Transliteration

UET 7, 0163 (P333173)

Update made on 2008-05-26 at 05:17:49 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P333173 = UET 7, 163
#atf: use lexical
#lemmatizer: sparse do sv
#bib UET 7, 163 coll.; MSL 14, 112
#Secondary Proto-Ea/Aa no. 3
@column 1
1.  # me                       "               ~ ME
2.  # iszib                    " si2-ib        ~ ME
3.  # tuba                     " tu-ba         ~ ME
4.  # lal                      " la!(E)-al     ~ LAL
#bib UET 7, 163 coll.; MSL 14, 113
5.  # masz                     " ma-asz2       ~ MASZ
6.  # ba7                      " ba            ~ MASZ
7.  # gidri                    " gesz-tu-ru    ~ PA
8.  # pa                       " pa            ~ PA
9.  # sag3                     " sa-ag         ~ PA
10. # lug2                     " lu            ~ PA
11. # 3(ban2)                   " ba-an-esz     ~ ASZ2
12. # ziz2                     " zi-da?        ~ ASZ2
13. # asz2                     " a-asz2        ~ ASZ2
14. # masz                     "               ~ MASZ
15. # szu2                     " szu?#-szu     ~ SZU2
16. # LISZ                     " [...]         ~ LISZ
$ broken
@column 2
1.  # engur!                   " en-gu-ur      ~ |LAGABxA|
2.  # zar                      " za-ar         ~ |LAGABxSUM|
3.  # bun                      " bu-mi         ~ |LAGABxIM|
4.  # szukumx(|LAGABxKUL?#|) " szu-ku-um     ~ |LAGABxKUL?#|
5.  # i8                      " i-da-a        ~ |LAGABxA|
6.  # esir                     " e-sze-er-a    ~ |LAGABxKUL?#|
7.  # gug2                     " gu-ug         ~ [LU3?]
8.  # szu-nigin2               " szu-ni-szu-en ~ [|SZU.LAGAB|?]
9.  # bara2                    " pa-ra         ~ [BARA2]
10. # [...]                    " du            ~ [...]
11. # [...]                    " ku-[x]        ~ [...]
$ broken
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of UET 7, 0163, Revision 2158444.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 30, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2158444.
CDLI contributors. (2025, May 30). Text of UET 7, 0163, revision 2158444. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2158444
CDLI contributors (2025) Text of UET 7, 0163, revision 2158444, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2158444 (Accessed: May 30, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-05-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {may 30},
	title = {Text of {UET} 7, 0163, revision 2158444},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2158444},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2158444},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/5/30/
PY  - 2025
ID  - temp_id_035200761956
M1  - 2025/5/30/
TI  - Text of UET 7, 0163, revision 2158444
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2158444
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.