Transliteration

CDLJ 2012/1 §4.64 (P416425)

Update made on 2014-03-10 at 18:55:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P416425 = CDLJ 2011/3 §4.64
&P416425 = CDLJ 2012/1 §4.64
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1. giri3 szu-esz18-dar sagi
#tr.en: via Šu-Ešdar, the cupbearer,
2. bala u4 1(u) 3(disz)-kam
#tr.en: bala, the 13th day;
3. iti ezem-me-ki-gal2
#tr.en: month: “Festival of Mekigal,”
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-[e] i3-pa3
#tr.en: year: “The high-priest of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen.”
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#tr.en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal# uri5#[{ki}-ma]
#tr.en: king of Ur:
@column 2
1. szu-esz18-dar
#tr.en: Šu-Ešdar,
2. sagi
#tr.en: cup-bearer,
3. dumu [...]-du
4. ARAD2-zu
#tr.en: son of ...-du,
4. ARAD2-zu
#tr.en: your servant.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLJ 2012/1 §4.64, Revision 2224039.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 11, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2224039.
CDLI contributors. (2025, October 11). Text of CDLJ 2012/1 §4.64, revision 2224039. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2224039
CDLI contributors (2025) Text of CDLJ 2012/1 §4.64, revision 2224039, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2224039 (Accessed: October 11, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-11]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 11},
	title = {Text of {CDLJ} 2012/1 \textsection{}4.64, revision 2224039},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2224039},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2224039},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/11/
PY  - 2025
ID  - temp_id_618521808910
M1  - 2025/10/11/
TI  - Text of CDLJ 2012/1 §4.64, revision 2224039
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2224039
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLJ 2012/1 §4.64, Revision 2224039.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 11, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2224039.
CDLI contributors. (2025, October 11). Text of CDLJ 2012/1 §4.64, revision 2224039. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2224039
CDLI contributors (2025) Text of CDLJ 2012/1 §4.64, revision 2224039, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2224039 (Accessed: October 11, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-11]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 11},
	title = {Text of {CDLJ} 2012/1 \textsection{}4.64, revision 2224039},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2224039},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2224039},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/11/
PY  - 2025
ID  - temp_id_234163181473
M1  - 2025/10/11/
TI  - Text of CDLJ 2012/1 §4.64, revision 2224039
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2224039
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.