Transliteration

BPOA 01, 0600 (P339256)

Update made on 2011-07-22 at 14:57:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339256 = BPOA 1, 0600
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) musz-ki-num2 szar2-ra-ab-du a-sza3-ga
#lem: n; X; szarrabdu[administrator]; aszag[field]
2. 1(disz) gu-du-bi
#lem: n; gudu[buttocks]|gudu[cord]
3. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7
#lem: n; PN
4. 1(disz) nam-ha-ni
#lem: n; PN|TN|FN
5. 1(disz) a-NE-GAN2
#lem: n; X
6. kab2-ku5-muru13-ka-kam
#lem: X
6. kab2-ku5 muru13-ka-kam
7. ku5-da bi2-in-esz-a-na-na
#lem: u|PN; X
@reverse
1. kab2-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: najkud[reservoir]; AN|asal[poplar]
2. u3 eme sig-ga-ka
#lem: u[and]; eme[tongue]; X
# Wilcke RAI 53 (2010) 25 n. 95 kab2-<ku5> sig?-ga ka
3. nu-bi2-in-esz-a
#lem: X
4. ur-{gesz}gigir-ra
#lem: PN
5. nam-erim2-bi ku5-dam
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
6. igi# ensi2-ka-sze3
#lem: igi[face]; ensik[ruler]
7. igi a-mu-a-sze3
#lem: igi[face]; PN
8. igi lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ta-ab-e3-sze3
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; X
9. igi da-ad-da-mu-sze3
#lem: igi[face]; X
10. igi ni-da-mu-sze3
#lem: igi[face]; X
10. igi i3-da-mu-sze3
@left
1. iti sze-KIN-ku5 mu us2-sa en {d}nanna ba-hun
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; huj[hire]
1. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
2. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BPOA 01, 0600, Revision 2159363.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 1, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2159363.
CDLI contributors. (2025, October 1). Text of BPOA 01, 0600, revision 2159363. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2159363
CDLI contributors (2025) Text of BPOA 01, 0600, revision 2159363, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2159363 (Accessed: October 1, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-01]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 1},
	title = {Text of {BPOA} 01, 0600, revision 2159363},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2159363},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2159363},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/1/
PY  - 2025
ID  - temp_id_046333736061
M1  - 2025/10/1/
TI  - Text of BPOA 01, 0600, revision 2159363
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2159363
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BPOA 01, 0600, Revision 2159363.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 1, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2159363.
CDLI contributors. (2025, October 1). Text of BPOA 01, 0600, revision 2159363. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2159363
CDLI contributors (2025) Text of BPOA 01, 0600, revision 2159363, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2159363 (Accessed: October 1, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-01]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 1},
	title = {Text of {BPOA} 01, 0600, revision 2159363},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2159363},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2159363},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/1/
PY  - 2025
ID  - temp_id_020436143318
M1  - 2025/10/1/
TI  - Text of BPOA 01, 0600, revision 2159363
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2159363
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.