Transliteration

CDLJ 2009/2 §3.1 (P384812)

Update made on 2014-03-08 at 17:42:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384812 = CDLJ 2009/2, §3.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] da#
1. [...]-da#
#tr.en: ...,
2. [...] x am3-ma-nu-um
#tr.en: ...,
3. [...] szesz#-kal-la#
#tr.en: ... Šeškalla;
4. [...] x ur x
#tr.en: ...,
5. [...] x x
#tr.en: ...,
6. [...] x x
#tr.en: ...,
@reverse
1. 5(disz) gin2# sza3#-ku3#-ge# dumu {d}szara2-ga2
#tr.en: 5 shekels for Šakuge, son of Šaraga;
2. 2(disz) gin2 ur-{d}szara2# dumu szesz-kal#-la#
#tr.en: 2 shekels for Ur-Šara, son of Šeškalla;
3. 1(disz) gin2 en x x
$ 1 line blank
4. mu# x x x
#tr.en: 1 shekel for En-... son of ...;
$ blank space
4.  zi-ga sza3 tum-malx(TUR3)[{ki}]
#tr.en: booked out, in Tummal,
5. x x x
6. x x x
#tr.en: ...,
6. x x x
#tr.en: ... .

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLJ 2009/2 §3.1, Revision 2223919.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2223919.
CDLI contributors. (2025, September 21). Text of CDLJ 2009/2 §3.1, revision 2223919. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2223919
CDLI contributors (2025) Text of CDLJ 2009/2 §3.1, revision 2223919, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2223919 (Accessed: September 21, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {CDLJ} 2009/2 \textsection{}3.1, revision 2223919},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2223919},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2223919},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_823676624543
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of CDLJ 2009/2 §3.1, revision 2223919
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2223919
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLJ 2009/2 §3.1, Revision 2223919.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2223919.
CDLI contributors. (2025, September 21). Text of CDLJ 2009/2 §3.1, revision 2223919. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2223919
CDLI contributors (2025) Text of CDLJ 2009/2 §3.1, revision 2223919, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2223919 (Accessed: September 21, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {CDLJ} 2009/2 \textsection{}3.1, revision 2223919},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2223919},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2223919},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_272404799529
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of CDLJ 2009/2 §3.1, revision 2223919
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2223919
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.