Transliteration

CDLI Literary 000423, ex. 001 (P343111)

Update made on 2011-10-10 at 03:57:51 by Wagensonner, Klaus for Wagensonner, Klaus
&P343111 = Ist Ni 02461 (ISET 1 90, pl. 32)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000423 = A balbale to Inana for Shu-Suen (Shu-Suen B)
@obverse
1. mu-ti-in sza3-ga2 mu#-lu [...]
>>A 1
2. hi-li-zu ag2 ze2-ba-am3 lal3-[...]
>>A 2
3.	gi-ru sza3-ga2 mu-lu ki-ig-ga ag2#-[...]
>>A 3
4.	hi-li-zu ag2 ze2-ba-am3 lal3-am3 ku7-ku7-da
>>A 4
5.	en-dab5-en ni2-ga2 du5-mu-u8-szi-gen
>>A 5
6.	 mu-ti-in ga-ba-e-da-kar ki mu-nu2-da-sze3
>>A 6
7.	en-dab5-en ni2-ga2 du5-mu-u8-szi-gen
>>A 7
8.	gi-ru ga-ba-e-da-kar ki mu-nu2-da-sze3
>>A 8
9.	mu-ti-in ag2 ze2-ze2-ba du5-mu-u8-ak
>>A 9
10.	ze2-ba kal-la-mu lal3-e da-ag2-e-ga
>>A 10
11.	e2! ki-nu2-a lal3 hab2 du11-ga-ba
>>A 11
12.	hi-li ag2 ze2-ba-zu ga-ba-hul2-hul2-le-en-de3-en
>>A 12
13.	gi-ru ag2 ze2-ze2-ba du5-mu-u8-ak
>>A 13
14.	ze2-ba kal-la-mu lal3-e da-ag2-e-ga
>>A 14
15.	mu-ti-in ma-ra hi-li mu-e-|TE.A|
>>A 15
16.	ama-mu-ra du11-ga-na-ab ni2 mu-ra-ab-ze2-eg3-e
>>A 16
17.	ad-da-mu-ur2 ag2 ba-ba mu-un-ba
>>A 17
18.	ur5-sa6 ki ur5 sa6-ge-bi mu-zu
>>A 18
19.	mu-ti-in u4 te-en-sze3 e2-me-a nu2-a
>>A 19
20.	sza3-za ki sza3 hul2-bi mu-zu
>>A 20
@reverse
1.	gi-ru u4 te-en-sze3 e2-me-a nu2-a
>>A 21
2.	za-e ma-a-ra ki mu-e-a-ag2-a-ta
>>A 22
3.	gi-ru ma-a-ra ag2 ze2-ba-zu nu-usz-mu-e-a-ak-e
>>A 23
4.	u3-mu-un digir-mu u3-mu-un {d}lamma-mu
>>A 24
5.	{d}szu-{d}suen sza3 {d}mu-ul-lil2-la2-ke4 ba-ze2-be2-en-na-mu
>>A 25
6.	ki ze2-ba-zu nu-usz-mu-e-a-ak-a
>>A 26
7.	ki lal3-gin7 ze2-ba-zu szu nu-usz-mu-e-tag-ge
>>A 27
8.	tug2 {gisz}ba-an-na-gin7 szu de6-ma-ni
>>A 28
9.	tug2 {gisz}ba-an szum2-ki-na-gin7 szu |DAR.DAR|-ma-ni
>>A 29
10.	bal-bal-e {d}inanna-kam
>>A 30

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 000423, Ex. 001, Revision 2168515.” Cuneiform Digital Library Initiative. August 1, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2168515.
CDLI contributors. (2025, August 1). Text of CDLI Literary 000423, ex. 001, revision 2168515. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2168515
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Literary 000423, ex. 001, revision 2168515, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2168515 (Accessed: August 1, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-08-01]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {aug 1},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000423, ex. 001, revision 2168515},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2168515},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2168515},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/8/1/
PY  - 2025
ID  - temp_id_973087739045
M1  - 2025/8/1/
TI  - Text of CDLI Literary 000423, ex. 001, revision 2168515
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2168515
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 000423, Ex. 001, Revision 2168515.” Cuneiform Digital Library Initiative. August 1, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2168515.
CDLI contributors. (2025, August 1). Text of CDLI Literary 000423, ex. 001, revision 2168515. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2168515
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Literary 000423, ex. 001, revision 2168515, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2168515 (Accessed: August 1, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-08-01]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {aug 1},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000423, ex. 001, revision 2168515},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2168515},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2168515},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/8/1/
PY  - 2025
ID  - temp_id_537705193636
M1  - 2025/8/1/
TI  - Text of CDLI Literary 000423, ex. 001, revision 2168515
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2168515
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.