Transliteration

RIMA 2.0.101.099 composite (P463733)

Update made on 2015-06-17 at 08:31:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P463733 = RIMA 2.0.101.099 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. ana {d}szar-rat kid9-mu-ri _nin gal_-ti _nin_-szu2
#tr.en: To the (divine) queen of Kidmuru, the great mistress, his mistress:
2. {disz}asz-pab-a _sanga asz a_ tukul-masz _sanga asz_-ma ana _ti zi-mesz_-a
#tr.en: I, Assurnasirpal, vice-regent of Assur, son of Tukulti-Ninurta, vice-regent of Assur, for my life,
3. _gid2 u4-mesz_-a szum2-ud _mu-mesz_-a _silim numun-mesz_-a _kur_-a _ba_
#tr.en: that my days be long, my years many, (for) the well-being of my seed (and) land, dedicated (this mace head).

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RIMA 2.0.101.099 Composite, Revision 2245495.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 22, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2245495.
CDLI contributors. (2025, October 22). Text of RIMA 2.0.101.099 composite, revision 2245495. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2245495
CDLI contributors (2025) Text of RIMA 2.0.101.099 composite, revision 2245495, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2245495 (Accessed: October 22, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-22]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 22},
	title = {Text of {RIMA} 2.0.101.099 composite, revision 2245495},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2245495},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2245495},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/22/
PY  - 2025
ID  - temp_id_173536883008
M1  - 2025/10/22/
TI  - Text of RIMA 2.0.101.099 composite, revision 2245495
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2245495
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RIMA 2.0.101.099 Composite, Revision 2245495.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 22, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2245495.
CDLI contributors. (2025, October 22). Text of RIMA 2.0.101.099 composite, revision 2245495. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2245495
CDLI contributors (2025) Text of RIMA 2.0.101.099 composite, revision 2245495, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2245495 (Accessed: October 22, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-22]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 22},
	title = {Text of {RIMA} 2.0.101.099 composite, revision 2245495},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2245495},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2245495},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/22/
PY  - 2025
ID  - temp_id_706937346237
M1  - 2025/10/22/
TI  - Text of RIMA 2.0.101.099 composite, revision 2245495
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2245495
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.