Transliteration

PDT 2, 0803 (P126168)

Update made on 2016-07-28 at 15:54:36 by CDLI for CDLI

&P126168 = PDT 2, 0803
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. |PU3.SZA|-{d}li9-si4
3. puzur4-{d}li9-si4
4. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
6. be-li2-kal szusz3
7. 1(disz) sila4 sipa-si-in
8. 1(disz) sila4 tu-ra-am-i3-li2
9. 2(disz) {munus}asz2-gar3 tab-ba-i3-li2 dumu kur-giri3-ni-sze3
10. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
12. ur-tum-ma-al dumu ur-mes ensi2
13. 1(disz) masz2 aq-ba-ia3
14. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
15. [x] sila4 ur-nigar#{gar}
@reverse
1. 1(disz) sila4 lugal#?-[...] gudu4#
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-nu-id
3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
$ blank space
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. u4 2(u)-kam
9. iti ses-da-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
@left
1. 2(disz) gu4 4(u) 7(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i?-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of PDT 2, 0803, Revision 2265211.” Cuneiform Digital Library Initiative. July 31, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2265211.

CDLI contributors. (2025, July 31). Text of PDT 2, 0803, revision 2265211. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2265211

CDLI contributors (2025) Text of PDT 2, 0803, revision 2265211, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2265211 (Accessed: July 31, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-07-31]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {jul 31},
	title = {Text of {PDT} 2, 0803, revision 2265211},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2265211},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2265211},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/7/31/
PY  - 2025
ID  - temp_id_607958902476
M1  - 2025/7/31/
TI  - Text of PDT 2, 0803, revision 2265211
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2265211
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of PDT 2, 0803, Revision 2265211.” Cuneiform Digital Library Initiative. July 31, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2265211.

CDLI contributors. (2025, July 31). Text of PDT 2, 0803, revision 2265211. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2265211

CDLI contributors (2025) Text of PDT 2, 0803, revision 2265211, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2265211 (Accessed: July 31, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-07-31]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {jul 31},
	title = {Text of {PDT} 2, 0803, revision 2265211},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2265211},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2265211},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/7/31/
PY  - 2025
ID  - temp_id_370467980327
M1  - 2025/7/31/
TI  - Text of PDT 2, 0803, revision 2265211
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2265211
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

PDT 2, 0803 (P126168)

Cite this Inscription

Cite this Inscription