Transliteration
&P250741 = MS 2015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) GAN2 lu2-sa6-i3-zu dub-sar mar-sa
2. 1(disz) lu2-{d}nin-a-zu dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 lu2-saga mu-x-x
4. szu nig2-lagar-e dub-sar
5. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni
6. dub#-sar mar-sa i3-dab5
7. 1(asz@c) GAN2 lu2-me-lam2
8. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu#-ni#
9. 1(asz) GAN2 inim-{d}szara2 szesz-ni
10. dumu# igi#-sa6-ge-me
11. ma2#-gin2-me
12. 1(asz@c) GAN2 ur-mes dumu x-gu
13. 1(asz) GAN2 ur-mes szesz-tab-ba#
14. 1(asz@c) GAN2 a-kal-la
15. dumu ur-nigar{gar}-me
16. szu ur-nigar{gar#}
17. 1(asz) GAN2 lugal-x-x
18. 1(asz) lu2-dingir-ra#
19. 1(disz) lu2-sa6-ga muhaldim
20. [dumu]-ni-me
21. [x x] 4(disz)# ug3 lugal-nir-gal2
22. [...] lu2#-nir#-gal#
23. [...]-x-{d}szu?
22. [...] lu2#-ib-gal#
23. [...]-x-{d}szara2#
@column 2
1. dumu-ni-me#
2. ma2-gin2-ta
3. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-{d}suen
4. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-dingir-ra
5. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ukken-ne2
6. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 lugal-zi-mu
7. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-{d}da-mu
8. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-nigar{gar}
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}en-ki dumu-ni
10. 1(asz@c) GAN2 KA-u2-ga
11. 1(asz) GAN2 ur-{d}isztaran szesz-tab-ba
12. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ga-za
13. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 gi4-du3-mu
14. szu 4(ban2) 3(disz) dumu-gi7 inim-ku3
15. szu 4(ban2)# 3(disz)# dumu#-gi7# ur-gu2-edin-na
16. 1(asz) 1(barig) 4(disz) ug3 ur-{d}utu
17. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
18. dumu-ni-me
19. 1(asz@c) 4(disz) ug3 ur-si-gar#
@reverse
@column 1
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-x-MI dumu-ni
2. lu2-tug2-sza3-ga2 gu-x
3. ki i3-kal-la-ta#
$ blank space
4. lu2-mar-sa2-me
5. 1(u) 1(disz) szu me
6. szu# 4(ban2)# 3(disz) ug3 e2-zi-mu
7. ki# lugal#-mu#-ma#-ag2#-ta
8. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 lu2-ib-gal szesz ad-da-mu
9. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
10. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-saga#
11. ki lugal-ma2-gur8-re min-kam-ta
12. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 szu-na-mu-gi4
13. ki ku3-ga-ni-ta
14. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 gesz-du-du
15. szu a-kal-la dumu ur-dam?
16. 1(disz) ad-da-mu dumu-ni
17. sza3-gu4 ki lugal-ku3-zu-ta
18. guru7 x-dab5-a-ta
19. 1(ban2@c) GAN2 ur-x-an-na x du# ma2-gur8-[x]-ta#
@column 2
1. [x] x x ug3 ur-x-ku3-ta sa10 ur-nigar#{gar#}
2. szu# 4(ban2) 3(disz) ug3 szu-IM-[x]
3. sig4#? gurum2 ugula gu4
$ blank space
# seal 1
4. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) GAN2 gurusz [x]
5. |SZU+LAGAB| 1(asz) GAN2 szesz#-tab#-ba
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) [x]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu x
8. dub-szar mar-sa2 i3-dab5
9. |SZU+LAGAB| 4(asz@c) GAN2 gurusz
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) szesz-tab#-ba
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu? nita2
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu nita2
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) szu-gi4 3(ban2) 3(disz)-ta
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu-gi4 nu-dab5
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(asz) ug3 gurusz 4(ban2) 1(disz)
19. |SZU+LAGAB| 2(asz) dumu gurusz 1(barig)-ta
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
21. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 3(disz) szu-gi4 4(ban2) 2(disz)-ta#
$ blank space
22. [ma2?]-gin2-me
23. [...]-sa6 i3-dab5
24. [...]-ri
25. [...]-za {d}en-lil2# [...]-la2 ba-dim2
@edge
1. kiszib3 nig-lagar-e [x]
@seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
