Transliteration

RIME 1.09.01.22, ex. 01 (P222375)

Update made on 2012-09-17 at 11:40:10 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P222375 = FAOS 05/1, Urn 36
#version: 0.4
&P222375 = RIME 1.09.01.22, ex. 01
#atf def linktext A = Q020021
#atf: lang sux
# Q020021
@object door socket
@surface a
1. ur-{d}nansze
#tr.en: Ur-Nanše,
2. lugal
#tr.en: king
3. lagasz
#tr.en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
#tr.en: son of Gu-ni-DU,
5. dumu gur-sar
#tr.en: "son" of Gursar,
6. e2 {d}nin-gir2-su2
#tr.en: had the temple of Ningirsu
7. mu-du3
#tr.en: built.
8. e2 {d}nansze
#tr.en: The temple of Nanše
9. mu-du3
#tr.en: he built.
10. e2 {d}ga2-tum3-du10
#tr.en: The temple of Gatumdu
11. mu-du3
#tr.en: he built.
12. e2-dam
#tr.en: The Edam
13. mu-du3
#tr.en: he built.
14. e2 {d}nin-mar{ki}
#tr.en: The temple of Ninmar
15. mu-du3
#tr.en: he built.
16. ma2 dilmun
#tr.en:  He had boats of Dilmun
17. kur-ta
#tr.en: from the mountains
18. gu2 gesz mu-gal2
#tr.en: produce loads of timber.
19. eb-gal
#tr.en: The Great Oval
20. mu-du3
#tr.en: he built.
21. ki-nir
#tr.en: Kinir
22. mu-du3
#tr.en: he built.
23. e2-PA
#tr.en: The E-PA
24. mu-du3
#tr.en: he built.
24. mu-du3

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.09.01.22, Ex. 01, Revision 2182866.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 10, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2182866.

CDLI contributors. (2026, October 10). Text of RIME 1.09.01.22, ex. 01, revision 2182866. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2182866

CDLI contributors (2026) Text of RIME 1.09.01.22, ex. 01, revision 2182866, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2182866 (Accessed: October 10, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-10]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 10},
	title = {Text of {RIME} 1.09.01.22, ex. 01, revision 2182866},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2182866},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2182866},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/10/
PY  - 2026
ID  - temp_id_632474133429
M1  - 2026/10/10/
TI  - Text of RIME 1.09.01.22, ex. 01, revision 2182866
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2182866
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.09.01.22, Ex. 01, Revision 2182866.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 10, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2182866.

CDLI contributors. (2026, October 10). Text of RIME 1.09.01.22, ex. 01, revision 2182866. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2182866

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-10]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 10},
	title = {Text of {RIME} 1.09.01.22, ex. 01, revision 2182866},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2182866},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2182866},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/10/
PY  - 2026
ID  - temp_id_929639001772
M1  - 2026/10/10/
TI  - Text of RIME 1.09.01.22, ex. 01, revision 2182866
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2182866
ER  -