Transliteration

Nisaba 23, 070 (P376318)

&P376318 = Nisaba 23, 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(szar2)] 4(gesz'u)# 2(u) sa gi# gu# nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
2. gu-kilib-bi 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/3(disz)
2. gu-nigin2-bi 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/3(disz)
3. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
4. gu-kilib-bi 7(gesz2) 2(u) 7(disz) 5/6(disz)
4. gu-nigin2-bi 7(gesz2) 2(u) 7(disz) 5/6(disz)
5. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta
6. gu-kilib-bi 5(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. gu-nigin2-bi 5(gesz2) 5(u) 4(disz)
7. 3(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
8. gu-kilib-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz)
8. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz)
9. 4(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
10. gu-kilib-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)? 1(u) 5(disz) gin2
10. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)? 1(u) 5(disz) gin2
@column 2
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. 7(szar2) 3(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. gu-kilib-bi 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
3. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
4. sze-bi 4(u) 5(asz) gur
5. ki ARAD2-ta
6. 2(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
7. gu-kilib-bi 1(gesz2)
7. gu-nigin2-bi 1(gesz2)
8. ku3-bi 2(u) gin2
9. ki ur-{d}szara2-ta
10. 5(asz) gu2 gi RU-usz
10. 5(asz) gu2 gi-ru-usz
11. ki ARAD2-ta
12. 2(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
13. gu-kilib-bi 1(gesz2)
13. gu-nigin2-bi 1(gesz2)
14. ku3-bi 2(disz) gin2
15. ki ur-{d}szara2-ta
16. 5(asz) gu2 gi ru-usz
16. 5(asz) gu2 gi-ru-usz
17. ki da-tum-ta
18. 2(szar2) 3(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
19. gu-kilib-bi 1(gesz'u) 5(disz)
19. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 5(disz)
20. gi nig2-du8-a umma{ki}-ta bala-sze3 de6-a
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
2. gu-kilib-bi 6(gesz2) 2(u)
2. gu-nigin2-bi 6(gesz2) 2(u)
3. 1(u) 2(disz) {gesz}dal
4. ki ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni-ta
5. 4(szar2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
6. gu-kilib-bi 1(gesz'u) 2(gesz2)
6. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2)
7. 3(u) {gesz}dal
8. ma2-la2-a
9. 6(szar2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
10. gu-kilib-bi 3(gesz'u)
10. gu-nigin2-bi 3(gesz'u)
$ 2 lines blank
@column 2
1. sag nig2-gur11-ra
2. 2(szar2)# {gesz}ma-nu
3. [x x]-ka-bi
4. [x x]-ne-ni
5. [x]
$ rest broken