Transliteration

CDLI Lexical 000010, ex. 023 (P242176)

Update made on 2007-01-29 at 09:54:35 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P242176 = ARET 03, 377
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. a-te-na-ad{ki}
2'. 1(asz@c) _e2_ ab-a?-su3
3'. 6(asz@c) SZA3 TAR KI-AL6
4'. wa
5'. _sze lu2_
6'. asz2-ti
7'. KU2
8'. wa
9'. su-nu
10'. x [x]-x{ki}
11'. [...]
@column 2
1'. _lu2_ ba-ga-ma
2'. 1(asz@c) li _ki_
3'. gi-dasz{ki}
4'. 1(asz@c) li _du10 ki_
5'. da-ma-du{ki}
6'. _lu2#_ [x]-x{ki}
7'. [x]-da-[x x]
@column 3
2'. 1(asz@c) _e2 gesz i3-gesz_
3'. bu3-gu{ki}
4'. 1(asz@c) li _ki_
5'. hal-sum{ki}
6'. 1(asz@c) li _sze_ gu2#-[bar]
7'. dur-du?{ki?}
8'. 5(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
@column 4
2'. KI
3'. a-lu{ki}
4'. wa
5'. _lu2_ 'a3-gi-lu{ki}
6'. 1(asz@c) li _ki_
7'. hal-sum{ki}
8'. 3(asz@c) li _sze_ gu2
@column 5
1'. x [x] 2(asz@c) [x]
2'. wa#
3'. en-na-NI
4'. wa
5'. EN-da-mu
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) li SZE
2. da-ma-da{ki}
3. BIL2-x-du[(-x)]
4. [...]
@column 2
1. 6(asz@c) mi _udu_
$ 1 line blank
3. en-na-NI
4. 1(asz@c) mi _udu#_ [...]
@column 3
1. ti-sza-mi-nu
2. 1(asz@c) mi _udu_
$ 1 line blank
4. isz11-da-mu
5. 1(asz@c) mi _udu_
6. GABA-da-mu
7. 2(asz@c) mi
8. 5(u@c) [UDU]
9. [...]
@column 4
2'. ib#-te-da-mu
3'. 1(asz@c) mi _udu_
4'. a-zi-mu
$ 1 line blank
@column 5
1'. _gu4-gu4_
2'. _nig2-a2-ga2_ 3(asz@45)
3'. _abba2_
4'. 2(asz@c) _szu_
5'. _szu ba4-ti_
6'. x [...]
@column 6
1'. _dumu-nita-dumu-nita_
2'. zi-ba-da
$ 1 line blank
$ rest of column missing

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000010, Ex. 023, Revision 2135300.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 5, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2135300.

CDLI contributors. (2025, December 5). Text of CDLI Lexical 000010, ex. 023, revision 2135300. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2135300

CDLI contributors (2025) Text of CDLI Lexical 000010, ex. 023, revision 2135300, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2135300 (Accessed: December 5, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 5},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000010, ex. 023, revision 2135300},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2135300},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2135300},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/5/
PY  - 2025
ID  - temp_id_480282226652
M1  - 2025/12/5/
TI  - Text of CDLI Lexical 000010, ex. 023, revision 2135300
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2135300
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000010, Ex. 023, Revision 2135300.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 5, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2135300.

CDLI contributors. (2025, December 5). Text of CDLI Lexical 000010, ex. 023, revision 2135300. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2135300

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 5},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000010, ex. 023, revision 2135300},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2135300},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2135300},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/5/
PY  - 2025
ID  - temp_id_179549994916
M1  - 2025/12/5/
TI  - Text of CDLI Lexical 000010, ex. 023, revision 2135300
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2135300
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

CDLI Lexical 000010, ex. 023 (P242176)

Cite this Inscription

Cite this Inscription