Transliteration

CDLI Lexical 000002, ex. 057 (P000597)

Update made on 2014-02-04 at 17:40:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P000597 = ATU 3, pl. 010, W 21552
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , AB~a ME~a
>>A 11
2. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>A 12
3. 1(N01) , EN~a# IB~a
>>A 13
4. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1
>>A 14
5. 1(N01) , ABGAL#
>>A 15
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , AB~a ME~a
>>Q000002 011
2'. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
>>Q000002 012
3'. 1(N01) , EN~a# IB~a
>>Q000002 013
4'. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1
>>Q000002 014
5'. 1(N01) , ABGAL#
>>Q000002 015
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a NESAG2~a#
>>A 27
2. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
>>A 28
3. 1(N01) , UMUN2 GAL~a
>>A 29
4. 1(N01) , UMUN2# ERIN#
>>A 30
5. 1(N01) , UMUN2 SANGA~a
>>A 31
$ beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a NESAG2~a#
>>Q000002 027
2'. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
>>Q000002 028
3'. 1(N01) , UMUN2 GAL~a
>>Q000002 029
4'. 1(N01) , UMUN2# ERIN#
>>Q000002 030
5'. 1(N01) , UMUN2 SANGA~a
>>Q000002 031
@column 3
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 46
2. 1(N01) , GAL~a SANGA~a
>>A 47
3. 1(N01) , DUB~a# SANGA~a#
>>A 48
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , GAL~a# [...]
>>Q000002 046
2'. 1(N01) , GAL~a SANGA~a
>>Q000002 047
3'. 1(N01) , DUB~a# SANGA~a#
>>Q000002 048
@column 4
1. 1(N01) , NINKUM#
>>A 68
2. 1(N01) , ENKUM#
>>A 67
$ beginning broken
1'. 1(N01)# , NINKUM#
>>Q000002 068
2'. 1(N01) , ENKUM#
>>Q000002 067
@column 5
1. 1(N01) , [...]
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
@reverse
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000002, Ex. 057, Revision 2223091.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2223091.

CDLI contributors. (2025, September 23). Text of CDLI Lexical 000002, ex. 057, revision 2223091. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2223091

CDLI contributors (2025) Text of CDLI Lexical 000002, ex. 057, revision 2223091, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2223091 (Accessed: September 23, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000002, ex. 057, revision 2223091},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2223091},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2223091},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_919780184778
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of CDLI Lexical 000002, ex. 057, revision 2223091
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2223091
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000002, Ex. 057, Revision 2223091.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2223091.

CDLI contributors. (2025, September 23). Text of CDLI Lexical 000002, ex. 057, revision 2223091. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2223091

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 23},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000002, ex. 057, revision 2223091},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2223091},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2223091},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_625731368560
M1  - 2025/9/23/
TI  - Text of CDLI Lexical 000002, ex. 057, revision 2223091
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2223091
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

CDLI Lexical 000002, ex. 057 (P000597)

Cite this Inscription

Cite this Inscription