Transliteration

Nisaba 25, 52 (P449039)

Update made on 2014-11-11 at 17:13:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P449039 = Nisaba 25, 52
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(N01@f) , kasz sag me-NAGA
#tr.en: 2 units of high quality beer for Me-eresz-<si>
2. ugula maszkim
#tr.en: the supervisor
3. 1(N01@f) , amar SZAGAN
#tr.en: 1 Š-container for Amar
4. 1(N01@f) , ak SZAGAN
#tr.en: 1 Š-container for Ak
5. 1(N01@f) , ninda tur ak sagi
#tr.en: 1 “small” bread for Ak, the cup-bearer
@reverse
1. 1(N01@f) , |PA.MUNSUB|#-ansze
#tr.en: 1 (bread?) , for the herdsman of donkeys
2. 1(N01@f) , engiz
#tr.en: 1 (bread?) , for the cook
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of Nisaba 25, 52, Revision 2232135.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2232135.
CDLI contributors. (2025, September 21). Text of Nisaba 25, 52, revision 2232135. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2232135
CDLI contributors (2025) Text of Nisaba 25, 52, revision 2232135, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2232135 (Accessed: September 21, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {Nisaba} 25, 52, revision 2232135},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2232135},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2232135},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_919142896295
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of Nisaba 25, 52, revision 2232135
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2232135
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of Nisaba 25, 52, Revision 2232135.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2232135.
CDLI contributors. (2025, September 21). Text of Nisaba 25, 52, revision 2232135. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2232135
CDLI contributors (2025) Text of Nisaba 25, 52, revision 2232135, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2232135 (Accessed: September 21, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {Nisaba} 25, 52, revision 2232135},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2232135},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2232135},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_254943548703
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of Nisaba 25, 52, revision 2232135
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2232135
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.