Transliteration

UET 3, 1305 (P137630)

Update made on 2012-12-27 at 16:48:13 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P137630 = UET 3, 1305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Old Babylonian)
1. 4(u) gu2? KA-gur ku6
#lem: n; gun[load]; PN; kud[fish]
2. 3(u) gu2? gir ku6 murgu2
#lem: n; gun[load]; gir[fish]; kud[fish]; murgu[shoulder]
3. 7(disz) gu2? BU ba ab2 hal iri? x
#lem: n; gun[load]; u; ba[allot]; ab[cow]; hal[pot]; iri[city]; u
4. 4(asz) gur? nam ku6
#lem: n; gur[unit]; nam[fate]; kud[fish]
5. 4(asz) gur? zi-in gesz sze# [...]
#lem: n; gur[unit]; zi[rise]; jesz[tree]; sze[barley]; u
@summary
6. 2(u) gur ri
#lem: n; gur[unit]; ri[]
@seal
1. 4(u) gu2 KA-gur ku6
2. 3(u) gu gir ku6 murgu2
3. 7(asz) gu2 gid2 ba-du7? szum2-ma#
4. 4(asz) gur sim ku6
5. 4(asz) gur zi-in {gesz}kiri6 [...]
6. 2(u) gur ri-sza-tum
7. 2(u) pa nu-ga ku6
8. 2(u) ku ta-ma-tum ku6
9. x x-a-na-i3-li2-szu
10. [x] x x {d}nusku [x]
11. [x x] x x ab ib [x x]
@reverse
1. [...] ab ne x [...]
2. [...]-ma
$ seal impression
@seal 1
1. szu-mu-li-isz-szi
#lem: X
2. dumu {d}suen-x-a
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu {d}suen-x-a

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of UET 3, 1305, Revision 2195341.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 16, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2195341.

CDLI contributors. (2025, October 16). Text of UET 3, 1305, revision 2195341. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2195341

CDLI contributors (2025) Text of UET 3, 1305, revision 2195341, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2195341 (Accessed: October 16, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-16]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 16},
	title = {Text of {UET} 3, 1305, revision 2195341},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2195341},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2195341},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/16/
PY  - 2025
ID  - temp_id_224455697320
M1  - 2025/10/16/
TI  - Text of UET 3, 1305, revision 2195341
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2195341
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of UET 3, 1305, Revision 2195341.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 16, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2195341.

CDLI contributors. (2025, October 16). Text of UET 3, 1305, revision 2195341. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2195341

CDLI contributors (2025) Text of UET 3, 1305, revision 2195341, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2195341 (Accessed: October 16, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-16]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 16},
	title = {Text of {UET} 3, 1305, revision 2195341},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2195341},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2195341},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/16/
PY  - 2025
ID  - temp_id_659039870953
M1  - 2025/10/16/
TI  - Text of UET 3, 1305, revision 2195341
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2195341
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

UET 3, 1305 (P137630)

Cite this Inscription

Cite this Inscription