Transliteration

AGGT 309 (P247758)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P247758 = BM 026462
#version: 0.1
&P247758 = unpublished unassigned
#atf: lang sux
#NEWJagersma 26 = BM 26462 B.J.2,62f (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) [...] ba#-an a-ga-de3{ki}
#lem: n; n; ban[unit]; GN
2. 2(u@c) [x] sag ninda 1(u) du8 ba-an si-sa2
#lem: n; u; saj[head]; ninda[bread]; n; du[spread]; ban[unit]; sisa[fair]
2. 2(u@c) [...] sag ninda 1(u) du8 ba-an si-sa2
3. 6(asz@c) kasz dug
#lem: n; kasz[beer]; dug[pot]
4. kasz ninda zi3#? tug2?
#lem: kasz[beer]; ninda[bread]; zid[flour]; tug[textile]
5. 1(u) 2(asz@c) [...] a-ga-de3
#lem: n; n; u; GN
@reverse
1. gu-ti-[um]
#lem: GN
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(asz@c) sila3 sze gur mah
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; mah[great]
3. |SZU+LAGAB| 1(ban2@c) 5(asz@c) sila3 zi3-sig15
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zidsig[flour]
$ 1 line blank
4. zi-ga
#lem: zig[rise]
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur mah
3. |SZU+LAGAB| 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3 sig15
$ blank space
4. zi-ga
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of AGGT 309, Revision 2194453.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 23, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2194453.
CDLI contributors. (2025, May 23). Text of AGGT 309, revision 2194453. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2194453
CDLI contributors (2025) Text of AGGT 309, revision 2194453, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2194453 (Accessed: May 23, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-05-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {may 23},
	title = {Text of {AGGT} 309, revision 2194453},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2194453},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2194453},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/5/23/
PY  - 2025
ID  - temp_id_718557855009
M1  - 2025/5/23/
TI  - Text of AGGT 309, revision 2194453
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2194453
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.