Transliteration

CDLI Literary 000343, ex. 032 (P346093)

&P346093 = UET 6/1, 008
#atf: lang sux
#atf lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] NI
>>Q000343: 112
>>Q000343 112
2'. [...] NI RU
>>Q000343: 113
>>Q000343 113
3'. [...] bi2#-in-ra
>>Q000343: 114
>>Q000343 114
4'. [...] x sza3-sze3 ba-ti
>>Q000343: 115
>>Q000343 115
5'. [...] x mu-na-ab-e
>>Q000343: 116
>>Q000343 116
6'. [...] x i3-du8 gal-mu
>>Q000343: 117
>>Q000343 117
7'. [...] x si-lah4-zu
>>Q000343: 118
>>Q000343 118
8'. [... {gesz}si]-gar#-bi he2-eb-us2
>>Q000343: 119
>>Q000343 119
9'. [...] x
>>Q000343: 120
>>Q000343 120
10'. [...]-ta
>>Q000343: 121
>>Q000343 121
11'. [...] x
>>Q000343: 122
>>Q000343 122
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. {tug2}NUN-x-ma-ni lu2 x [...]
>>Q000343: 160
>>Q000343 160
2'. ta-am3 [...]
>>Q000343: 161
>>Q000343 161
3'. si-a {d}inanna me kur-ra-ke4 [...]
>>Q000343: 162
>>Q000343 162
4'. {d}inanna garza kur-ra-ke4 [...] x-e
>>Q000343: 163
>>Q000343 163
5'. gam-gam-ma-a-ni im-ma-da-an-x
>>Q000343: 164
>>Q000343 164
6'. nin9-a-ni {gesz}gu-za-ni-ta im-ma-da-an-zi
>>Q000343: 165
>>Q000343 165
7'. e-ne {gesz}gu-za-ni-ta dur2 im-mi-in-gar
>>Q000343: 166
>>Q000343 166
8'. {d}a-nun-na di-ku5 7(disz)-bi igi-ni-sze3 di mu-na-ku5-ru-ne
>>Q000343: 167
>>Q000343 167
9'. inim ne-ne inim lipisz? gig-ga-am3
>>Q000343: 168
>>Q000343 168
10'. gu3# bi2-in-x x x lipisz gig#-ga-am3
>>Q000343: 169
>>Q000343 169
11'. [x] i3-in-ra uzu nig2 sag3-ga-sze3# ba-an-ku
>>Q000343: 171
>>Q000343 171
12'. [...] x szi gag lu2 mu-un-da-la2
>>Q000343: 172
>>Q000343 172
13'. [...] 7(disz)# iti 7(disz) u4 7(disz) ba-zal-la-ta
>>Q000343: 173
>>Q000343 173
14'. [...]-a-ni {d}nin-szubur-ra
>>Q000343: 174
>>Q000343 174
15'. inim# nin-a-na-sze3 gesztu ba-szi-in-gub
>>Q000343: 175
>>Q000343 175
16'. [...] x-du6-dam mu-un-na-gar-gar
>>Q000343: 176
>>Q000343 176
17'. [...] x-en-na mu-un-na-an-du12
>>Q000343: 177
>>Q000343 177
18'. [...]-e#-ne mu-na-x
>>Q000343: 178
>>Q000343 178
19'. [...]-na#-hur giri17-ni mu-un-hur
>>Q000343: 179
>>Q000343 179
20'. [...] x hasz4-gal-a-ni mu-un-hur
>>Q000343: 180
>>Q000343 180
21'. [...] x A IGI# [...]
>>Q000343: 181
>>Q000343 181
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] UD
>>Q000343: 263
>>Q000343 263
2'. [...]-ra-kam
>>Q000343: 264
>>Q000343 264
3'. [...]-a-ni
>>Q000343: 265
>>Q000343 265
4'. [...]-zu# mu-na-an-esz
>>Q000343: 266
>>Q000343 266
5'. [...]-ze2-en
>>Q000343: 267
>>Q000343 267
6'. [...]-ta bar-mu [...]-x-x-[...]-ze2-en
>>Q000343: 268
>>Q000343 268
7'. [...]-en inim# ga#-mu-re-eb [...]
>>Q000343: 269
>>Q000343 269
8'. [...]-en#-ze2-en nam ga-mu-re-eb-tar
>>Q000343: 270
>>Q000343 270
9'. [...]-ki# mu-ni-in-pa3-de3-esz
>>Q000343: 271
>>Q000343 271
10'. [...]-DU-de3-de3-esz
>>Q000343: 272
>>Q000343 272
11'. [...] mu-ne-ba-e szu nu-um-ma-gid2-de3
>>Q000343: 273
>>Q000343 273
12'. [...]-ba# mu-ne-ba-e szu nu-um-ma-gid2-de3
>>Q000343: 274
>>Q000343 274
13'. [...] nig2-sag3!-ga {gesz}dal-ta dal la2-a
>>Q000343: 275
>>Q000343 275
14'. [...] x me ib in-na-an-ne-esz
>>Q000343: 276
>>Q000343 276
15'. [...] uzu# nig2-sag3-ga nig2 ga-sza-an-ne-ne-kam
>>Q000343: 277
>>Q000343 277
16'. [...] x ir me x nig2 x la2 x la2-a
>>Q000343: 278
>>Q000343 278
17'. [...] szum2? la2 ib in-na-ne-x-[...]
>>Q000343: 279
>>Q000343 279
$ rest broken
@column 2
$ broken