Transliteration

RINAP 3/1 Sennacherib 024, ex. 001 (P393930)

&P393930 = RINAP 3/1 Sennacherib 24, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@object prism
@surface a
@column 1
1. [{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba] _lugal gal lugal#_ [dan-nu]
2. [_lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur]{ki} _lugal_ [kib-rat _limmu2_-tim]
3. [_re-e2-um_ it-pe-szu] mi#-gir _dingir-mesz# [gal-mesz_]
4. [na-s,ir kit-ti ra-'i]-im mi#-[sza2-ri]
5. [e-pisz u2-sa-a-ti a-lik] tap#-pu-ut [a-ki-i]
6. [sa-hi-ru dam-qa-a-ti] et,#-lum [git2-ma-lum]
7. [zi-ka-ru qar-du a-sza2]-red kal# [mal-ki]
8. [rap-pu la-'i-it,] la# ma-[gi-ri]
9. [mu-szab-ri-qu za-ma-a]-ni# {d}asz-szur _kur_-[u2 _gal_-u2]
10. [_lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat]-li-ma-an-[ni-ma]
11. [_ugu_ gim-ri a-szib pa-rak]-ki# u2-szar-[ba-a]
12. _{gesz#}tukul#-mesz_-ia# [ul-tu _a-ab-ba_ e-le-ni-ti]
13. sza# sza2#-lam# {d}utu-szi# [a-di tam-tim szap-li-ti]
14. sza# s,i-it {d}utu-[szi gim-ri s,al-mat _sag-du_]
15. u2-szak-nisz sze-pu-u2-[a u3 mal-ki szep-s,u-ti]
16. e-du-ru ta-ha-zi# [da-ad2-me-szu2-un]
17. iz-zi-bu-ma ki-ma su#-tin#-[ni{muszen} ni-gi-is,-s,i]
18. e-disz ip-par-szu2 a-szar# [la 'a-a-ri]
$ single ruling
19. i-na mah-re-e ger-ri-ia# sza# [{disz}{d}marduk-ibila-szum2-na]
20. _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3# [a-di _erin2 hi-a elam-ma{ki}_]
21. re-s,i-szu i-na ta-mir#-[ti kisz{ki} asz2-ta-kan]
22. _bad5-bad5_-szu2 i-na _muru2_ tam-ha#-[ri szu-a-tu e-zib]
23. _karasz#_-[su] e#-disz ip-par-[szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz_]
24. _ansze#-kur#-ra#-mesz#_ [...]
25. x x x [...]
26. x x x [...]
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [{d}iszkur {d}sza-la _dingir]-mesz_ [sza {iri}e2-gal-mesz]
2'. [sza {disz}{d}marduk-szum2-szesz-mesz _lugal kur_] uri#?{ki#?} [a-na tar-s,i]
3'. [{disz}tukul-ti-_a_]-e2#-szar2-ra# [_lugal kur_ asz-szur{ki}]
4'. [il-qu-ma a-na] babilax(|DIN.TIR|)#{ki} u2#-[bil-lu]
5'. [i-na 4(disz) _me_ 1(u) 8(disz) _mu-an-na-mesz_ ul-tu] babila2{ki} u2#-sze#-[s,a-am-ma]
6'. [a-na {iri}e2-gal-mesz asz2-ri-szu2]-nu u2-ter-szu2-nu#-ti#
7'. [_iri_ u3 _e2-mesz_ ul-tu _usz8_-szu2 a]-di gaba-dib-bi-szu2
8'. [ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq]-mu# _bad3_ szal-hu-u2
9'. [_e2-mesz dingir-mesz_ ziq-qur-rat _sig4_] u3# _sahar# hi-a_ ma-la ba-szu-u#
10'. [as-suh-ma a-na {i7}a]-ra#-ah-ti ad-di
11'. [i-na qe2-reb _iri_ szu-a-tu] _i7_ ah-re-e-ma
12'. [er-s,e-es-su-nu ina _a-mesz_ as]-pu#-un# szi-kin usz-szi-szu2
13'. [u2-hal-liq-ma _ugu_ sza a]-bu#-bu na-as-pan-ta-szu2
14'. [u2-sza2-tir asz2-szu ah-rat u4]-me# qaq#-qar _iri#_ szu-a-tu2
15'. [u3 _e2-mesz dingir-mesz_] la# musz#-szi#-i
16'. [i-na ma-a-mi usz-har-mit,]-su#-ma# ag#-da#-mar# u2-szal-lisz
$ single ruling
17'. [...] x-_bi_ a-lik mah-ri
18'. [...] x _lu2#?_ a#-[...]
$ rest broken