Transliteration

CM 26, 030 (P298025)

&P298025 = bala no. 030
#version: 0.1
&P298025 = CM 26, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4# niga
#lem: n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 2(gesz2) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u|u[plants]
3. 2(u) 3(disz) [...] ab2 mu 2(disz) niga
#lem: n; n; u; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
4. 1(disz) gu4 mu 1(disz) niga
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; niga[fattened]
5. 1(disz) eme6 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
6. 6(disz) udu-niga mu-du-lum
#lem: n; X; mudulum[meat]
5. 1(disz) eme6-mah2
6. 6(disz) udu niga mu-du-lum
7. 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu niga
#lem: n; n; lal[small]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u|u[plants]
9. 2(disz) u8 sila4 nu2-a [x]
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]; u
10. 2(u) kir11 [x]
#lem: n; kir[lamb]|FN; u
11. 6(gesz2) 1(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
12. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
13. 2(u) 8(disz) ud5 masz2 [nu2]-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
@reverse
1. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
2. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze?] gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
$ ruling
$ single ruling
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ ruling
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; X; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
$ single ruling
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun