Transliteration

BIN 09, 326 (P236336)

Update made on 2006-10-12 at 12:37:30 by CDLI for CDLI
&P236336 = BIN 09, 326
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}e-sir2 [e2-ba-an]
#lem: n; esir[shoe]; eban[pair]
2. szu e-sir2 x [...]
#lem: szu[hand]; esir[shoe]; u; u
3. kusz gu4 u2-hab2-bi 1(u) gin2
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; n; gij[unit]
4. 2(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; ummud[waterskin]
5. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
6. u2-si-i 2(disz)-a-bi
#lem: X; n
7. |PU3.SZA|-{d}en-lil2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. giri3 szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a
#lem: jiri[foot]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]
9. u4# 2(u) la2 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; lal[small]; n
10. [...] gi#-mun-ab-gu-la
#lem: u; X
11. [{tug2}]huz#-za siki ud5-bi [...] 2(disz) ma-na
#lem: X; siki[hair]; uzud[goat]; u; n; mana[unit]
12. [...] x PA ba-ab-sub6
#lem: u; u; u; sub[coat]|sub[rub]
@reverse
1. e2 {d}da-gan-sze3
#lem: e[house]; DN
2. giri3 i-din-{d}da-gan gudu4
#lem: jiri[foot]; PN; gudug[priest]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; eban[pair]
5. kusz gu4 u2-hab2-bi 7(disz) gin2
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; n; gij[unit]
6. kusz masz2 gal ge6#-[bi] 1/3(disz)
#lem: kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; giggi[black]; n
7. sze-gin2-bi [x] gin2
#lem: szegin[glue]; u; gij[unit]
8. dumu [sza?-ma-nu?]-um u3 dumu sza-bi-ru-um-ma
#lem: dumu[child]; nu[not]; u[and]; dumu[child]; X
9. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma ra2-gaba
#lem: jiri[foot]; PN; ragaba[rider]
@date
10. u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
11. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
12. mu us2-sa bad3 li-bur#-{d}isz-bi-er3-ra ba-[du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; PN; du[build]
@left
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of BIN 09, 326, Revision 2132912.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 2, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2132912.
CDLI contributors. (2025, June 2). Text of BIN 09, 326, revision 2132912. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2132912
CDLI contributors (2025) Text of BIN 09, 326, revision 2132912, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2132912 (Accessed: June 2, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-06-02]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {jun 2},
	title = {Text of {BIN} 09, 326, revision 2132912},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2132912},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2132912},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/6/2/
PY  - 2025
ID  - temp_id_091558352249
M1  - 2025/6/2/
TI  - Text of BIN 09, 326, revision 2132912
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2132912
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.