Transliteration

RINAP 4 Esarhaddon 038, ex. 001 (P394821)

&P394821 = RINAP 4 Esarhaddon 038, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] kan-[szu2? ...]
2'. [...]-nu [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. _szagina_ babila2{ki} [...]
6'. _nun_ mun-tal-ku ih-[...]
7'. _lugal_ szah-tu [...]
8'. ina ni-isz _igi-min_ ina {iti}[...]
9'. [...]-szi-ir _kur_-su [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]-nak
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]-u
25'. [...]
26'. [...]
27'. [...]-dan ma-lu raq-qu
28'. [...]-isz-szu x x-szu2
29'. [...] {d}3(u) pu-tuq-qu ba-sza2-a _gesztu-min_-szu2-un
30'. [... {d}]nin-gal {d}nusku qe2-reb sza2 _ki_-tim
31'. [...] i-szak-ka-nu dam-qu-tu2
32'. [... hi]-szih-ti _dingir-mesz gal-mesz_
33'. [... {d}]na-an-na-ru
34'. [...] u2-sze-szi-ir pu-ti
35'. [...] ri-kis par-s,i-szu2-un
36'. [...] {d#}u-dar-mesz
37'. [...]
38'. [...]
39'. [... u2]-kin
40'. [...]-u
41'. [...] _igi-kar2_-a
42'. [...] x-szu2-un
43'. [...] lu-szal-bir
44'. [...] x
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-tum
2'. [...] x-di
3'. [...] u2-kin
4'. [... i]-na a-mat qi2-bi-ti-ia
5'. [...] e-mi3-du-szu2-ma il-li-ku nam-mu-szi-szu2
$ blank space
# erasures
6'. [...] {disz}tar-qu-u2
7'. [...] x e-kim-szu2
8'. [...] mah-ru-ti
9'. [...]-qisz
10'. [...] _lugal szu2 a_-szu2
11'. [...] x-a _en_
12'. ina ab-[... man-za]-az pa-ni
13'. _munus-e2-gal-me_-szu2 x [...] ina la mi3-ni
14'. _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz nig2-szu_ [...] a-na _kur_ asz-szur
15'. sa-kul-lat _gu4-mesz us5-udu-[hi-a_ ...]-li sza2
16'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ [...]
17'. asz2-tak-kan-ma ni-ri [...]
18'. sat-tuk-ki gi-nu-u2 [...]
19'. [...]
20'. 8(disz) _gu4-mesz_ 3(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) [...]
$ blank space
# erasure
21'. ina _gun_ man-da-[at-ti ...]
22'. ina u4-me-szu2-ma s,a-lam [...]
$ rest broken