Transliteration
&P216912 = RTC 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 133 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. usz [...]
#lem: usz[unit]; u
$ 1 line blank
2. ki mu-gar-ta#
#lem: ki[place]; jar[place]
3. nu-banda3 en-uru-na
#lem: nubanda[overseer]; urun[exalted]
4. 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
5. gala
#lem: gala[singer]
6. lu2 lugal-sa6
#lem: lu[person]; PN
7. 1(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
8. 1(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
9. 1(asz@c) gu4 1(asz@c)#?
#lem: n; gud[ox]; n
$ 1 line blank
10. ki gir2-nun-ta-ta
#lem: ki[place]; GN
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. usz [...]
$ blank space
2'. ki mu-nig2-ta#
3'. nu-banda3 en-iri-na
4'. 1(asz@c) gu4-gesz
5'. gala
6'. lu2 lugal-sa6
7'. 1(asz@c) ab2-mah2
8'. 1(asz@c) gu4-gesz
9'. 1(asz@c) gu4 1(asz@c)#?
$ blank space
10'. ki gir2-nun-ta-ta
$ rest broken
@reverse
1. 1(disz) gu4 gesz
#lem: X; gud[ox]; jesz[tree]
1. 1(asz@c) gu4-gesz
2. za3 nin ib2-szu4
#lem: zag[side]; nin[lady]; su[red]|szusz[cover]
3. 3(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
3. 3(asz@c) gu4-gesz
4. za3 ad-da-na-ab-tag
#lem: zag[side]; PN
5. ib2-szu4
#lem: su[red]|szusz[cover]
6. 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
6. 2(disz) gu4-gesz
7. za3 {d}utu-ra-bi2 ib2-szu4
#lem: zag[side]; PN; su[red]|szusz[cover]
8. ur-nu dumu u2-zi-ke4
#lem: PN; dumu[child]; X
9. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (double rule)
10. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 3(asz@c) ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; ab[cow]; hi[mix]
11. nu-banda3 ne-[x]
#lem: nubanda[overseer]; PN
12. x [x x] x x
#lem: u; u; u; u; u
$ several lines missing
$ blank space
10. |SZU+LAGAB| 3(u@c) la2 3(asz@c) ab2 hi-a
11. nu-banda3 ne-[...]
12. x [...] x x
$ rest broken
