5. adkin# szah2#
>>Q000029 091
6. adkin# szeg9?
>>Q000029 092
7. adkin# szeg9?-A
>>Q000029 093
8. adkin# szeg9?-bar
>>Q000029 094
9. adkin# masz2 kur#
>>Q000029 095
10. adkin# sila4 kur
>>Q000029 096
11. adkin# masz2 ga [...]
>>Q000029 097
12. adkin# sila4 ga# [...]
>>Q000029 098
13. adkin# masz2 x x e3-a
>>Q000029 099
14. adkin# sila4 x x e3-a
15. adkin# masz2 [MI]
16. adkin# sila4 ge6#
>>Q000029 0100
15. adkin# masz2 [ge6]
>>Q000029 0101
16. adkin# sila4 ge6#
>>Q000029 0102

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000029, Ex. 002, Revision 2267742.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 20, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2267742.
CDLI contributors. (2025, September 20). Text of CDLI Lexical 000029, ex. 002, revision 2267742. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267742
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Lexical 000029, ex. 002, revision 2267742, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2267742 (Accessed: September 20, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 20},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000029, ex. 002, revision 2267742},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267742},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267742},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/20/
PY  - 2025
ID  - temp_id_635121365878
M1  - 2025/9/20/
TI  - Text of CDLI Lexical 000029, ex. 002, revision 2267742
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267742
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000029, Ex. 002, Revision 2267742.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 20, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2267742.
CDLI contributors. (2025, September 20). Text of CDLI Lexical 000029, ex. 002, revision 2267742. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267742
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Lexical 000029, ex. 002, revision 2267742, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2267742 (Accessed: September 20, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 20},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000029, ex. 002, revision 2267742},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267742},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267742},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/20/
PY  - 2025
ID  - temp_id_058411998398
M1  - 2025/9/20/
TI  - Text of CDLI Lexical 000029, ex. 002, revision 2267742
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267742
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.