Transliteration

BIN 02, 016 (P275023)

Update made on 2016-07-14 at 18:04:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P275023 = BIN 02, 016
#atf = lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}en-ni-nu-na
#tr.en: Eninuna:
2. an an an an an an an
#tr.en: heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven;
3. ki ki ki ki ki ki ki
#tr.en: earth, earth, earth, earth, earth, earth, earth;
4. su su su su su su su
#tr.en: body, body, body, body, body, body, body;
5. bara2 bara2 bara2 bara2 bara2 bara2 bara2
#tr.en: dias, dias, dias, dias, dias, dias, dias;
6. gidim gidim gidim gidim gidim gidim gidim
#tr.en: ghost, ghost, ghost, ghost, ghost, ghost, ghost;
7. nin nin nin nin nin nin nin
#tr.en: lady, lady, lady, lady, lady, lady, lady;
8. ezem ezem ezem ezem ezem ezem ezem
#tr.en: festival, festival, festival, festival, festival, festival, festival;
9. {d}en-lil2 szesz
#tr.en: Enlil, brother;
10. {d}en-ki [...]
#tr.en: Enki ...;
11. [...]-me? igi?-bi?
#tr.en: ... its eye(?);
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1. [...] x
#tr.en: ...
2. [...] ki
#tr.en: ...
3. [...] ka#
#tr.en: ...
4. [...] zi [...] x x
#tr.en: ...
5. [...] x
#tr.en: ...
6. [...] ta [...]-na-asz
#tr.en: ...
7. [...] x
#tr.en: ...
8. x [...] x
#tr.en: ...

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BIN 02, 016, Revision 2261104.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2261104.
CDLI contributors. (2025, September 23). Text of BIN 02, 016, revision 2261104. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2261104
CDLI contributors (2025) Text of BIN 02, 016, revision 2261104, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2261104 (Accessed: September 23, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {BIN} 02, 016, revision 2261104},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2261104},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2261104},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_765296491646
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of BIN 02, 016, revision 2261104
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2261104
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BIN 02, 016, Revision 2261104.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2261104.
CDLI contributors. (2025, September 23). Text of BIN 02, 016, revision 2261104. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2261104
CDLI contributors (2025) Text of BIN 02, 016, revision 2261104, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2261104 (Accessed: September 23, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {BIN} 02, 016, revision 2261104},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2261104},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2261104},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_570495106850
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of BIN 02, 016, revision 2261104
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2261104
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.