Transliteration
&P324217 = Garshana 1313
#version: 0.1
&P324217 = CUSAS 03, 1057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. sze nu-gal2 bi2-in-gi4
#lem: sze[barley]; jal[be]; gi[turn]
3. u4# 1(disz)-am3 mu-un-gal2
#lem: ud[day]; n; X
4.
#lem:
$ (seal impression)
5. [sze] szabra# in-na-an-szum2
#lem: sze[barley]; szabra[administrator]; X
6. [szu te]-ge6-de3
#lem: szu[hand]; X
7. [nu]-un-esz2
#lem: X
8. [{d}ma]-lik#-ba-ni
#lem: X
$ seal impression
4. [sze] szabra# in-na-an-szum2
5. [szu te]-ge6-de3
6. [nu]-un-esz2
7. [{d}ma]-lik#-ba-ni
@reverse
1. ka-ga-na ba-a-gin7
#lem: X; X
2. igi be-[li2-i3-li2 ugula-ma2-gid2]
#lem: igi[face]; PN; X
1. du11-ga-na ba-a-gin7
2. igi be-[li2-i3-li2 ugula ma2 gid2]
3. igi |PU3.SZA|-[a-ku-um]
#lem: igi[face]; X
4. igi ma-[szum szidim]
#lem: igi[face]; PN; X
4. igi ma-[szum szitim]
5. igi si-mu [kuruszda]
#lem: igi[face]; si[horn]; kuruszda[fattener]
6. [lu2]-igi-zu
#lem: X
7. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}]
#lem: szag[heart]; X
8. [iti masz]-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
8. [iti masz]-da3-gu7
9. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; dim[create]
10. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
11. sze nu-gal2
#lem: sze[barley]; jal[be]
12. bi2-in-gi4
#lem: gi[turn]
13. u4 1(disz)-am3 mu-[un-gal2]
#lem: ud[day]; n; X
14. sze szabra in-na-an-szum2
#lem: sze[barley]; szabra[administrator]; X
15. szu te-ge6-de3
#lem: szu[hand]; X
16. nu-un-esz2
#lem: X
17. {d}ma-lik-ba-ni
#lem: X
18. ka-ga-na ba-a-gin7
#lem: X; X
19. igi be-li2-i3-li2 ugula-ma2-[gid2]
#lem: igi[face]; PN; X
18. du11-ga-na ba-a-gin7
19. igi be-li2-i3-li2 ugula ma2-[gid2]
20. igi |PU3.SZA|-a-ku-um
#lem: igi[face]; X
21. igi ma-szum szidim
#lem: igi[face]; PN; X
21. igi ma-szum szitim
22. igi si-mu kuruszda
#lem: igi[face]; si[horn]; kuruszda[fattener]
23. sza3 gar-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
24. iti masz-du3-gu7
#lem: itud[moon]; X
24. iti masz-da3-gu7
25. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; dim[create]
@seal 1
#malik-bani
